bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mevcut Savunma Bakanı.Verteidigungsminister.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Seit dem 26. April 2018 ist Mike Pompeo (Republikaner) Außenminister.
IX. ve X. İnönü Kabinelerinde, Parlamento dışından, Maliye Bakanı olarak yer aldı.In der IX. und der X. İnönü-Regierung war er Finanzminister ohne Parlamentsmandat.
2011 yılı itibarıyla İspanya Dışişleri Bakanı.2015 Spanisches Innenministerium 2011 Spanisches Innenministerium
Nazi Almanyası döneminde Ekonomi Bakanı ve Reichsbank Başkanı.In der Zeit des Nationalsozialismus war er Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsident.
Şubat 2003'ten Ocak 2007'ye kadar Millî Savunma Bakanı olarak görev yapmıştır (II. Schüssel Hükûmeti).Die Partei nahm von März 1999 bis Januar 2001 an der Regierung teil (siehe Kabinett Laar II).
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.Außenpolitischer Hauptakteur ist tagespolitisch betrachtet der Außenminister, zurzeit Mike Pompeo.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Die Eröffnungsrede des Treffens hielt die amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice.
1929 yılında Sömürge İşleri Bakanı olarak atandı (Koloniler Bakanı olarak da anıldı).1919 wurde er Kolonialminister (Secretary of State for the Colonies).
Ayrıca, çevre bakanı, ekonomik kalkınma bakanı, hükümet sekreterliği görevleri de yaptı.Doch das Schlimmste: Auch seine Frau arbeitete für das Ministerium für Staatssicherheit.
Duncan, Ouattara'nın altında Maliye Bakanı oldu ve Başbakan olunca finanstan sorumlu kalmıştı.Zuvor war er unter Ouattara Finanzminister, für dieses Ressort blieb er weiterhin zuständig.
Savunma bakanı ve başbakan yardımcısı olarak da görev yapmıştır.In dieser Funktion berichtet er dem Verteidigungsminister sowie dem Premierminister.
16 Mayıs 2012 tarihinde Jean-Marc Ayrault'un kurduğu hükümetlerde İçişleri Bakanı olarak atandı.Am 16. Mai 2012 wurde er zum Industrieminister der neuen Regierung unter Jean-Marc Ayrault ernannt.
"Yılın bakanı seçildiler".Er wurde zum „Manager of the Year“ gewählt.
12 Nisan'dan itibaren Şevket Vërlaci'nin hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yapıyordu.Vom 12. April an war er der Justizminister in Shefqet Vërlacis Regierung.
1993-1994 yılları arasında Enerji ve İletişimden Sorumlu Devlet Bakanı oldu.1993 bis 1994 war sie Ministerin des Bundesstaates für Energie und Kommunikation.
Savunma Bakanı] Marcos rejimi altında.Die Jury wurde von Markus Hinterhäuser geleitet.
Aynı yıl kurulan hükümette Savaş Bakanı oldu.Er wurde im selben Jahr Kriegskommissar.
Aynı zamanda, 1982 yılında kısa bir süre için İçişleri Bakanı oldu.Darüber hinaus war er 1920 kurzzeitig Innenminister.
1984 yılında Euromoney dergisinin araştırmasına göre dünyanın en iyi Maliye Bakanı olarak değerlendirilmiştir.1984 wurde er in dieser Funktion im Rahmen einer Umfrage als der weltbeste Finanzminister gewählt.
İngiliz Savaş Bakanı Lord Kitchener bu isteklerin askeri harekat yanına olumlu yanıt vermişti.Der britische Kriegsminister Lord Kitchener erlässt einen Aufruf zur Freiwilligmeldung zum Kriegsdienst.
KKTC Tarım, Doğal Kaynaklar ve Gıda Bakanı.Hrsg.: Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Im Kabinett von Präsident Amata Kabua war er von 1988 bis 1992 Justizminister.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Sie arbeitete als stellvertretende Generalsekretärin für den Justizminister von 2001 bis 2002.
Daha sonra Bayındırlık ve Turizm Bakanı olarak atandı.Kurz darauf wurde sie zur Ministerin für Tourismus und Regionalentwicklung ernannt.
Bununla birlikte onun yerine Hanns Kerrl 1945 yılına kadar Kilise İşleri Bakanı oldu.Trotzdem führte Muhs nach dem Tod des Kirchenministers Hanns Kerrl bis 1945 das Ministerium weiter.
Tüm iddialar Dışişleri Bakanı Dean Rusk’ a karşı çevrilmişti.Zum Außenminister benannte er Dean Rusk.
Aralık 2007'de, Nauru Maliye Bakanı olarak atandı.Seit Dezember 2007 war er Finanzminister von Nauru.
Kasım 2015'te Dışişleri Bakanı olmuştur.Seit Mai 2015 war er Innenminister.
30 Temmuz 1934'te Hjalmar Schacht, Reich Ekonomi Bakanı olarak Schmitt'in varisi oldu.Am 30. Juli 1934 wurde Schacht sein Nachfolger als Reichswirtschaftsminister.
Prusya Generali ve daha sonra savaş bakanı olan Paul Bronsart Schellendorff'un oğluydu.Sie war die Tochter des späteren preußischen Kriegsministers Paul Bronsart von Schellendorff.
1936-1939 arası Sosyal İşler Bakanı ve 1939 den 1942'ye kadar Maliye Bakanlığı yaptı.In den Jahren von 1936 bis 1939 diente er als Sozialminister, 1939 bis 1942 als Finanzminister.
Mayıs 1945'te İçişleri Bakanı olarak Karl Dönitz'in Flensburg hükûmeti'nde kısa bir süre görev yaptı.Im Mai 1945 war er Staatssekretär der geschäftsführenden Regierung Karl Dönitz in Flensburg.
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Correa’yı destekleyen bir açıklama yapmıştır.US-Außenministerin Hillary Clinton entschuldigte sich für den Vorfall.
Daha sonra Polonya güvenlik bakanı olmuştur.Später war er Sekretär des polnischen Königs.
1912'de yeniden başbakan ve dışişleri bakanı oldu.Dann 1922 wurde er erneut Ministerpräsident und Kriegsminister.
Kendi hükümetinde Dışişleri ve Savaş bakanı olarak görev yapıyordu.Während seiner Amtszeit war er zugleich Außen- und Kriegsminister.
Savunma Bakanının emriyle 888 askeri birimine atandı.1488 wurde eine entsprechende Wachmannschaft erwähnt.
1873, 1876-1877 yılları arasında Milli Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.Von 1873 bis 1876 war er Bildungsminister.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Dann wurde er Sekretär des Beraters für den Finanzminister.
13 Eylül 2007 tarihinde dönemin İçişleri Bakanı Michèle Alliot-Marie tarafından ilan edildi.Dies erklärte die französische Außenministerin Michèle Alliot-Marie in der Nationalversammlung.
1966-1968 yıllarında Gençlik ve Spor Bakanı François Missoffe'un müsteşarlığını yürütmüştür.1966–1967 blieb sie in derselben Funktion bei Sportminister François Missoffe.
Bir amcası 1960'larda Ayub Khan kabinesinde bir bakanı olarak görev yapmıştır.1963 erhielt er eine Anstellung als Assistant District Officer in Kunak.
Başbakanlığına ek olarak Mosisili ayrıca Savunma Bakanıdır.Neben seinem Amt als Ministerpräsident übt Musa auch das Amt des Finanzministers aus.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Mehrheit in Senat: Rex Tillerson als US-Außenminister bestätigt.
Sağlık ve Sosyal İşler Bakanı Marisol Touraine'in eşidir.Um Verwaltung und Organisation kümmert sich Sabine Rössler.
Toplantıların düzenlendiği ülkenin dişişleri bakanı da toplantılara katılır.An den Versammlungen im Plenum nimmt auch die Regierung mit ihren Ministern teil.
2000 yılında, Valon Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.1974 wurde er parlamentarischer Sekretär des Ministers für Wales.
Fransa'nın durumu kötüleşince Mareşal Pétain'i devlet bakanı yaptı.Als neuer Staatschef wurde Marschall Pétain bestimmt.
1862 - Otto von Bismarck, Prusya Dış İşleri Bakanı oldu.1862: Otto von Bismarck wird zum preußischen Außenminister berufen.
23 yıldır, şimdiye kadar en uzun süre ile bakanlık koltuğunda oturan Danimarka bakanıdır.Mit 26 Jahren war er der bislang jüngste Minister Dänemarks.
Benito Mussolini tarafından Savaşı Bakanı atandı ve Mareşal rütbesine terfi ettirildi.Er wurde mit dem Maria Theresia-Orden ausgezeichnet und zum Feldmarschallleutnant befördert.
2011 ve 2015 yılları arasında Adalet Bakanı Yardımcılığı görevini üstlenmiştir.Von 2011 bis 2015 fungierte er als stellvertretender Justizminister.
Bir Kabine değişikliğinin parçası oldu, 21 Nisan 1989'da Ulaştırma Bakanı oldu.Anlässlich einer Kabinettsumbildung schied er am 21. April 1989 aus dem Amt.
Fakat Dış İşleri Bakanı Kun, güçleri elinde tutmaktaydı.Solange sich das Außenwerk in der Hand der eigenen Truppen befand, konnte es diese Aufgabe erfüllen.
13 Temmuz 2004 ile 31 Aralık 2005'te Mısır Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.Er war vom 13. Juli 2004 bis zum 31. Dezember 2005 Verkehrsminister im Kabinett Nazif.
1992'de yapılan başkanlık seçimleri için tekrar aday olmadı ve yerini savunma bakanı Fidel V. Ramos' bıraktı.Im Dezember 1992 erschien er bei Friedensgesprächen, die vom neuen Präsidenten Fidel Ramos angeboten wurden.
1978 yılında Bülent Ecevit hükümetinde kültür bakanı olarak görev yaptı.1978 und 1979 war er unter Bülent Ecevit Kulturminister.
Hükümet 25 Ekim 2011 - ... : Dışişleri Bakanı ^ "Edgars Rinkevics: "I am gay.13. Februar 2010, S. 3. Alexander Wallasch: „Ich bin katholisch, und das ist auch gut so“.
Kingsley Shacklebolt'un Sihir Bakanı olmasıyla beraber bakanlık için çalışmalarına son verilmiştir.Am Ende der Schlacht um Hogwarts wird Kingsley Shacklebolt zum temporären Zaubereiminister ernannt.
İlgili Sayfalar