bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1996 yılında Maliye Bakanı oldu.У 1996 році зайняв пост міністра фінансів.
2008-2009 yılları arasında Kültür Bakanı olarak görev yaptı.З 2008 по 2009 року обіймав посаду міністра культури.
1918 yılında Telgraf Bakanı oldu.У 1918 році поступив працювати на телеграф.
Ayrıca 2003-2004 yılları arasında Ulaştırma Bakanı olarak da görev aldı.Також зберіг за собою посаду секретаря з 2004 по 2008.
15 Şubat 2007-6 Kasım 2012 tarihleri arası Rusya Savunma Bakanı olarak görev yaptı.З 15 лютого 2007 року по 6 листопада 2012 — міністр оборони РФ.
Bu olayların ardından Fransa savunma bakanı Charles Hernu istifa etmek zorunda kalmıştır.За рішенням комітету міністр оборони Аріель Шарон був знятий з посади.
ADR Savunma Bakanı Dr. Khosrov bey Sultanov olmuşdur.Першим де-факто міністром оборони АДР був доктор Хосров бей Султанов.
2005 yılı seçimleri sonrası gölge hükümette Eğitim Bakanı oldu.Після виборів 2005 року — Державний міністр.
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Одразу ж отримав пост міністра юстиції.
Hatemi'nin ilk kabinesinde teknoloji bakanı olarak görev yaptı.Раніше служив міністром технології в першому кабінеті Хатамі.
Genel başkan Serdar Denktaş, dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı oldu.Він традиційно був правителем Дубая, віце-президентом і прем'єр-міністром.
Enerji ve İklim Değişikliği Devlet Bakanı Charles Hendry , Bakü'nü ziyaret etti.Чарльз Гендрі — міністр з питань енергетики та змін клімату Великої Британії.
Ayrıca Sirisena Savunma Bakanı vekili olarak da görev yapmıştır.Також Недич отримав пост міністра оборони.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Ігор Янев був спеціальним радником міністра закордонних справ Північної Македонії в 2002 році.
1977-1981 yılları arasında Başkan Jimmy Carter'ın kabinesinde ABD Savunma Bakanı olarak görev yaptı.Міністр оборони США з 1977 по 1981 при президенті Джиммі Картері.
Atletizm Bakanı (1982-1983), Siyasi İşler Bakanı (1980-1982) ve 41. Hükümet bakanı (1983-1984).Державний секретар Кабінету міністрів (1981—1982), міністр у справах парламенту (1982—1983).
1924-1927 yıllarında Jón Magnusson başkanlık Hükümeti'nin Sanayi Bakanı oldu.1924 року став міністром фінансів у кабінеті Йоуна Магнуссона.
Bunun üzerine savunma bakanı görevden alınıp sürgüne yollanmıştır.Маздака був звинувачений у відступництві і страчено.
Verilen başka bir davette İhtilâl hükümetinin temsilcisi Sovyet petrol bakanı Gorotchenko da onları tanır.Міністр нафти Горотченко, представник революційного уряду, також впізнав їх.
1969 yılında, Peres, Göçmen İltihak Bakanlığına atandı ve 1970 yılında Ulaşım ve İletişim Bakanı oldu.V roce 1969 byl Peres jmenován ministrem absorpce imigrantů a v roce 1970 ministrem dopravy a komunikací.
Barış zamanı; Bundeswehr, savunma bakanı tarafından kontrol edilir.V době míru je Bundeswehr pod vedením ministra obrany.
Daha önce Sağlık Bakanı olarak ve Nepal Kongre Partisi Genel Sekreteri olarak görev yaptı.Před prezidentským úřadem zastával funkci ministra zdravotnictví a generálního tajemníka Nepálského kongresu.
1994-1996 yıllarında Kültür Bakanı, 1996-1998 yıllarında ise Sosyal İşler Bakanı olarak görev yapmıştır.V letech 1994 až 1996 byla ministryní kultury a v letech 1996 až 1998 ministryní sociální věcí.
Aynı zamanda Savunma Halk Komiseri (Savunma Bakanı) Yardımcılığını da üstlendi.K problému se vyjádříl i veřejný ochránce práv (ombudsman).
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Byl ministrem zahraničního obchodu v administrativě prezidenta Césara Gavirii v roce 1991.
Yıldızı parlamakta olan SR üyesi Aleksandr Kerenski Savaş Bakanı oldu.Jeho nástupce se stal ministr války Alexandr Kerenskij.
2013 yılında Arnavutluk Kültür Bakanı seçilmiştir.V roce 2013 byla jmenována albánským ministrem kultury.
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.V letech 1999–2000 zastával funkci ministra zemědělství, v letech 2000–2002 ministra hospodářství.
2000 yılında, Valon Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.V roce 2000 byl jmenován ministrem vnitřních záležitostí valonské vlády.
Kasım 2008'de Financial Times, Avrupa'nın en iyi maliye bakanı olarak Katainen'i seçmiştir.V listopadu 2008 ho Financial Times jmenovaly nejlepším evropským ministrem financí.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.O vyřazení rozhodli ministři zahraničí členských států tohoto společenství na schůzce v Londýně.
25 yaşında Belçika'nın tarihinin en genç bakanı unvanını aldı.Při nástupu do úřadu se jako 25letý stal nejmladším ministrem v historii Belgie.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu kınadı.Novým turecký premiérem se stal Ahmet Davutoglu.
1990 yılında ise Refah ve Sosyal Hizmetler Bakanı oldu.V roce 1990 se stala náměstkyní federálního ministra práce a sociálních věcí.
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Mimo to také zastával funkci ministra průmyslu a obchodu.
Eylül ayında, Konrad Adenauer'in ilk kabinesinde Ekonomi Bakanı olarak atandı.V její první vládě v čele s Konradem Adenauerem zasedl Erhard jako ministr hospodářství.
Sonradan Eğitim ve Sağlık Bakanı oldu.Kromě toho byl ještě ministrem zdravotnictví a školství.
Daha sonra 7 Ağustos 2005 tarihinde Tarım Bakanı olarak atandı.Ve vládě jmenované 7. srpna 2005 zastával funkci ministra zemědělství.
1947'de Silahlı Kuvvetler Bakanı oldu ve Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.V roce 1947 se stal ministrem ozbrojených sil SSSR a byl povýšen na maršála.
1923'ten sonra Eğitim Bakanıoldu.Od roku 1923 zastával profesorské místo.
Görevden dokuz ay sonra istifa etti ve daha sonra Litvanya Tarım Bakanı oldu. etti.Po devíti měsících rezignovala a přesunula na pozici ministryně zemědělství.
2010 yılından sonra da altı yıl Birleşik Krallık İçişleri Bakanı olarak görev aldı.V minulosti zastávala po dobu šesti měsíců post ministryně pro místní rozvoj.
2000-2003 yıllarında Kültür, Gençlik ve Spor Bakanı olarak görev yaptı.Působil jako ministr kultury, mládeže a sportu od roku 1998 do roku 2000.
Avrupa İşleri Bakanı Pierre Bernard-Reymond'un kabinesinde görev üstlenmiştir.Povolal z Bruselu evropského komisaře pro obchod Petera Mandelsona.
Letonya'da en uzun süre Savunma Bakanı olarak görev yapmıştır.Byl nejdéle nepřetržitě sloužícím ministrem obrany.
1993-1994 yılları arasında Enerji ve İletişimden Sorumlu Devlet Bakanı oldu.Mezi lety 1993 až 1994 byl ministrem pro dopravu, energie a komunikace.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.V roce 1943 však byly oba projekty zastaveny Albertem Speerem.
Horthy'ye Almanların baskı yapması üzerine 23 Mart 1944 tarihinde Başbakan ve Dışişleri Bakanı olarak atandı.Horthy navrhl Sztójaye, který se 23. března 1944 stal premiérem a ministrem zahraničí.
İnşaat Bakanı Yardımcılığına tayin edildi.Byl jmenován náměstkem ministra prací.
2011-2012 yılları arasında Sağlık Bakanı olarak görev yaptı.V letech 2011 až 2012 zastával funkci ministra zdravotnictví.
Nisan 1902’de Dmitry Sipyagin’in suikast sonucu öldürülmesi üzerine İçişleri Bakanı olarak atanmıştır.V roce 1902 byl zavražděn ministr vnitra Dmitrij Sipjagin, načež Pleve se stal jeho nástupcem.
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Předtím působil jako ministr zahraničních věcí.
Böylece Almanya'nın ilk kadın Savunma Bakanı oldu.Stala se tak první ministryní imigrantského původu v Německu.
Murat Karayalçın döneminde kısa bir süre için dışişleri bakanı olarak görev yaptı.V době Výmarské republiky krátce vykonával funkci ministra zahraničí.
1948'de İmar Bakanı oldu.V roce 1948 se stal ministrem vnitra.
27 Temmuz 2006 tarihinde, San Marino içişleri bakanı oldu.27. července 2006 byl jmenován ministrem pro záležitosti Jeruzaléma.
Angela Merkel'in Üçüncü Kabinesinde 17 Aralık 2013 tarihinden beri İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.Od 17. prosince 2013 zastává funkci ministra při úřadu kancléřky ve třetí vládě Angely Merkelové.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Do Izraele přicestovala americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová.
Genel Müfettiş doğrudan İçişleri Bakanı tarafından atanır.Ministrovi obrany je náčelník přímo podřízen.
Bir ara kültür bakanı danışmanı olarak görev yaptı.Krátce byl poradcem ministra kultury.
İlgili Sayfalar