Sonraki beş yıl boyunca İngiliz Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.She went on to work in the British Exploring office for 3 years.
Azerbaycan Cumhuriyeti Ekoloji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı.Ministry of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan Republic.
Janus, bir yüzü sağa, bir yüzü sola bakan iki yüzlü Roma tanrısıdır.Culsans God of doors and doorways, corresponding to the two-faced Roman god Janus.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.The Ca' Pesaro is a Baroque marble palace facing the Grand Canal of Venice, Italy.
Çalışma hayatına 1980 yılında Tarım ve Köyişleri Bakanlığında memur olarak başladı.Han began working in January 1982 in the provincial agriculture and fisheries department.
Büro, Sanayi ve Güvenlik’den sorumlu Ticaret Bakanlığı Müsteşarı tarafından yönetilir.The Bureau is led by the Under Secretary of Commerce for Industry and Security.
1 Ağustos'ta Azerbaycan Savunma Bakanlığı kuruldu.The Ministry of Defense of Azerbaijan was established on September 5, 1991.
2009 yılında ise Norveç Dışişleri Bakanlığı'nın Afganistan özel temsilcisi olarak görev yaptı.Until 2001 the Fire Services were part of the Ministry of Internal Affairs of Russia.
Avrupa Birliği Bakanlığı kuruldu.Union Cemetery is established.
12 Temmuz 1986'da Sosyal ve Çalışma Bakanı oldu.He was appointed Minister of Community and Social Services on June 26, 1985.
Aynı Yıl Kültür Bakanlığı Tiyatro Ödülünü kazandı.The same year, she won the Fylkeskulturprisen award.
T.C. Sağlık Bakanlığı İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü.New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority.
Ağustos 1878'de kamu işleri bakanlığına sekretere atandı.In August 1878 he was appointed secretary to the minister of public works.
1921-1923 yılları arasında Arnavutluk Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.From 1921 to 1923, he served as Albanian minister of education.
Türkiye'de kalkınma ajanslarının koordinasyonundan Kalkınma Bakanlığı sorumludur.The Ministry of Development is responsible for the coordination of development agencies in Turkey.
Maliye Bakanı için kapalı yer mi olur!The Secretary of the Treasury attends to the Financial Department.
Bakanlar kurulu kararlarını oy birliğiyle alır.Committees of the Assembly take decisions by a simple majority vote.
Bunun yanında Kalkınma Bakanlığı yaptı.In addition, she founded the speech department there.
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.A bureau of the military was created to modernize weapons and techniques.
1985'ten 1999'a kadar da Fas dışişleri bakanı olarak görev yaptı.He also served as foreign minister of Morocco from 1985 to 1999.
Önden bakan kamera 1.2 megapiksel çözünürlüğe sahip ve 720p'de videolara izin veriyor.The front-facing camera has a resolution of 1.2 megapixels, allowing for videos at 720p.
Bu, bakan kişiye göre değişir.It's in the eye of the beholder.
Güzellik, bakana göre değişir mi?Is beauty in the eye of the beholder?
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.But also have the body language communicate something to the person who is looking at it.
Üç yýl boyunca Adalet Bakanlýđý'nda savcýlýk görevi yaptým.I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching.
Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Is the country gonna make it?
Yapay zekanın Ağ'a (Web) bakan yönünden bahsettikWe already mentioned AI on the Web.
Bir sürü boş bakan yüz görüyorum. (Kahkahalar)I see a lot of very blank faces.
NSW Su ve Çevre bakanı... ...12 aydır sıcaklıkla mücadele ediyor.The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.So we just started by chasing the then water minister.
- Hemen orada. Bakan!Minister!
Bakan, tünellerdeki evsiz insanlarla ilgili raporu gördünüz mü?Minister, have you seen the report about the homeless people in the tunnels?
Yorum yok. Bakan, insanlar endişelenmeli mi?Minister, should people be worried?
Su Bakanı, hala bunun nedenini söylemedi.The Minister for Water has yet to give a reason why. Beautiful.
Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.I entered the British Foreign Service.
Britanya Dışişleri Bakanlığı'nda Ortadoğu Barış Süreci birimini yönettim.I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
Britanya Dışişleri Bakanı'na konuşma metinleri yazdım.I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.
Bir dakika boş boş bakan birine de kaldığı Henfrey kadar esrarengiz başka bir.It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another.
At bakan ve hiçbir şey söyleyerek bir arsız adam, unspectacled, çizilmeye başlar.At staring and saying nothing a barefaced man, unspectacled, starts scratch.
Dokunun? "Yüz sordu, bakan durdu."Tap?" asked the face, and stood staring.
Etienne de Silhouette isimli ekonomi bakanın isminden geliyor.Etienne de Silhouette.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.I am the Ministry of Foreign Affairs and Trade's Park Hae Young.
Dışişleri Bakanlığı'nın Özel Kraliyet Ailesi Bölümü'nden, Park Hae Yeong.I work with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, I'm Park Hae Young.
Yoldaş Bakan, iyi akşamlar.Minister, have a good evening.
DEVLET GÜVENLİK BAKANLIĞI SORUŞTURMA HAPİSHANESİInquiry Prison of the Ministry for State Security.
Kültür Bakanı Bruno Hempf'in de gideceğini duydum.I heard that Minister Bruno Hempf is going to be there tonight.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Minister Bruno Hempf, 1 o'clock.
Bakan olmadan önce Kültür Şubesi'nde görevli sıradan biriydi.He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee.
Albert, Bakan Hempf de prömiyerdeydi.Albert, the Minister was at the premiere too. Minister Hempf.
Güvenlik Bakanlığı herkesin ağzını tıkayamaz.Hm? Every one knows, you're with the Stasi, you washout.
Güvenlik Bakanlığı ile işbirliği yaptığını sen de biliyorsun.You know he's with the Stasi.
Bakan Hempf'in aracı olduğu ortaya çıkmış.It's Minister Hempf's car.
Gerçekten Güvenlik Bakanlığı'nda mı çalışıyorsun?Do you really work for the Stasi?
CMS ile Bakan'ın arası nasıl?Those two are pretty close.
Güvenlik Bakanlığı"nın istatistiklerinin ne kadar... ...güvenilir olduğunu hepimiz biliyoruz.- ...how much more effective our State's security works, as is generally believed.
(1 hafta sonra) Pirate Bay davasına bakan hakim tarafgirlikle suçlanıyor.The judge in the Pirate Bay trial is accused of bias.
Pirate Bay davasına bakan yargıç-The judge in the Pirate Bay trial-
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.The trial in the Court of Appeal against the Pirate Bay began today.
İnsanlardan sola bakan bir koyun çizmelerini istedim.I asked people to draw a sheep facing to the left.
Ortada, Tarım Bakanlığı'nın yayımlamış olduğu besin piramidi var.You have the USDA food pyramid.