bakanı ile cümle
bakanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi yıl dışişleri bakanı oldu.The following year he was foreign minister.
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
Tarım Reformu bakanıMinister of Agrarian Reform
Eylül 1941'den 17 Nisan 1942'ye kadar adalet bakanı olarak görev yaptı.He was Minister of Justice from September 1941 to April 1942.
Albay Ismael Montes, Bolivya'nın Savaş Bakanı ve 1. Acre Seferi'nin komutanı.Colonel Ismael Montes, Bolivia's Minister of War and commander of the 1st Expedition to Acre.
1932'de faşist Başbakan Gyula Gömbös altında Maliye Bakanı olarak atandı.In 1932, he was appointed Minister of Finance under the fascist Prime Minister Gyula Gömbös.
Daha önce 2020'den başlayarak eğitim bakanıydı.Previously starting in 2020 she had been the minister for education.
Hoekstra daha önce 2017'den 2022'ye kadar üçüncü Rutte kabinesinde Maliye Bakanı görev yapmıştı.[1]Hoekstra previously served as Minister of Finance in the third Rutte cabinet from 2017 to 2022.[1]
Daha önce, Qing Hanedanlığı döneminde İmparatorluk Kabinesinin Bakanıydı.Previously, he was Minister of the Cabinet of the Imperial Cabinet during the Qing Dynasty.
Heinrich Himmler, Reichsführer-SS ve İçişleri Bakanı.Heinrich Himmler was Commander of the Schutzstaffel (SS) and Minister of the Interior
Ferenc Keresztes-Fischer, 1938'den 1944'e kadar Macaristan İçişleri Bakanıydı.Ferenc Keresztes-Fischer was the Minister of the Interior of Hungary from 1938 to 1944.
Georgios Bakos, Savunma Bakanı idi.Georgios Bakos Minister of Defence.
Damyan Velçev, albay general, Bulgaristan Savunma Bakanı.Damyan Velchev was a Bulgarian colonel-general, Minister of Defence of Bulgaria.
Joseph Goebbels, 1933'ten 1945'e kadar Halkı Aydınlatma ve Propaganda Bakanıydı.Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945.
Joachim von Ribbentrop, 1938'den 1945'e kadar Almanya Dışişleri Bakanı'ydı.Joachim von Ribbentrop was the German Minister of Foreign Affairs from 1938 to 1945.
Sadao Araki, 1931'den 1933'e kadar Ordu Bakanı ve 1938'den 1939'a kadar Eğitim Bakanı'ydı.Sadao Araki was Minister of the Army from 1931 to 1933 and Education Minister from 1938 to 1939.
2006'dan önce, makam Turks ve Caicos Adaları'nın Şef Bakanı olarak adlandırılmaktaydı.Prior to 2006, the position was known as the Chief Minister of the Turks and Caicos Islands.
Teannaki, 1992'den itibaren Dışişleri Bakanı olarak da görev yaptı.Teannaki also served as Foreign Minister beginning in 1992.
Ocak 2020'de başbakan Pedro Sánchez, Montero'yu Eşitlik Bakanı olarak atadı.In January 2020, prime minister Pedro Sánchez appointed Montero as Minister of Equality.
13 Ocak 2020'den beri İspanya Eşitlik Bakanı olarak görev yapmaktadır.She currently serves as the Minister of Equality of Spain since 13 January 2020.
1986 yılı başından itibaren Eğitim, Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.From the beginning of 1986, he was Minister of Education, Labour and Social Affairs.
Yerine eski Savunma Bakanı Evaristo Carvalho geçti.He was succeeded by former Defence Minister Evaristo Carvalho.
Rusya Finans Bakanı Kont Cancrin'in teklifini bile reddetti.Auch das Angebot des russischen Finanzministers Graf Georg Cancrin lehnte er ab.
1992 yılında Löschnak Içişleri Bakanı olarak „Güvenlik Milyarı“‘ni sağlamayı başardı.Im Jahr 1992 gelang Löschnak als Innenminister die Bereitstellung einer sogenannten "Sicherheitsmilliarde".
1986 yılında Kültür ve Turizm Bakanı oldu.Im Jahre 1986 wurde er Minister für Kultur und Tourismus.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim und der Kriegsminister Walden stimmten mir zu und lehnten die Angebote der Deutschen ab.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.Für Jugoslawien unterzeichnete Außenminister Miloš Minić.
(4) Bu suçtan dolayı soruşturma yapılması, Adalet Bakanının iznine bağlıdır.(3) Die Verfolgung dieser Straftat hängt von einer Ermächtigung des Justizministers ab.
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.Der Außenminister Bainbridge Colby beglaubigte die Ratifizierung am 26. August 1920.
Bununla birlikte, Haughey kendisini Milli Eğitim Bakanı olarak 9 Mart 1982'de ikinci hükümete atadı.Haughey ernannte ihn aber am 9. März 1982 zum Bildungsminister in dessen zweiter Regierung.
Schober aynı zamanda dışişleri bakanıydı.Schober war gleichzeitig Außenminister.
1981'de devlet başkanı Gnassingbé Eyadéma tarafından Gençlik, Spor ve Kültür bakanı olarak tayin edildi.1981 wurde er von Staatspräsident Gnassingbé Eyadéma zum Minister für Jugend, Sport und Kultur ernannt.
Aynı zamanda İsrail eski Dışişleri Bakanı Abba Eban'ın ise bacanağı idi.Dabei wurde zuweilen Außenminister Abba Eban übergangen.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 wurde Madeleine Albright als erste Frau Außenministerin der USA.
53. ve 54. hükümette Ulaştırma Bakanıydı.Er saß in der 53. und 54. General Assembly.
1946 yılında ekonomi, tarım ve sosyal ilişkiler bakanı olur.1946 wurde er Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und soziale Angelegenheiten.
11 Ocak 2007'den 2 Aralık 2008'e dek Sağlık ve Aile Bakanı olarak görev yapmıştır.Von 11. Jänner 2007 bis 2. Dezember 2008 war sie Gesundheits- und Familienministerin.
1962 yılında Eyskens, Maliye Bakanı Andr Dequae'nin kabinesinde danışman olarak siyasi kariyerine başladı.1962 begann seine politische Karriere als Berater von Finanzminister André Dequae.
Sonra tekrar Savunma Bakanı oldu.Danach wurde er wieder Verteidigungsminister.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.Damit war das MfS erstmals seit 1953 durch seinen Minister wieder direkt im Politbüro vertreten.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Generaldirektor von Türksoy ist der ehemalige kasachische Kulturminister Duisen Kaseinow.
1935 yılında Johan Nygaardsvold hükümetinde Savunma Bakanı oldu.1935 wurde Koht in der Regierung von Johan Nygaardsvold zum Außenminister ernannt.
Babası, sonradan Türkiye'nin ilk bayındırlık bakanı olan İsmail Fazıl Paşa idi.Sein Vater İsmail Fazıl Pascha war später der erste Minister für Bauwesen der Türkei.
Gayhatu'nun maliye bakanı Reşid al-Daula isimli bir Yahudiydi.Auch Gaichatu hatte einen jüdischen Finanzminister, Reshid al-Daulah.
1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.In der Regierung von Francisco Mendès in den 1970er Jahren war er Finanzminister.
1965 genel seçimlerinin ardından kurulan Demirel hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak görev aldı.In der nach den Parlamentswahlen von 1965 gegründeten Demirel-Regierung wurde er Außenminister.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Unter der Regierung César Gaviria war er 1991 Minister für Außenhandel.
1 Mayıs 2009 tarihinde Sanayi ve Ticaret Bakanı olmuştur.Im Mai 2009 wurde er schließlich Minister für Industrie und Handel.
2003-2004 yılları arası Nüfus İşleri Bakanı Paul-Eerik Rummo'nun danışmanlığını yaptı.Von 2003 bis 2004 war Rõivas Büroleiter von Bevölkerungsminister Paul-Eerik Rummo.
Lord Rothermere bu bakanlığın ilk bakanı oldu.Lord Rothermere wurde zum ersten britischen Luftfahrtminister ernannt.
Ardından Güvenlik Bakanı olarak görev yaptı.Im Anschluss diente er als Sicherheitsminister.
1994-1995 yılında Adhikari kabinesinde İçişleri Bakanı oldu.Oli war von 1994 bis 1995 Innenminister im Kabinett Adhikari.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle berief ihn am 25. August 1944 zum Außenminister der Provisorischen Regierung.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Dort schied er aus und war ab dem 1. März 1959 Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
21 Ekim 1960 tarihinde Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcılığına atandı.Am 21. November 1960 wurde er zum Staatsminister und zum stellvertretenden Ministerpräsidenten ernannt.
Bu gelişmelerden telaşlanan kral orta sınıf yanlısı Maliye Bakanı Jacques Necker'i görevden aldı.Die Talente die er zeigte brachten ihm eine ehrenvollen Erwähnung des Finanzministers Jacques Necker.
O yıllarda İngiliz Dışişleri Bakanı olan Sir.Dieser war zu der Zeit britischer Außenminister.
Károlyi'nin savaş bakanı Ulusal Ordu'yu kuran Amiral Miklós Horthy'di.Károlyis Kriegsminister wurde Admiral Miklós Horthy, der eine Nationalarmee gründete.
"Adalet Bakanına Çağrı Yağmuru:Durdurun".Richterin zu Rettberg:"Erklären Sie mir das!"
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), Kriegsminister während des Konsulates.
İlgili Sayfalar