bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
15 Şubat 2007-6 Kasım 2012 tarihleri arası Rusya Savunma Bakanı olarak görev yaptı.С 15 февраля 2007 года по 6 ноября 2012 года — Министр обороны Российской Федерации.
Sonradan Eğitim ve Sağlık Bakanı oldu.Позже он был назначен министром образования и здравоохранения.
1963 yılında Margot Honecker Demokratik Almanya Eğitim Bakanı olur.В 1963 году Маргот Хонеккер заняла пост министра образования ГДР.
Ekonomi Bakanı olarak görev yaptı.Занимал пост министра экономики.
İsrail Adalet Bakanı, Haim Ramon, Şalit’in, Gazze’nin güneyinde tutulduğunu açıkladı.Министр юстиции Израиля Хаим Рамон добавил, что Шалит скорее всего находится в южной части Газы.
Hoddle Spor Bakanı Tony Banks, Başbakan Tony Blair ve birçok siyasetçi tarafından eleştirildi.К обвинениям прессы примкнули министр спорта Тони Бэнкс (англ.)русск. и премьер-министр Тони Блэр.
Almanya'nın ilk kadın Savunma Bakanı'dır.Первая женщина на посту министра обороны Германии.
2008-2009 yılları arasında Kültür Bakanı olarak görev yaptı.С 2008 по 2009 года занимал пост министра культуры.
Michel Roger'ın yerine, 1 Şubat 2016 tarihinde Monako Devlet Bakanı olarak atandı. ^Был назначен государственным министром Монако с 1 февраля 2016 года, заменив Мишеля Роже.
İtalyan Dış İşleri Bakanı görüşmelere asla bulaşmadı.Министерство иностранных дел Италии не принимало участие в процессе переговоров.
1984 yılından 1990 yılına kadar, Milli Birlik Hükümetleri'nde Savunma Bakanı olarak görev aldı.С 1984 года по 1990 год — министр полиции в правительстве национального единства.
Van Houtte, 1958-1961 yılları arasında Gaston Eyskens başkanlığında Maliye bakanı olarak görev yaptı.Ван Хаутте снова возглавил министерство финансов в 1958—1961 годах в кабинете Гастона Эйскенса.
Ayrıca İsrail Turizm Bakanı ve İsrail Adalet Bakanı olarak görev almıştır.Занимал должности министра обороны Израиля и министра транспорта Израиля.
Sergiye Kosova Cumhurbaşkanı Atifete Jahjaga ve Avusturya Dışişleri Bakanı Sebastian Kurz katılmıştır.В ней приняли участие президент Косово Атифете Яхьяга и министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц.
1993-1997 yıllarında Milli Eğitim Bakanı.В 1993—2000 годах — профессор МГУ.
1935 yılında Johan Nygaardsvold hükümetinde Savunma Bakanı oldu.В 1935 году он стал исполняющим обязанности министра обороны в правительстве Йохана Нюгорсвольда.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.В начале 1943 года Альберт Шпеер отменил оба трудноосуществимых в условиях того времени проекта.
60. Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinde Devlet Bakanı ve Başbakan yardımcılığına getirildi.Ru:Народу Египта представили новых премьер-министра и вице-президента
2003 yılından itibaren 2004 yılına Başbakan Edward Natapei'nin altında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.С 2003 по 2004 год Калосил занимал пост министра иностранных дел при премьер-министре Эдварде Натапеи.
Cenaze törenine birçok devlet başkanı, başbakan, ve dışişleri bakanı katıldı.На погребении присутствовали президент Республики, министры и другие государственные деятели.
1847'de Belçika Odasına seçildi ve Bayındırlık Bakanı seçildi.В 1847 году был избран в бельгийский парламент и назначен на пост министра общественных работ.
Mevcut Savunma Bakanı.Министр обороны.
Temmuz 2013 itibarıyla Muhammed Yonis Somaliland Dışişleri Bakanı'dır.С июня 2013 года Моххамед Йонис является Министром иностранных дел Сомалиленда.
1967-1974: Slovenya Federal Maliye Bakanı.В 1967—1974 гг. — федеральный министром финансов СФРЮ.
İdari işlerle imparatorun kendisi uğraşıyordu ve ona bu işte İmparatorluk Sarayı Bakanı yardım etmekteydi.Административными вопросами занимался император, которому помогал глава Министерства императорского двора.
1922-1924, 1924-1926, 1934-1935 yılları arası Yugoslavya Krallığı Maliye Bakanı olarak görev yaptı.В 1922—1924, 1924—1926, 1934—1935 годах Стоядинович занимал должность министра финансов Югославии.
17 Kasım 2015'te, Romanya'nın gençlik ve spor bakanı olarak atandı.3 марта 2014 года была назначена министром спорта и молодёжи Румынии.
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.Подобный же приказ № 4 от 8 января 1971 года издал Министр автомобильной промышленности СССР.
1998 Mart ayında, Mirko Marjanović hükümetinde Enformasyon Bakanı olarak atandı.26 марта 1998 года Мисир Марданов был назначен министром образования.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.В ходе визита Маргарет встретилась с государственным секретарём США Кондолизой Райс.
Bu Kararı İçişleri Bakanı yürütür“ denildi.Поэтому предопределение есть дело божественного повеления, соединённого с предведением».
2007 yılına kadar Başbakan yardımcısı ve Dışişleri bakanı olarak görev almıştır.С апреля 2007 года совмещал работу в должности министра иностранных дел и работу в должности премьер-министра.
9 Aralık 2009'da oybirliğiyle Millet Meclisi tarafından seçilerek Galler İlk Bakanı olarak atandı.9 декабря 2009 года он был избран первым министром Уэльса.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Занимал пост заместителя министра юстиции с 2001 по 2002 год.
Daha sonra Haziran 2003'ten Eylül 2004'e kadar Ukrayna Savunma Bakanı olarak görev yapıyor.С октября 2007 года по июнь 2009 года занимал должность заместителя министра обороны Украины.
Hatemi'nin ilk kabinesinde teknoloji bakanı olarak görev yaptı.Ранее служил министром технологии в первом кабинете Хатами.
1983'ten 1987'ye kadar Fred Sinowatz başkanlığında bir koalisyon hükümeti'nde Bilim Bakanı oldu.С 1983 по 1987 год был министром науки в коалиционном правительстве Фреда Зиноваца.
Kasım 2015'te Dışişleri Bakanı olmuştur.В ноябре 2015 вновь стал министром иностранных дел.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.С мая 2008 года — Министерство энергетики Российской Федерации.
Yerini Dışişleri Bakanı olarak Samuel Moncada aldı.Министром иностранных дел стал Самуэль Монкада.
Devlet bakanı olarak görev yapmıştır.Исполнял обязанности Государственного министра.
Millî Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, baskılara rağmen öğretmenleri görevlerine iade etmeyi reddetti.Их сестра Илона отказалась выходить из клетки, несмотря на все усилия специалистов.
Aralık 1995-Temmuz 1997 Bilgi ve Telekomünikasyon Bakanı oldu.С декабря 1995 по июль 1997 года являлся министром экономического планирования, информации и телекоммуникаций.
1816 yılında Maliye Bakanı Yardımcısı oldu.В 1881 году стал министром финансов.
2008-2011 yılları arasında Pakistan dışişleri bakanı olarak görev yapmıştır.С 2008 по 2011 год был министром иностранных дел Пакистана.
2010 yılından 2012 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür Bakanı (Astana ş.).С 2010 по 2012 годы – Министр культуры Республики Казахстан (г.Астана).
SİM Komutanlığı Mart 2006 tarihinde Japon Savunma Bakanı'na doğrudan bağlandı.С 2006 года Штаб подчиняется непосредственно министру обороны Японии.
Temmuz 1959'da Devrim Kanunları Bakanı olarak atandı.После победы Революции в январе 1959 года назначен министром по делам революционной законности.
53. ve 54. hükümette Ulaştırma Bakanıydı.Именно здесь собираются ветераны 53-й и 57-й армий.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.С 1988 по 1992 год он был министром юстиции в кабинете президента Амата Кабуа.
1993 yılında Dışişleri Bakanı olmuş ardından 1993-1994 yılları arasında Başbakanlık yapmıştır.В конце 1993 — начале 1994 гг. некоторое время являлся министром иностранных дел Мексики.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.5 декабря 1996 года Мадлен Олбрайт стала первой женщиной государственным секретарем США.
1918 yılında Telgraf Bakanı oldu.В 1918 году поступил работать на телеграф.
"Adalet Bakanına Çağrı Yağmuru:Durdurun".'Судья охранникам': Заставьте его встать.
2013 yılından 2014 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür ve Enformasyon Bakanı (Astana ş.).С 2013 по 2014 годы – Министр культуры и информации Республики Казахстан (г.Астана).
1855'te İçişleri Bakanı ve Belçika'nın onuncu Başbakanı oldu.В 1855 году де Деккер стал министром внутренних дел и премьер-министром Бельгии.
Eski dışişleri bakanı.Экс-министр внутренних дел.
1913 yılında, Prusya Savaş Bakanı oldu.В 1913 году Фалькенхайн стал военным министром Пруссии.
Aynı yıl kurulan hükümette Savaş Bakanı oldu.В том же году назначен шефом кабинета военного министра.
1945'te ve 1947-1949 yılları arasında Maliye Bakanı oldu.В 1947—1950 годах министр финансов.
İlgili Sayfalar