bakar ile cümle
bakar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:And this kid looks me dead in the eye without missing a beat and says:
Resme bakarak çizeceğim.I'm looking at the picture.
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .The dollars is the independent variable and we figure out the Euros from it.
Grafikteki herhangi bir noktaya bakarak kaç TL elde edeceğinizi anlayabilirsiniz. .So you can look at any point in the graph and figure out how many Euros you'll get.
20 milyon verirsem önce bana bakar mısın ?Will you treat me first with 20,000,000?
- Bu açıya bakarsak ki bu iki açı aynıdır komşu / hipotenüs nedir?Cosine of theta is equal to adjacent over hypotenuse.
Bakarsanız bu polenin küçük dikenleri var.The pollen has little barbs on it, if we look.
Eğer şimdi bu şekilde bakarsak burada bir olasılık var.So if we look at this way there's this probability.
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.I had very low, no particular expectations when they only came in one flavor.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .So notice, from 2000 to 2004 the average reported actually went down.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.Income went down.
Ama değerlendirmeyi sadece yemeğin lezzetli olmasına bakarak yapmıyorlar.But then the way they rate the food isn't just that it tastes good!
Aslına bakarsan, bu bana biraz tuhaf geldi.Truthfully, I feel weird.
Bakar mısınız.Excuse me.
Bakar mısınız!Excuse me!
Eğer yeterince yakından bakarsanız, bunun büyük bir kısmının sebebinin ekonomik olduğunu görürsünüz.Right? So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
Şimdi ise nasıl iletişim kurduklarını Facebook sayfalarına bakarak öğrenebiliyorsun.Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.
Bu problemi işlem yapmadan, yalnızca verilen ifadelere bakarak da çözebiliriz. -Well, we could actually do this problem by kind of just looking at it.
Bakarız ama görmeyiz.We look, but don't see.
Aslına bakarsan, hepinizden bıktığım için gidiyorum.The fact is, what I'm most tired of is the lot of you.
Ürünlere bakarsak karbondioksitin entropisi 213.6 artı bir de 2 mol suyun entropisi var.So that's going to be equal to 213.6 plus-- I have 2 moles of water here.
Aslına bakarsanız artık... ...büyük ebeveynler olduğumuzu söyleyebiliriz.Well we can report, in fact, that we're grandparents.
Ve ışığa bakarsanız, beklendiği gibi aydınlatmaya devam ediyor.And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.
Aslına bakarsanız, çok basit bir kavram. -But I think that's a fairly straightforward concept.
Gene de sıradan insana bakarsanız o her sabah uyanıpYet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say,
Gününüze bakarsınız ve bugün hiç bir şey yapmadım dersiniz.You look back on your day, and you're like, "I got nothing done today.
Ve dizimizin üçüncü ifadesinde ne olduğuna bakarsakAnd then our third term in our sequence, what do we have?
Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.You can recognize them instantly by their fantastic shapes.
Buna bakarsanız hiç açılmamış olduğunu göreceksiniz.If you look at this, you'll see it's never been opened.
Sonra bakarsın Ben Kenobi'yle tanışmış.So then you go and he meets Ben Kenobi.
Aslına bakarsanız bu soruyu yanıtlayan birçok seçenek varNow the answer is-- well, there's a couple of answers.
Bu da mantıklı çünkü bir eşkenar üçgen neresinden bakarsanız bakın simetriktir.And that makes sense too, because an equilateral triangle is symmetric no matter how you look at it.
Çünkü, Ortadoğu'ya bakarsanız sadece kötü haberler görürsünüz.Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news.
Gökyüzüne çok nadiren bakarız.We so rarely look at the sky.
Eğer bu şekilde bakarsanız, evet sanırım orada sevgi duygusunu hissediyor olabilirsiniz.If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Tabii ki gözlerine bakarak konuştum.Of course I speak looking into his eyes.
Burnuna bakarak mı konuşacaktım?Would I speak looking into his nose?
Bayes Kuralı'na bir kez daha bakarak, önemsiz olmayan bir gözlem yapacağım.I will look at Bayes Rule again and make an observation that is really non-trivial.
Eğer Maldivler'i geçmeyi başarırlarsa gidip bir bakarlar, hiçbir şey yok, yola devam ederler.If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on.
Beni takip etmeye devam edersen senin icabına burda bakarım!lf you follow me
Aslına bakarsanız gerçekler bizim evimizden sürgün edilmişti.Facts were actually banished from our home.
Eğer tabloya bakarsak, 100 olduğunu görürüz.Well, if we look at the chart, we see it's 100.
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.So there's a third approach, if we look at it this way.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes.
Gözlerine bakarsınız.You look at their eyes.
Senin yerine bakarım.Let me take over for a while.
Kendi başımın çaresine bakarım.I'll manage on my own.
Sayılara bakarsak, buradan buraya büyüdüğünü görüyoruz, buradaki mavi kısım.And based on the numbers we went over right over here, the area that im shading in right is blue.
Buraya bakarsanız, kırmızı olarak görünen Linux ve yüzde 20'yi buldu.If you look here, here's Linux in red, and it's hit 20 percent.
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.I settled the matter with your granddaughter myself.
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.We have created a fun animation game that is easy to enjoy.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Actually, one of the ladies quit so we do need help.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
Ve Darwin, bu çiçeğe bakarak, şöyle dedi,And Darwin said, looking at this flower,
Buna bakarsak ,aslında bu davranışı bir sıvı olarak modelleyebiliriz.We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
Çobanlık yaparak büyüdüm, hayvanlarımıza bakarak -- keçiler, koyunlar ve sığırlar.I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
Eğer kasklara bakarsan, kırmızı kötü adamlar, beyaz da iyi adamlar.Oh, and the red is bad, the white is good of the helmets.
Bunun hemen alt tarafına bakarsanız, birkaç ham boya darbesi göreceksiniz.If you look directly under him you can see what look like a raw strokes of paint.
Böylelikle kendimi Bilim Tarihi Kütüphanesi'ne gidip bu kitaba bakarken buldum.So I ended up going to the History of Science Library and looking at this book.