bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 г. – Мадлин Олбрайт става първата жена, заела поста Държавен секретар на САЩ.
2007-2009 ve 2010-2013 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yapmıştır.Той е министър на външните работи през периодите 2007-2009 и 2010-2013 година.
23 Haziran 2009 - 10 Mayıs 2012 : Kültür ve İletişim Bakanı1: от 10 септември 1945 - министър на информацията и изкуствата
Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı tarafından yönetilir.Оглавява се от секретар по транспорта на САЩ.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.Оценката на неговото досие като първи министър на византийската империя е трудна.
Savunma Bakanı James Heller'in kızıdır.Тя е дъщерята на полицейския комисар Джеймс Гордън.
Bu valilerin ilk toplantısında, Acil Durum Bakanı Sergey Şoygu, partinin başkanı olarak seçilmiştir.Харизматичният министър на извънредните ситуации Сергей Шойгу е избран за лидер на партията.
O yıllarda İngiliz Dışişleri Bakanı olan Sir.Дълги години е държавен секретар на Министерството на външните работи.
Tablo ressama, Fransa Kraliyeti'nin güzel sanatlar bakanı tarafından sipariş edildi.Нарисувана е по поръчка на министъра на изкуството на френския крал.
Maliye Bakanı için kapalı yer mi olur!Тази статия е за министъра на финансите.
55. hükûmette ise yine Devlet Bakanı olarak görev aldı.Фишер заема отново поста на министър на околната среда.
Ahmetov ise Altınbayev'in yerine Savunma Bakanı oldu.Ахметов става министър на отбраната, замествайки Мухтар Алтънбаев.
1981-1984 yılları arasında Dış İlişkiler Bakanı olmuştur.В периода 1981 – 1989 г. е министър на външните работи.
1913 yılında, Prusya Savaş Bakanı oldu.През 1921 става министър на войната.
Liseyi Široki Brijeg şehrinde, ileride Hırvatistan Savunma Bakanı olacak Gojko Šušak ile birlikte okudu.Той посещава гимназия в Широки Брег заедно с бъдещия хърватски министър на отбраната Гойко Шушак.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Мета също заема поста заместник министър-председател и министър на икономиката, търговията и енергетиката.
"Yılın bakanı seçildiler".Избран за новобранец на годината.
Bu istekler Dışişleri Bakanı Menemencioğlu tarafından reddedildi.Завещанието е спасено от цитирания по-горе добавъчен член.
1981 yılında Adalet Bakanı olmuş ve bu görevini 1993 yılına kadar sürdürmüştür.През същата година заема длъжността министър на отбраната, на която остава до 1993 година.
Bundan önce 1978-1980 yıllarında Dışişleri Bakanı oldu.През 1978-1980 е външен министър на страната.
1873, 1876-1877 yılları arasında Milli Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.В 1873 – 1876 година е учител.
Hazım el-Beblavi liderliğindeki geçici kabineye 16 Temmuz 2013 tarihinde petrol bakanı olarak atandı.Той е назначен за министър на петрола на 16 юли 2013 г. в междинния кабинет, ръководен от Хазем Баблауи.
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı olarak görev yaptı.Той се подчинява на министъра на здравеопазването и социалните служби.
2014-2017 yıllarında Savunma Bakanı olarak görev yapmıştır.От 2012 до 2017 година е член на Комисията за защита от дискриминация.
İlk Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan oldu.Тогава вицепремиерът по чудо остава жив.
1 Haziran 2017'den beri Makedonya Savunma bakanı olarak görevini sürdürmektedir.От 1 юни 2017 г. е министър на правосъдието на Република Македония.
Eski konut bakanı.Бивш домоуправител.
2017 yılı itibarıyla Adalet Bakanıdır.От 2017 г. е член на Комисията за защита от дискриминация.
19 Haziran 2014 tarihi itibarıyla Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.От 27 февруари 2014 до 19 юни 2014 г. е временно изпълняващ длъжността министър на външните работи на Украйна.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Glavni tajnik TÜRKSOY-a je Duisen Kaseinov, bivši ministar kulture Kazahstana.
1913 yılında, Prusya Savaş Bakanı oldu.Pred rat 1913. postao je pruski ministar rata.
Savaştan sonra, 1953'te Stalin'in ölümüne kadar tuttuğu Sovyet Savunma Bakanı oldu.Nakon rata postao je ministar obrane Sovjetskog Saveza, tu poziciju obnašao je do Staljinove smrti 1953.
Bir yıl sonra da dışişleri bakanı oldu.Tek godinu poslije postao je vratar.
BBC'ye göre, sağlık bakanı vekili olayın "ülkenin futbol tarihindeki en büyük felaket" olduğunu iddia etti.Egipatski ministar zdravstva rekao je, da je događaj bio "najveća katastrofa u povijesti egipatskog nogometa".
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Jedna od govornica na komemoraciji bila je i Condoleezza Rice, američka državna tajnica.
1 Ocak 2012 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesi ve İsviçre İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.Od 2011. je član Švicarskog saveznog vijeća i novi ministar unutarnjih poslova.
30 Temmuz 1934'te Hjalmar Schacht, Reich Ekonomi Bakanı olarak Schmitt'in varisi oldu.30. srpnja Schacht postaje Schmittovim nasljednikom na mjestu Reichovog ministra gospodarstva.
1. Manuel Valls Hükümeti'nde Kadın Hakları, Şehir, Gençlik ve Spor Bakanı olmuştur.U prvoj vladi Manuela Vallsa, uz ovaj resor, bila je i ministrica urbanih područja, mladih i sporta.
1937'de Paul Freiherr von Eltz-Rübenach'ın yerine Reichspost Bakanı görevini üstlendi.1937. preuzeo je dužnost ministra za poštu, nasljedivši Paula Freiherr von Eltz-Rübenac.
Dışişleri Bakanı Boris Johnson: "Türkiye’de yaşanan olaylardan dolayı kaygı duyuyorum."Premijer Gordon Brown i ja zabrinuto pratimo razvoj događaja u Gazi.
Daha sonra (1985) tekrar planlama bakanı oldu.Godine 1858. ponovo postaje ministar vanjskih poslova.
1999 yılında Danimarka Adalet Bakanı Frank Jensen Kam'ın iadesini talep etti.Godine 1999., danski ministar pravosuđa Frank Jensen traži izruženje Kama, no Njemačka je izručenje odbila.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Igor Janev je bio Specijalni savjetnik Ministra vanjskih poslova Republike Makedonije 2001- 2002. godine .
2000 yılında, Valon Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.Godine 1943., Himmler je postao ministar unutarnjih poslova.
12 Nisan'dan itibaren Şevket Vërlaci'nin hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yapıyordu.Od 2. srpnja 2001. godine obavlja poslove ministra pravde u Vladi RCG.
Cornelius Fudge, 1988'le 1996 arasında İngiliz Sihir Bakanlığı'nda Sihir Bakanı olarak görev yapmıştır.Cornelius Oswald Fudge je bio ministar magije u Ujedinjenom Kraljevstvu od 1990. do 1996.
Sonradan Sihir Bakanı olur.Magjerec, za podpredsjednik prof.
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753.–181.5), ministar rata tijekom Konzulata.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Potom kratko obnaša dužnost ministra trgovine i industrije.
16 Mayıs 2012'de Üretimin İyileştirilmesi Bakanı (Sanayi Bakanı) olmuştur.National Cancer Institute (2012) pristupljeno 16. svibnja 2012.
Bakanlar Kurulu'nda iki kez Gençlik ve Spor Bakanı olarak görev aldı.Dobitnik je dva puta priznanja Gradskog ureda za obrazovanje i šport.
1955'ten 1957'ye kadar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.Bio je i ministar gospodarstva od 1935. do 1937.
Şu anki bakanı Serdar Denktaş'dır.Trenutačni ministar je Milan Kujundžić.
1922 ABD Dışişleri Bakanı'nın kızı Elizabeth Hughes Gossett, Toronto'da tedavi gören ilk Amerikalı oldu.Prvi američki pacijent je bila Elizabeth Hughes Gossett, kći guvernera New Yorka.
İtalan Dışişleri Bakanı Galeazzo Ciano ile görüşüp ilanın taslaığı hakkında tartıştı.Ministar vanjskih poslova Kraljevine Italije Galeazzo Ciano je dobio zadatak da nađe povod za rat.
2006 yılında geçici hükümet döneminde Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı oldu.Kasnije je bio zamjenik premijera i ministar vanjskih poslova od 2006. do 2008.
Eski Dışişleri Bakanı Turan Güneş'in oğludur.Taj stariji sin je sadašnji grof od Lune.
Bakanın Rusya İçişleri Bakanlığı İnternet sitesindeki özgeçmişi (Almanca)Službene stranice na ruskom Ured za međunarodne odnose, na engleskom
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Premijerske ovlasti preuzeo je Šaronov zamjenik Ehud Olmert.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Igor Janev bol zvláštnym poradcom ministra zahraničných vecí Macedónskej republiky v roku 2002.
İlgili Sayfalar