bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben yasladıkça bu sandalyeye bakarsanız başlık yukarı boynumla birleşmeye geliyor.So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
Işık aynı hızda yol alır, Ona nasıl bakarsan bak.Light travels at the same speed No matter how you look at it
Biz sonra bakarız, Eloisa.We'll look after you, Eloisa.
Bakar mısınız, bu benim ailem.You see, this is my family.
Binanın ön cephesine bakarken -- toplamda 70 pencere vardı -- ne yapmam gerektiğini biliyordum.Looking at the entire facade -- there were 70 total windows -- and I knew what I had to do.
Şimdi bir haz ve güzellik hissedebiliyorum eğer o göze bakarsam.Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.
DÜNYA BU İĞNE UCU BÜYÜKLÜĞÜNDE Kİ IŞIĞA DİKKATLİCE BAKARKEN,DÜNYA BU İĞNE UCU BÜYÜKLÜĞÜNDE Kİ IŞIĞA DİKKATLİCE BAKARKEN,
Nerden bakarsam bakayım, bana göre Müdür Vekili Park mükemmel.No matter how much I think about it, I think Deputy Director Park would be perfect.
Sarayımızın idolü Gun, tadına bakar mı?In our palace, our idol Geon, will you taste it?
Önce büyük panoya bakarak başlayalım.Let's take a look at the first double panel.
Grafiklerine bakarsanız, doğal olarak anlamlı gelecektir.And if you look at their graphs, it'll make intuitive sense.
Ve bu nötron protonların günlük bazda neler yaptıklarına bakar ve der ki:It looks at what the protons do on a daily basis and says, you know what?
Protonlardan bir tanesi nötronlara bakarak şöyle desin:Let's say we have a situation where one of these protons
Sadece yüzünüze bakarakJust by looking at your complexion
Yani burada, birdenbire insan kalbinin haritasına bakarız.So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart.
Çocuk bakarak saatte 9,50 Lira kazanıyor.Babysitting, she makes $9.50 per hour.
Buraya bakarsak, 8+5=13 13+5=18If we go down here, 8 plus 5 is 13. 13 plus 5 is also equal to 18.
Ama aslına bakarsan, ikimizin birbirimizin arkasını kollamamız lazım!But you know what? You and me, we would totally have to watch our backs!
Onların nasıl anladığının hikayelerine bakarım.I look at the story of how they came to understand it.
İstediğin zaman bakarsın.You can just look at it.
Aslında, sorudaki basamağa bakarsanız o bir 30'du. . .We actually, if you looked at where we are in our place on the problem, this is actually a thirty.
Aslına bakarsanız, Michigan ve Arizona bugün oy kullanıyor.And as a matter of fact, Michigan and Arizona are voting today.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Evren sadece genişlemiyor, eğer galaksilere bakarsanız, daha uzağa gidiyorlar.The universe is not only expanding. If you look at the galaxy, it's moving away.
Eğer bir milyar yıl sonra gelir tekrar bakarsanız, daha da hızlı uzaklaştıklarını görürsünüz.If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.
Şimdi, EAC açısına bakarsak, iki mavi açıdan oluştuğunu görebiliriz. -So angle EAC we see that that's just two of these blue angles That is congruent to angle ACE, ACE
Ve aynı noktada dönerler ve sana bakarlar ve eğer onlaraAnd then at some point they turn around and they look at you. And if you tell them,
Bakar mısın bu odaya?Will you take a look at this place?
Eğer bu fotoğrafa yakından bakarsanız, bu kadını göreceksiniz çalınan sınav kağıtklarnı tutarken.If you look closely at this photo, you'll see that a woman is holding the stolen exam papers.
Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
Ve aslına bakarsanız, ben bundan da çok önce olacağını düşünüyorum.And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.
Eğer buraya bakarsak, her iki noktayı da sağlayan bir değer görebilir miyiz? .When you look here, are there any points that are on both lines?
Çemberin üstüne bakarsanız, böyle görünecek. -So if you looked on the top of the circle, it's going to look like that.
Üstten bakarsanız, şöyle görünür. -If you're looking at it from the top, it would look like that, right there.
Eğer kutuya yukarıdan bakarsak, bu şekilde gözükecek.So the sand box, if we're looking down on it, would look something like that.
Etrafımda hayvanlarla büyüdüm. Gözlerine bakardım ve orada neler olduğunu merak ederdim.I grew up surrounded by animals, and I would look in these eyes and wonder what was going on there?
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk. İnsanlar başka evlere taşındılar.And actually in the Bay Area, from 2001 to roughly 2003, rents were going down.
Senin için başka yöne bakarım.I'll turn around.
Burada, aşağıya bakarsanız herşey normal.If you look down here, it's fine.
Ama yukarıya bakarsanız çelişen veri ile karşılaşacaksınız.If you look up here, then you get conflicting data.
-<i>Bakar mısın?Excuse me!
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Do players know things just by looking at a woman's hand?
Afrika'nın dışına bakarsanız, daha az bir genetik çeşitlilik görürsünüz.And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
Grafiğe bakarsanız, iks'in "eksi 2"ye eşit ya da ondan büyük olduğunu görürsünüz.If you look at the graph right here, x is greater than equal to negative 2.
Grafiğe bakarsınız, "y"nin her zaman 1'e eşit ya da 1'den büyük olduğunu görürsünüzWell, if you just look at the graph, y will always be greater than or equal to 1.
Merak ettim, sınırlamalara bakarak daha yaratıcı olmak mümkün mü?I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?
Ama dikkatle bakarsanız bazı enteresan durumlar olduğunu görürsünüz.But if you look carefully, something interesting is going on.
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""If you look back through human history, you see that every evil regime has been overcome by good."
Websitelerine bakarsanız görürsünüz.Just check their website and you'll see.
Mühendislik bakış açısından olaya bakarsak " çok katmanlılığı " düşünürüz.Mühendislik bakış açısından olaya bakarsak " çok katmanlılığı " düşünürüz.
Bisiklet arkadaşlarımı resmin sonunda bana biraz endişeyle bakarken görebilirsiniz.You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
Aşağıya, Yokneam'a bakarsınız ve herşey öyle küçük görünür ki.And you look down at Yokneam; everything is so small and tiny.
Biz yokuz, kýz yalan söylüyor gözünün içine bakarak.He must have realized, of course. We were not there.
Aslına bakarsanız, leopar benekleri ve morfogenez hakkında inanılmaz derecede çok bilgimiz var.We actually know an awful lot about the morphogenesis of leopard spots.
Kayalardan biri kuzeyde Mikmasa, öbürü güneyde Givaya bakardı.The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Çünkü O yeryüzünün uçlarına kadar bakar, Göklerin altındaki her şeyi görür.For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.