Ana içeriğe geç
Sözlük

bakanlık ile cümle

bakanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk defa bu kabinede yer alacak bazı bakanlıklar kurulmuştur.C'est la première fois qu'un tel ministère existe au gouvernement.
Bakanlık sonrası iki yıl Harvard Üniversitesi'nde ders vermiş ve ayrıca çok sayıda deneme yayınlamıştır.Il ne reste que deux ans à l'université Harvard, ayant trop de passions à assouvir.
15 tane bakanlık bulunuyor.15 directeurs.
Semra Özal'ın İstanbul il Başkanlığına getirilmesine karşı çıktığı için bakanlıktan azledildi.Le sieur Jamart s'est vu refuser personnellement l'entrée d'un ministère.
Voldemort Harry'nin zihnine Sirius'un bakanlık binasında işkence gördüğüne dair yanlış görüntüler nakleder.Voldemort envoie à Harry une fausse vision selon laquelle Sirius est son prisonnier au Ministère de la Magie.
Başlangıçta Konsey'in hiçbir bakanı yoktu, sadece üyeler vardı, ancak 1811'de modern bakanlıklar kuruldu.Inicialmente, el Consejo no tenía ministros, sólo miembros, pero en 1811 se crearon los ministerios modernos.
1989'da bakanlık hâline geldi.1989 Te tomo la palabra.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Dirige y controla las actividades de los ministerios y otros órganos estatales.
Bakanlık Washington'da Frances Perkins Binası'nda yer almaktadır.Se encuentra ubicado en el Edificio Frances Perkins en Washington D.C..
Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.Lo siguió la Unión Cívica Radical con 14.
Bakanlıktaki ilk işi olarak Irak'taki İspanyol askerleri geri çekmiştir.La primera medida del gobierno socialista es la retirada de las tropas españolas de Irak.
Bakanlık görevini 2011–2013 ve 2009–2011 yılları arasında sürdürmüştür.Desempeñó dicha función durante los periodos de 2011-2013 y de 2013-2015.
Rahibin, şansölye veya diğer bakanlıkların görevlerini aynı anda yerine getirmesi gittikçe yaygınlaştı.Viajaba frecuentemente lejos del monasterio en cumplimiento de estos y otros deberes.
2006'da bakanlıktan "kişisel nedenlerle" istifa etmiştir.En septiembre de 2011 abandona el grupo por "motivos personales".
Bu binada bazı bakanlıklar ve ekonomiyle ilgili teşkilatlar yer almaktadır.Además en este edificio fueron ubicados algunos ministerios y las oficinas del estado.
Onun bir başkan ve iki yardımcısı var , Dört konsey ve çeşitli bakanlık.La junta tendrá un presidente, dos vicepresidentes y cuatro secretarios.
Gerek duyulması halinde, Bakanlıkça yarı final yarışmaları da düzenlenir. oyunları: Oynayabilirsiniz.Finalmente, historias de coloración pueden ser conectadas a juegos nuevos llenos - jugarles todo.
Bakanlıkların büyük kısmı Ramna'da bulunur.La mayoría de ellos sólo están disponibles durante el Ramadán.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Dirige e controlla le attività dei ministeri e di altri organismi statali.
Bunun yanı sıra, her bakanlıkta bir siyasal müsteşarlık kurulmuştur.Inoltre in ogni Land viene istituito un KompetenzCenter.
"AK Parti şarkısının yazarına bakanlıktan rekor destek".Ogni estimatore della musica da camera dovrebbe conoscerlo».
Kingsley Shacklebolt'un Sihir Bakanı olmasıyla beraber bakanlık için çalışmalarına son verilmiştir.Kingsley Shacklebolt diventa Ministro della Magia permanentemente, con Percy sotto di lui come alto ufficiale.
Anayasaya göre oluşturulan Bakanlıkların sayısı 10'u geçemez.L'ordine non può contare più di 10 insigniti in vita.
Bakanlık tarafından birçok kez takdirnameler aldı.Fu più volte preso di mira dal governo.
Bakanlıklar ve Devlet Başkanlığı Evi ise Bairiki'de yer almaktadır.Il Re e il Presidente del Consiglio si insediarono a Brindisi.
İç Ticaret ve Dış Ticaret Bakanlıkları Macaristan Ticaret Bakanlığı olarak birleştirildi.Министерства внутренней торговли и министерство внешней торговли были объединены в министерство торговли ВНР.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Он направляет и контролирует деятельность министерств и других государственных органов.
1920-1922 yıllarında son kez bakanlık yapıp, iki yıl sonra siyasetten ayrıldı.В 1920—1922 годах в последний раз получил министерский портфель, после чего оставил политику.
Camillo Pamphili, gerçekte bakanlık görevini Kardinal Giovanni Giacomo Panciroli ile paylaşıyordu.Камилло Памфили де-факто делил роль кардинала-государственного секретаря с Джованни Джакомо Панчироли.
Dışişleri ve Maliye Bakanlıklarında bulunmuştur.Работал в министерствах финансов и иностранных дел.
4 Ağustos 1977'de Jimmy Carter'ın imzaladığı yasayla bakanlık kuruldu.Он становится автором закона о дерегулировании, который Джимми Картер подписывает 24 октября 1978 года.
1925'te bakanlık yaptı.Министр экономики в 1925 году.
Bakanlık kendisini daha sonra iade-i itibar olarak yeniden eski görevine getirdi.Некоторое время спустя, Часовой вернул ему прежнее состояние.
Valilik ve bakanlık görevlerinde bulundu.Занимал губернаторские и министерские посты.
Bakanlar Kanadı’nda ise Başbakan ve Bakanlıkların ofisleri yer alır.В Министерском крыле располагаются офисы премьер-министра и прочих министров.
2004 yılından itibaren bakanlık General Eldar Mahmudova tarafından yönetilmiştir.С 2004 года министерство возглавляет Эльмар Мамедъяров.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.فإنه يوجه ويسيطر على أنشطة الوزارات وأجهزة الدولة الأخرى.
Çiller, 8 Haziran'da bakanlık görevinden istifa ettiğini ve DYP genel başkanlığı için aday olduğunu açıkladı.و استقالت تشيلر عن وظيفة الوزارة في 8 يونيه و أوضحت بترشحها من أجل الرئاسة العامة لحزب الطريق الصحيح .
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.الإدارات التنفيذية هي الأذرع الإدارية لرئيس الولايات المتحدة.
2005-2007 yıllarında Dışişleri Bakanlığı İletişim ve Enformasyon Müdürü ve Bakanlık Sözcüsü olmuştur.2007 -2009 وزير دولة لشؤون الاعلام والاتصال.
1992 seçimlerinde bakanlık koltuğunu kaybetti ve bir daha politikaya dönmedi.وفي الانتخابات العامة عام 1945، فقدت مقعدها، ولم يتم إعادة انتخابها للبرلمان.
Reagan yönetiminde bakanlık yaptı.هذه السياسة استمرت فيها إدارة ريگان.
Bu bağlamda Bakanlık, özellikle gebe kadınlara bu bölgelere seyahat etmemesi çağrısında bulunmuştur.وفي أثناء هذا الوقت قامت منظمة توظيف النساء بالسعي بقوة لطلب توظيف النساء غير المنظمات للنقابة في المدينة.
Bakanlık Kabine'nin bir üyesi olan Hazine Bakanı tarafından yönetilir. ^ 14تُدار الوزارة من قبل وزير الخزانة الأمريكي والذي هو عضو في مجلس الوزراء.
Fakat Bakanlık, Twitter hesabından böyle bir bilginin yayınlanmadığını söyledi."تم إلغاء حسابي الشخصي من قبل ادارة تويتر دون معرفة السبب حتى الان.
Joseph Goebbels, Hitler 1933 senesinde göreve geldikten kısa bir süre sonra bu bakanlıktan sorumlu olmuştur.Joseph Goebbels foi encarregado desse ministério logo após a tomada do poder por Hitler em 1933.
José María Aznar yönetimininde çeşitli bakanlıklarda görev yaptı.Ocupou diversos ministérios durante as legislaturas de José María Aznar.
Bakanlıkların büyük kısmı Ramna'da bulunur.A maioria se estabeleceu em Ramla.
Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.Os restantes deputados não votaram.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Estes ministérios controlavam outros setores do governo.
Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.Morreram 16 membros do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães.
İspanya'da Felipe González hükümetinde bakanlık yaptı.Felipe González segue à frente do governo.
Bakanlık sonrası iki yıl Harvard Üniversitesi'nde ders vermiş ve ayrıca çok sayıda deneme yayınlamıştır.A história termina com Elle se formando em Harvard dois anos depois e dando o discurso de formatura.
Parti iki bakanlık istediği için bu öneriyi reddecektir.PS zou zijn opgestapt uit de onderhandelingen omdat zij twee ministers wilden.
Joseph Goebbels, Hitler 1933 senesinde göreve geldikten kısa bir süre sonra bu bakanlıktan sorumlu olmuştur.De kamer werd snel na het aan de macht komen van Hitler in 1933 ingesteld door Joseph Goebbels.
Tüm bakanlıkların görevlerini kendisi üstlenmişti.Hij regelde alle staatszaken zelf.
Bakanlıktaki ilk işi olarak Irak'taki İspanyol askerleri geri çekmiştir.Zij is als eerste vrouw en als eerste soldaat van inheemse afkomst gesneuveld in Irak.
Bakanlık Kabine'nin bir üyesi olan Hazine Bakanı tarafından yönetilir. ^ 14Het departement wordt beheerd door de Secretary of the Interior, die lid is van het kabinet van de president.
Başbakan olarak hizmet verirken, aynı zamanda geçici olarak çeşitli bakanlık yaptı.Nadat hij aftrad als premier werd hij nog enkele malen minister van Marine.
Nasyonal Sosyalist Almanya'da 16 bakanlık bulunmaktaydı.In 76 artikelen kwam de nationaalsocialistische ideologie naar voren.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
bakanlık ile cümle - Sayfa 4 - bakanlık kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App