bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sanayi ve Ticaret Bakanı olarak da görev almıştır.Il a aussi occupé les fonctions de ministre de l'Industrie et du commerce extérieur.
Nisan 2008'den beri Dışişleri Bakanı'dır.Il est ministre de l'intérieur de l'Inde depuis novembre 2008.
1966'da Devlet Bakanı olmuştur.Ministre d'État en 1966.
Mart 2007'de Dominique de Villepin Hükümeti'nde Denizaşırı İller Bakanı olarak görev almıştır.Il est quelques semaines ministre de l'Outre-mer en 2007, dans le gouvernement de Dominique de Villepin.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.Depuis le 7 juin 2018, il est ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Depuis le 26 avril 2018, le titulaire du poste est Mike Pompeo.
1981-1984 yılları arasında Dış İlişkiler Bakanı olmuştur.Il est de 1980 à 1981 ministre des Affaires étrangères.
2010 yılından 2012 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür Bakanı (Astana ş.).De 2010 à 2012 il était ministre de la culture de République du Kazakhstan (Astana).
2004 yılından itibaren Dışişleri Bakanıdır.Il est ministre des Affaires étrangères depuis 2004.
2000 yılındaki seçimlerin ardından Adalet Bakanı olmuş, 2002 yılında ise İçişleri Bakanlığına getirilmiştir.Il est promu ministre de la Justice en 2000, puis ministre de l'Intérieur en 2002.
Şubat 2012 yılında, O'Neill, Maliye Bakanı olarak koalisyon ortağı Don Polye'yi reddetmiştir.En mars 2014, le Premier ministre Peter O'Neill limoge son ministre des Finances Don Polye.
1 Mayıs 2009'da gerçekleşen kabine değişikliği sonrası Devlet Bakanı olarak 60. Hükümette yer aldı.Le 1er mai 2009 il a été nommé en qualité de ministre d’État au cabinet du 60e gouvernement.
Aynı zamanda İçişleri Bakanı (polis Sorumlu) idi.Il fut aussi auparavant ministre de l'Intérieur.
1986-1988 yılları arasında İşbirliği Bakanı Michel Aurillac'ın teknik danışmanı olmuştur.De 1986 à 1988, Jacques Myard est conseiller technique auprès de Michel Aurillac, ministre de la Coopération.
Bu cumhuriyette, 13 bakanın bulunduğu bir yönetim kurulu oluşturuldu.Elle dispose d'un Conseil d’Administration où sont représentées 13 nationalités.
Seçimin favorilerinden eski maliye bakanı ve IMF başkanı Dominique Strauss-Kahn ile görüşmelere başladı.Il s'agit de l'ancienne résidence personnelle de l'ancien directeur général du FMI, Dominique Strauss-Kahn.
Hitler Ocak 1933'te iktidara geldiğinde, Frick Reich İçişleri Bakanı olarak atandı.Lorsqu'Adolf Hitler accède au pouvoir, en 1933, Wilhelm Frick est nommé ministre de l'Intérieur du Reich.
Itagaki 1938-1939 yılları arasında Savaş Bakanı olarak görev yaptı.Rappelé au Japon en 1938, Itagaki sert brièvement comme ministre de la Guerre de 1938 à 1939.
2016 yılında yeni kurulan hükümette Dışişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.En 2016, il est devenu le ministre de l’Éducation nationale au sein du nouveau gouvernement.
2013 yılı itibarıyla Adalet Bakanıdır.Il est ministre de la Justice depuis 2013.
Bu istekler Dışişleri Bakanı Menemencioğlu tarafından reddedildi.Cette demande fut refusée par le Ministre de l'intérieur.
2016-2018 yılları arasında Ticaret ve Büyüme Bakanı olmuştur.Il a été ministre du Commerce extérieur et du Développement de 2016 à 2018.
Daha önce 2011'den 2013'e kadar Bilim ve Teknoloji Bakanı olarak görev yaptı.Il est ministre de la Recherche scientifique et de l’Innovation technique depuis 2011.
Basendva 1993 ile 1994 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.Né à Aden, Basindawa a servi comme ministre des Affaires étrangères de 1993 à 1994.
35 saat kanunu Çalışma Bakanı Martine Aubry tarafından parlamentoya sunulmuş ve parlamentodan geçirilmiştir.France : la loi sur les 35 heures de Martine Aubry, ministre de l'Emploi et de la Solidarité, est adoptée.
2012 yılından 2013 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti’nin Devlet Bakanı (Astana ş.).De 2012 à 2013 il était secrétaire d’État de République du Kazakhstan (Astana).
Koordinasyon Kurulu Başkanı Devlet Bakanı Hayati Yazıcı'dır.Le grand chancelier de l'ordre est le ministre des Affaires étrangères.
Avusturya Halk Partisi'nde siyaset yapmış ve 1945-1953 yıllarında Dışişleri Bakanı olmuştur.Membre du Parti populaire autrichien, il est de 1945 à 1953 député au Conseil national.
İki eski bakanın dokunulmazlıkları kalktı.Les deux anciens ministres ne furent pas inquiétés.
Ayrıca Ziyad Butrus'un kız kardeşi ve eski Eğitim Bakanı İlyas Busaab'ın eşi.Elle est la sœur du compositeur Ziad Boutros et l'épouse du ministre de l'éducation Elias Bou Saab.
1920'de Devlet Onursal Bakanı seçildi.Il fut nommé Ministre d'État en 1920.
İtalyan Dış İşleri Bakanı görüşmelere asla bulaşmadı.Les clubs en lettres italiques ne participèrent pas au tour final.
Ariel Şaron 1982 yılında Lübnan İç Savaşı sırasında İsrail'in Savunma bakanı olarak görev yapmaktaydı.Shaul Mofaz est nommé commandant de brigade d'infanterie pendant la guerre du Liban en 1982.
1935 yılında Devlet Bakanı oldu.Il est ministre d'état en 1935.
ADR Savunma Bakanı Dr. Khosrov bey Sultanov olmuşdur.Le premier ministre de la défense de facto est le docteur Khosrov Bey Sultanov.
2017 yılı itibarıyla Sanayi ve Madenler Bakanıdır.Le 17 août 2017, il est nommé ministre de l’Industrie et des Mines.
Sırbistan-Karadağ meclisinde Savunma Bakanı olarak görev yaptı ve aynı yıl meclis başkanı seçildi.Trites a été nommé au Conseil exécutif de la province en tant que ministre du Logement la même année.
1994'te Nelson Mandela Hükümeti'nde yer almış ve ülkenin ilk siyahi sağlık bakanı olmuştur.En septembre 1994, il est nommé conseiller politique de Nelson Mandela, le premier président noir du pays.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Il entretient de mauvais rapports avec la secrétaire d'État américaine Condoleeza Rice.
Millî Savunma bakanı oldu.Il devient ministre de la Défense.
Başlangıçta Konsey'in hiçbir bakanı yoktu, sadece üyeler vardı, ancak 1811'de modern bakanlıklar kuruldu.Inicialmente, el Consejo no tenía ministros, sólo miembros, pero en 1811 se crearon los ministerios modernos.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Ejerció anteriormente como Ministro de Turismo y Aviación Civil.
Mayıs 2008'de Rusya Adalet Bakanı olarak atandı. ^ "Konovalov, Alexander Vladimirovich".En mayo de 2008 fue nombrado ministro de Justicia. «Konovalov, Alexander Vladimirovich».
21 Temmuz 2011 tarihinde başkanlık kararnamesi УП-4323'ün bir sonucu olarak Adalet Bakanı olarak atandı.El 21 de julio de 2011 fue nombrado Ministro de Justicia como consecuencia del Decreto Presidencial УП-4323.
Şoygu, Acil Durum Bakanı kalmış ve yeni Devlet Dumasına gitmemiştir.Shoigu permaneció en su puesto de Ministro de Situaciones de Emergencia y no fue a la nueva Duma Estatal.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.El Ministro de Asuntos Exteriores yugoslavo, Miloš Minić, firmó el tratado por parte de Yugoslavia.
4 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç".Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. «Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç».
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.El secretario de Estado Bainbridge Colby certificó la ratificación el 26 de agosto de 1920.
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.Jacquino entra, seguido por soldados, para anunciar que el ministro espera a la puerta.
1990 ile 1995 yılları arasında Nicholas Brathwaite hükümetinin Milli Eğitim Bakanı oldu.Fue ministro de Educación durante el gobierno de Nicholas Brathwaite de 1990 a 1995.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Tras las elecciones fue nombrado viceprimer ministro y ministro de Industria y Comercio.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Fue ministro de Justicia durante 1988 y 1992 en la presidencia de Amata Kabua.
Politik kariyerinin başlangıcında Libohova, Arnavutluk Bakanı olarak Roma'ya gitti.Comenzando su carrera política a muy temprana edad, Libohova ejerció como el Ministro albanés en Roma.
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Anteriormente se había desempeñado como ministro de Justicia.
7 Aralık 2004 günü Litvanya'nın Savunma Bakanı olmuştur.Actualmente, también se desempeña Ministro de Defensa de Lituania desde el 7 de diciembre de 2004.
Bir ara kültür bakanı danışmanı olarak görev yaptı.Más adelante desempeñó el cargo de consejero de cultura.
16 Mayıs 2012'de Üretimin İyileştirilmesi Bakanı (Sanayi Bakanı) olmuştur.El 16 de mayo de 2012 fue nombrada ministra de Cultura.
1947 yılında Dışişleri Bakanı oldu ve 1956 yılına kadar çeşitli görevler üstlendi.En 1947 fue designado ministro de Asuntos Exteriores, y ocupó varios puestos en el gabinete hasta 1956.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.El secretario general de la TÜRKSOY es Duisen Kaseinov, quien fuera Ministro de Cultura de Kazajistán.
Marinelli, Faşist militanın eski şefiydi ve Pareschi, eski Tarım Bakanıydı.Marinelli había sido jefe de la milicia fascista, y Pareschi Ministro de Agricultura.
İlgili Sayfalar