bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Değişik periyodik cetvellere bakarsanız bazılara bunlara metal der. aIf you look up a bunch of periodic tables, some will call these metals.
-4x ve 4x'e bakarsk, bunlar birbirini yok eder.If we take our negative 4x plus our 4x, well, those cancel out.
Ne alacaksınızdır? Siz kendinizden vazgeçersiniz ve bu fedakarlığınız, size bakar.It's a giving that doesn't let down, it takes care of what it gives up
Fedakarlığınız sizi zor durumda bırakmaz, vazgeçtiğiniz şeye sahip çıkar, ona bakar.What kind of taking goes with giving thanks?
Tekrar bakarlar.They look again.
Sadece bakar ve sen düşünürsün "Kahretsin!She just looks at you. And you think, "Damn!
Arkadaşlarıma bakarım ve kimin başaramayacağını bilirimI look at my comrades, and I know who won't make it.
Bunun icabına bakarız.We'll take care of it.
Sadece gezinmeye bakarlar, o kadar.They only care about promenading, nothing else.
Ve burada, bu postere bakarsaniz, Bati kulturunun bvutun ziynetleri var.So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
Sevgilisine bakar ve onu sonsuza kadar yitirir.He looks at her, loses her forever.
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüz Hz.If you look at most of the world's major religions, you will find seekers --
Günümüz psikoloji bilimine bakarsanız aslında bunun süpriz olmadığını görürsünüz.This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology.
Aslına bakarsanız ben bunların her şeyden erkek meseleleri olduğu görüşünü savunacağım.In fact, I'm going to argue that these are men's issues, first and foremost.
Ve dikkatli bakarsanız, tam burada siyah bir yayılma görebilirsiniz.And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.
Şimdi eğer bu tarz bir ağa bakarsanız ...Now if you look at a network like this -- this is 105 people.
Özel okullara griş sınavı potansiyele bakar.The special case admissions look at potential.
İyi yapabildiğim hiçbir şey yok aslına bakarsanız.I really don't have anything that I do well.
Aslına bakarsan, benim karım da çok kıllı.Actually, my wife is furry, too.
Ve evet, sadece bakarak ta bunu biliyorduk.And well, we knew that just by looking at this.
Dikkatle bakarsanız, burada 40 yıldır hiç kimsenin fark etmediği bir safsata var.But if you really look at this, there's an implicit fallacy that no one ever noticed for 40 years.
A açısına bakarsak, ona komşu olan iki kenar görürüz.Well, if we look at angle A, there are two sides that are next to it.
Ve tabii ki, kendiniz yapmadığınız şey aslına bakarsanız hiç yapılmamış sayılır.So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Eğer kendi hayatıma bakarsam, 1962'de Avusturya'da doğdum.If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.
Ve eger su kırmızı elliptikal'in içine bakarsan, şu gölgenin orada olmaması gerekiyordu.And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.If we look at the Pythagorean theorem, this is C.
Matematiksel olarak bakarsak cevap -5 de olabilir.I guess, just if you look at it mathematically, it could be negative 5 as well.
Eğer sadece tek bir katmana bakarsak, sonuç 2 üzeri 4 olacaktır, ya da, 1/2.If you had just one layer, it would be two over four or, one half
Corky resmi bakarak duruyordu.Corky was standing staring at the picture.
Bay gibi Bay Corcoran konunun içine bakar, o bulacak, bana öyle geliyorIt seems to me that, if Mr. Corcoran looks into the matter, he will find, like Mr.
Birkaç hafta sonra, ben sadece komik bölümüne bakarak bitirmişti Pazar, Star.It was a few weeks later, and I had just finished looking at the comic section of the Sunday Star.
"Ben, size efendim getirerek önce onlara bakarak özgürlüğü sürmüştür."I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.I stood at the window of our upper smoking- room, which looks out on to Piccadilly, and watched him.
Aslına bakarsan onu ameliyat sırasında bile öldürebilirim.Actually, I might even kill her during the surgery.
Onun güçlü yönlerine bakarken, kendi güçlü yönlerimizi de fark ettik.We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths.
Grafiğe sadece bakarak bile bu anlaşılıyor. Bu en büyük dilim.But it's clear, just by looking at the graph this is the largest slice.
Dilimlere bakarsak aşağıya doğru çok inceldiklerini görmekteyiz.And, if we look over here the slices of pie get very thin out down here.
Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
--Yani burada bu şahesere bakarken gerçekten şanslıyız--and they cleaned it again--and were like "WHHAAAOO look we've got this 1400 St. George"
Buradaki mavi çizgiye bakarsanız, gerçek olan bu.If you look at the blue line, that's the actual.
Sanırım %4'ten başladım. %4 yazan yere bakarsanız, paranızı ikiye katlamanız 17.6 yıl sürüyor.I think I started at maybe 4%. So if you look at 4%, it takes you 17.6 years to double your money.
Bakar mısın?Excuse me.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Բայց եկեք նորից խոսենք բջջի անատոմիայի մասին:
Bear Stearns'ün paketlediği milyonlarca ipoteğe bakarlar. . .They're just doing the paperwork for my loan.
Eğer ben buradaki arabanın hız göstergesine bakarsam, sonuç değişmeyecek, 100 km/s olarak kalacak. -If I look at this speedometer over here it won't budge, it just stays in a 100 kilometers per hour.
Bu yolla paya bakarak paydayı buluyoruz.That's how we go from the numerator to the denominator.
Tarafsız olarak bakarsak, origami şimdi daha çirkindi, daha zordu.Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult.
Çünkü tam dikeyimizde, eğer böyle bakarsanız,Because at the vertical of us, if you look like that,
Veya başka bir açıdan bakarsak.Or another way to view it.
Belki grafiğin altından bakarsak, daha net görebiliriz.Maybe it's more clear if we look from below the graph.
Bunu bütün değişik örnekleri inceleyerek hangi kısmın hangi kısımla örtüştüğüne bakarak yapıyoruz.We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which.
Bizi daha iyi büyütmek için ineklere ve keçilere bakardı.She reared the cows and the goats so that she can care for us.
Aslına bakarsaniz... ...bir şeyi açıklığa kavuşturayım.And actually... Let me make something clear.
Eğer burada ki yönergeye bakarsak, Ali en az 15 eşya almak istiyor.Now if we look at this constraint right here, he wants to buy at least 15 items with this card.
Bakar mısınız?Excuse me?
Merak etme sen, kendi çocuklarımı büyüteli uzun zaman olsa da... ... onlara iyi bakarım.I'll manage, though it's ages since my own kids were so tiny
Buna bakarak bu küçük dereceli denklemi çarpanlarına ayıralım.So given that, let's factor this lower term.
Ben çaresine bakarım.I'll take care of the rest.
Aslına bakarsanız, hayır, gerçekte ortalama yaş 30.Well, no, actually it's 30 years old.