bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üniversitelere bakarsak, dünyada bilgisayar oyunu dersleri veren yaklaşık 350 üniversite var.As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
Mümkün olan iskelete bakarız bu birleşmiş dünyada yaşamak için.We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
İnternete bakarız.We look at the internet.
Bu grubu sadece orana bakarak çıkardım.And I figured out that group just by looking at the ratio.
Fakat halen, şuna bakarsak, tamamlamamız gereken şeyler var.But there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.
Eğer tam şuraya bakarsanız, küçük bakteriyi buluyor ve içine çekip onu yiyor.So if you look right there, it finds that little bacterium, and it engulfs it and eats it.
Öyleyse bunlardan bazılarına bakarak başlayalım.So let's start looking at some of those.
Ve sol üste bakarsanız, ufak minik koyu noktayı görürsünüz.And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
Aslına bakarsanız, hala da vermiş değilim.Actually no, I've still yet to find it.
Matematiksel olarak bakarsak,orada ne oldu?And if we look at it mathematically, what happened here?
Resime de bakarsak doğru olduğunu görebiliriz. Pastanın dörtte üçünü yedikAnd if we look at the picture, true enough, we have eaten three fourths of this pie.
Hayvanların dokularına bakarsanız, kötüleşmeye başlıyor.And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Ve ben de protestocularla, One Wall Street'e bakarak,And I was walking around with the protesters
Otomobilden sonra gelişen şehirlere bakarsanız, böyle bir modelde olmadıklarını görürsünüz.And then you look at cities that evolved after the automobile, and it's not that kind of a pattern.
Ama bu ikisine sadece bakarak görüyoruz ki ikisi birbirine eşit değil.But we see here, just by looking at these two, they don't equal each other.
Burada sadece bakarak ,inceleyerek mü eşittir x dedik.But this is just, by looking at it, by inspection, you know that mu is equal to x.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.If we look at babies and young children, we see something very different.
Yani eğer tekneye bu taraftan bakarsanız size bir uçak profilini hatırlatabilir.So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.
Eğer ilgilenen varsa materyalleri youtube'a yükledim, bakarsınız.I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it.
Ve onlara bakardım, bu bir tesadüf değil.Rise and lower.
Şimdi onları karşılaştırmak çok daha kolay.Sadece paylara bakarak bunu yapabiliriz.Now, it is very easy to compare them. We only have to look at their numerators.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Ve buna bakarak anlayacağım ki, en çok sabah 11'de arama yapıyoruım.And I found out by looking at it that I search most at 11 o'clock in the morning.
Şu andaki duruma bakarsanız, bin TEDTalk var.If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.
Limana ve kente bakar çömelerek, sonra da gider."It sits looking over harbor and city on silent haunches, and then moves on."
Eğer bakarsak, neler yapmış olduklarını görebiliriz.We can look at what they've done, if we look.
Demek istediğim, kendimize bakarsak, ya da yaşam öyle bir şey ki onu görünce anlayabilirsiniz.I mean if we look at ourselves, or life as one of those things that you know it when you see it.
Bu şeylerin sadece boyutuna bakarak tahmin edebilirsiniz. .And you could imagine, just looking at the size of these things.
Aynı mantığı kullanarak,eğer bunu göz önüne almazsak,sadece bu sağ tarafa bakarsak,bu nedir?And that same logic, if you ignore this, if you just look at this part right here, what is this?
Daha yakın zamana bakarsak, Karadeniz'i araştırıyoruz.More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Umuyorumki buna bakarak bunun bir çember olduğunu anlayacak seviyeye gelebilmişizdir. . .And hopefully you have some intuition already that this is a circle. Right?
Bu doğrultuda bakarsak yarıçap eksi 2 ye eşit olucak.When you're pointed in this direction the radius is equal to minus 2.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.In fact, we devalue play.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.In fact, play improves our work.
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future.
Kitabı açıp bakarsanız, gerçekten 343 olduğunu görürsünüz.If you look it up in the book, it's really 343.
Bir bakarsınız ki kimse anlamamış.And you find out they didn't get it.
Grafiğin sağ üst köşesine bakarsanız, bugün milyonda 385 partiküle çıktığımızı görebilirsiniz.Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
İzlanda'ya bakarsak...On up to Iceland.
Ve aslına bakarsak, Fransızlar tarihsel olarak da Güney Bölgesi'nde daha fazla nüfuza sahiptiler.And actually, historically the French had more influence in the South as well.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.So when you convert it back, he's going to get 10 Yuan per can.
Üçgenlerin işaretlenen açılarına dikkatlice bakarsak, bu iki üçgenin benzer olduğunu görebiliriz.And actually we know based on how these triangles are marked up
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.So you're (Laughter) you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
Ah öğretmenim,bunu şakaklarınıza bakarak söyleyebilirsiniz.Ah, Teach, you can tell by your temples.
Evet, eğer buraya bakarsanız hafif kıvırcık olduğunu görürsünüz.Yes, if you look here, it's slightly curly.
Seung Jo gece bir şeyler atıştırmaz mı? aslına bakarsanSeung Jo doesn't eat late night snacks? It's not that, but rather
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.That's why I look at this sometimes, so I don't forget her.
Evet.. aslına bakarsan..Yeah, well...
Bu yönünden bakarken hiç de akıllı olmadığını görürsünWhen you look at it this way, he's not even a genius.
Aslına bakarsan, ikimiz de birbirimizi takdir ettik.As a matter of fact, we admired each other.
Kont benim icabıma bakar.The count'll take care of me, all right.
Önce aşklarının resmine bakarken, sonra da nötr bir fotoğrafa bakarken.So we scanned their brains,
Ve bu konuya da 1858 yılındaki dünyaya daha geniş bir pencereden bakarak yaklaşacağız.And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Eğer Hindistan'a tekrar bakarsak Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
Ancak, bu bilgiyi, yalnızca dalga biçimine bakarak elde edemezsiniz.But you can't get that information from the wave form itself.
Orda öylece duruyorum o biraz önce mahvettiğim mutlu kuzuya bakarak -- ama normal gözüküyor.And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled -- but it looked OK.
Çünkü genellikle, sırtüstü, yukarıdaki yeşilliklere bakarak yaşıyor.looking up at those grasses.
Aslına bakarsanız, bence tam tersine çok az insan için geçerli.In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.
Bir gün genç bir adam omuzumun üstünden bakarak dedi ki "Çok güzel çiziyorsun.One day a young man looked over my shoulder, he said, "You draw very well.
O da "Tamam, gelir bir bakarım" demiş.So he said, "Well I'll come over and look at it."