bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlara bakarsam nasıl bir karar veriyor olmalıyım?Given this, what would I rationally do?
Belki başka bir sunumda buna bakarım.Maybe I'll look it up in another presentation;
Değil mi? Oturursunuz. IPhone'unuza ya da kimseyi dışarıda bırakmayalım, Android'inize bakarsınız.You're looking at your iPhone -- or your Android, not trying to leave anyone out.
1,05 saniye burada. Eğer sadece ilacın etkisi vardır diyorsanız, iki kuyruğa da bakarsınız. -But here we're saying we only care is does the drug lower our response time?
Yani soyle bir bakarlar -- iste kara kalem bir cizim.And they would look at it -- "Ah, it's a pencil drawing."
Yani... ...başka adamlara bakarsan... ...seni öldürürüm.So now, if you look at another man, I'm going to kill you.
Karşı olanlar gidişata bakar veThat heretics look at the status quo and say,
Yukarı bakarız-We look up -
Neresi olduğu önemli değil.Biz yukarı bakarız.We come out of a building, we look up. Doesn't matter where - we're lookin' up.
Yani biri bu konuda yaptığımız ifadelere bakarsa,So if one looks at the statements that have been made about this,
Ama bazen sadece bakarak tam olarak nerede kesiştiklerini bulmmamız zor olabilir .But it's sometimes hard to find, to just by looking, figure out exactly where they intersect.
Dikkatli bakarsak C ve A doğrusunun hiçbir kesişim noktasının olmadığını görebiliyoruz.And notice that line C and line A never intersect.
Olanakları, ne kadar öğrenci ve araştırmacı mevcut olduğuna bakarak değerlendirin.Judge opportunity by how few other students and researchers are on hand.
Bu durumda, dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte.So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.But if you look more closely, the plot actually thickens.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Ve eğer yakından bakarsanız, video boyunca aldatıcı tebessümü göreceksiniz. (Video) Diane Downs:And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
İnsan ölüme korkuyla bakar.Man regards death with horror.
Ve bana üzgünce bakar ve kendi hatası olduğunu söyler.And he looks sad and says it is his fault.
Ve eğer bu fotoğrafa dikkatlice bakarsanız, alt tarafının biraz kahverengimsi olduğunu görürsünüz.And if you look at this photograph carefully, the bottom half of this is rather brown.
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities,
Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.Honestly that was bothering me a bit too.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Teachers getting married is pretty epic too.
Son dakika haberi aldığınızda, Twitter'e bakarsınız.When there's breaking news, you turn to Twitter.
Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil.The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Saat kaç? iPhone'unuza bakarsanız zamanı söylemek çok kolay.What time is it? If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time.
Yani eğer bakarsak, görünüyor aslında oldukça benzer.So if you look at it, it actually looks fairly identical.
Aslına bakarsan sadece birkaç bir şey artmıştı yemeklerden değil mi?Actually they were very few leftovers of anything, right?
Aslına bakarsanız, kim bir robot kullanmak istiyor?In fact, who would like to drive a robot?
Bunu aslına bakarsanız, mühendislerimizden biri, Dom, bir hafta sonunda geliştirdi.This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend.
Bir ekrana bakarak bilgiyi paylaşabilirdi.It could share information looking down at a screen.
Sonra çıktılara bakarsınız ve ne çıktığını ölçmeye başlarsınız.And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
Sadece bizim ateşle yaptıklarımıza bakarak ateşin kullanım alanını öğreniyor.He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
Boyutlara bakardınız 1 e 2 ve bu da 3 e 2.You could've looked at the dimensions, 1 by 2, and this is a 3 by 2.
Bu deliklerden bakarak Öteki'ni görebilir, hatta zaman zaman gördüğümüzü sevebiliriz.And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.
Bilgisayar ilk önce x'e ve daha sonra da kurallarına bakar.The computer looks at that x and then looks at its rules.
O zaman, haydi birkaç probleme bakarak başlayalım.So lets get started with, I guess we could say, some problems.
Ama eger sayi cizgisine bakarsan, 8 ile basliyorsun, ve 1 ekliyorsun.But if you look at the number line, you start at 8, and you add 1.
Hangi taraftan bakarsan bak, aslında hepsinin sonucu altı çıkıyor .Depending how you think about it, this is exactly the same thing as 6.
Şimdi rekabet kelimesine bakarsak, eminim çoğunuz kullanmışınızdır.Now if we look at the word "competition," I'm sure most of you've used it.
İcabına zaten bakarım; Ve... umrumda olmayanlarla zaten ilgilenmemI'll not let it go; on the other hand... I won't mind about matters that don't concern me
Tahmini uzaklıklara bakarak hedefe en yakın olan yolu açıyor.It expands first the path that's closest to the goal according to the estimate.
Bu duruma bakarak benim tahminim bu.That would be my guess based on this setup.
Saece bakara grafikte y'nin kestiği yeri bulabiliriz.We can figure out its y-intercept just by looking at it.
Böylece müdür buna bakar ve yüzde 3 için 300.000 dolar mı? der.So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars?
Toplam talebin nasıl yer değiştirdiğine bakarken, yalnızca GSMH'nın bileşenlerini düşünmeniz kâfi."produce. We want to buy what the people on the other" "side of the ocean are producing."
Bütün resme bakarak videoyu bitirelim.Anyway, hopefully you enjoyed that. Let me just finish looking at the entire picture.
Evet ama her zaman geçmişe bakar be "oh!" deriz.Yes, but we always look back and say oh!
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.But if you look, you can see it at the door of your civilization.
Eğer bu kağıt parçasına bakarsanız bu genişlik, buna da uzunluk deniliyor.If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.
Bu iki resme bakarsanız, aklınıza iki kelime gelir.If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.
Modern demokrasinin kurucuları olan kurucularımıza bakarsak, Dr. Martin Luther King,If we look at one of the Founding Fathers of modern democracy,
Etrafınıza bakarken, neleri dikkate alırsınız ?When you're looking around, what do you consider?
Ben insanların ne taşıdığına bakarak bu araştırmayı beş yıl kadar sürdürdüm.So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
Aslına bakarsanız, hayır, onu söylemiyorum.Actually, no, I'm not.
Aslına bakarsanız, cevap basitçe "sıfır".In fact it would be basically nil.
Aslında bakarsanız, bir aşama daha var.There is, in fact, another stage.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.And so, as a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.And so doctors and nurses -- they look up to them as experts.
Son yöntem olarak ise, aslına bakarsanız birkaç farklı yöntemimiz var. -And then one final way-- I mean, actually, there's more than one final way we could have done this.