Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Les ministères préparent les projets dont décide le gouvernement.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Los ministerios realizan aquello que decide el gobierno.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Ministerierna bereder de ärenden som regeringen fattar beslut om.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Ministeriöt valmistelevat ne asiat, joista hallitus päättää.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Министерства готовят те вопросы, по которым правительство принимает решения.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.يقوم الوزراء بتجهيز تلك الأمور التي تقرر الحكومة فيها.
Bakanlıkların altında birçok resmi kurum ve daire iş görür.Bajo el mandato de los ministerios trabajan diversas autoridades y departamentos.
Bakanlıkların altında birçok resmi kurum ve daire iş görür.De nombreux bureaux et administrations dépendent des ministères.
Bakanlıkların altında birçok resmi kurum ve daire iş görür.Ministeriöiden alaisuudessa toimii useita virastoja ja laitoksia.
Bakanlıkların altında birçok resmi kurum ve daire iş görür.Under ministerierna verkar flera ämbetsverk och inrättningar.
Bakanlıkların altında birçok resmi kurum ve daire iş görür.В подчинении министерств находятся различные ведомства и департаменты.
Bakanlıkların altında birçok resmi kurum ve daire iş görür.تعمل تحت إشراف الوزارات العديد من الهيئات والمؤسسات.
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıHatodik miniszteri konferencia — Belgrád
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıKuudes ministerikonferenssi Belgradissa
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıSechste Ministerkonferenz in Belgrad
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıSexta conferência ministerial em Belgrado
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıŠiesta ministerská konferencia v Belehrade
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıSixième conférence ministérielle à Belgrade
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıSjätte ministermötet i Belgrad
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıSzósta Konferencja Ministerialna w Belgradzie
Belgrad’daki Altıncı Bakanlık KonferansıZesde ministeriële conferentie in Belgrado
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Bis zum Ende der 1980er Jahre stieg der Anteil von Kabeljau am Gesamtwert sogar auf 80 %.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Do końca lat osiemdziesiątych udział połowu dorsza w całkowitej wartości dochodu wzrósł do 80 %.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Estes níveis de pesca foram acordados a nível ministerial.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Estos niveles de pesca se acordaron a nivel ministerial.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Fiskenivåerna hade godkänts på ministernivå.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Näistä kalastusmääristä on sovittu jäsenmaiden ministerien kesken.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Questi livelli di pesca erano stabiliti a livello ministeriale.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Tato úroveň rybolovu byla dohodnuta na ministerské úrovni.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Te meje so bile dogovorjene na ravni ministrstev.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Tieto úrovne rybolovu boli schválené na úrovni ministrov.
Bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.Споразумение за тези нива на риболов е било постигнато на министерско ниво.
Bu şehirde 72 bakanlık vardır.le même nombre que les souffles de Dieu.
Bu şehirde 72 bakanlık vardır.Những người phát ngôn của Chúa. Tôi đã sống dưới xã hội mới này.
Çevre Konseyi 21-22 Mart Kuzey Denizi çevre bakanlık toplantısı, Bergen21.-22. marec Ministrsko srečanje o varstvu okolja Severnega morja, Bergen
Çevre Konseyi 21-22 Mart Kuzey Denizi çevre bakanlık toplantısı, Bergen21-22 mars Réunion des ministres de l’Environnement de la mer du Nord, Bergen
Çevre Konseyi 21-22 Mart Kuzey Denizi çevre bakanlık toplantısı, Bergen21-22 marzo Riunione ministeriale per l'Ambiente del Mare del Nord, Bergen
Çevre Konseyi 21-22 Mart Kuzey Denizi çevre bakanlık toplantısı, Bergen21-22 Mαρτίου Υ p i ου ρ γ ι κή σύνοδος για το piεριβάλλον στη Βόρεια Θάλασσα,Μpiέργκεν
Çevre Konseyi 21-22 Mart Kuzey Denizi çevre bakanlık toplantısı, Bergen21-22 март Среща на министрите по въпросите на околната среда в Северно море, Берген,
Çevre Konseyi 21-22 Mart Kuzey Denizi çevre bakanlık toplantısı, Bergen> Az üvegházhatást okozó kibocsátottgázokkal való kereskedelem az Európai közösségen belül (COM/2001/581)
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıEerste ministeriële conferentie in Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıEls5 miniszteri konferencia — Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıEnsimmäinen ministerikonferenssi Dobrisissa
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıFörsta ministermötet i Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıPierwsza Konferencja Ministerialna w Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıPremière conférence ministérielle à Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıPrimeira conferência ministerial em Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıPrimera Conferencia Ministerial en Dobris
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıPrva ministrska konferenca v Dobrišu
Dobris’deki Birinci Bakanlık KonferansıPrvní konference m in is t rA v Dob9íši
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Ale my współpracujemy z rządami, z Ministerstwami Edukacji.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Chúng tôi làm việc với chính quyền trung ương. Chúng tôi làm việc với Bộ Giáo dục các nước.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral; nous avons affaire aux ministères de l'éducation.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Într-adevăr facem tranzacţii cu guvernul federal; într-adevăr facem tranzacţii cu ministerele educaţiei
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Kami benar-benar berurusan dengan pemerintah pusat, kami benar-benar berurusan dengan kementerian pendidikan.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.저희는 연방 정부와 이 일을 진행할 것입니다; 교육부 장관과 이 일을 진행할 것이고요.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Stiamo davvero trattando con il governo federale e col Ministero dell'Istruzione.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Tratamos con el gobierno federal; en realidad con los ministerios de educación.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.We werken met de federale overheid; echt met de ministeries van onderwijs.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.Wir arbeiten wirklich mit der Bundesregierung; wir arbeiten wirklich mit den Bildungsministerien.