Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Sin embargo, la tabla de multiplicar no significan: vamos a tratar de Geografía.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Tuttavia, la tavola pitagorica non significare: proviamo Geografia.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Tuy nhiên, Bảng phép nhân không có nghĩa: chúng ta hãy cố gắng Địa lý.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Ugyanakkor a szorzótábla nem jelentik: próbáljuk földrajz.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Vendar pa Množenje tabela ne pomenilo: poskusimo geografijo.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Ωστόσο, το πίνακα πολλαπλασιασμού δεν signify: ας προσπαθήσουμε Γεωγραφία.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Въпреки това, таблицата за умножение не, означава: нека опитаме География.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Тем не менее, Таблица умножения не означает: давайте попробуем географии.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Тим не менш, Таблиця множення не означає: давайте спробуємо географії.
Ancak işleyiş nasıl bir bakalım.Ale jak to funguje?
Ancak işleyiş nasıl bir bakalım.Jednak jak to działa?
Ancak işleyiş nasıl bir bakalım.それでは、IBM、
Anladın mı? Bakalım.Разбра ли?
Anlat bakalım, asker... Bomba yapmayı burada öğrenmedin.Diga aí, soldado... você não aprendeu a fazer bombas aqui.
Anlat bakalım, asker... Bomba yapmayı burada öğrenmedin.Кажи сега, войниче... не се ли научи да правиш бомби тук.
[ANLATICI] Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.*Veamos a la familia perfecta de América: los Joneses.*
[ANLATICI] Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.الراوى: دعونا نلقى نظرة على العائلة الأمريكية المثالية: آل جوناسيس
Aptal, embesill! Öyle olsun bakalım. Burada kal da öcüler yesin seni.Dobře, zůstaň si tu, vem tě čert!
Aptal, embesill! Öyle olsun bakalım.Dobra, dobra.
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Katsotaanpa keinoja; - O pahaa, sinä nopea laittaa ajatukset epätoivoisia miehiä!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Lad os se om midler; - O fortræd, du er hurtig til at komme ind i de tanker om desperate mænd!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Låt oss se till medel, - O bus, du är snabb att boka in i tankar desperata män!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Mari kita lihat untuk sarana; - kenakalan O, engkau cepat Untuk masuk dalam pikiran orang-orang nekat!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Nézzük, eszközökre, - O bajt, te gyors bevitele a gondolatok kétségbeesett emberek!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!수단 보자, - 절망적인 사람의 생각을 입력하려면 O의 장난, 너는 예술은 신속!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Poďme sa pozrieť na spôsoby, - O nešťastí, ty si rýchlo vstupu v myšlienkach zúfalých mužov!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Poglejmo, za sredstva, - O vragolije, ti si hiter za vstop v misli obupanih ljudi!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Pojďme se podívat na způsoby; - O neštěstí, ty jsi rychle ke vstupu v myšlenkách zoufalých mužů!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Să vedem de mijloace; - O nenorocire, eşti rapidă Pentru a intra în gândurile oamenilor disperaţi!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Vamos ver para o meio; - O mal, tu és rápida Para entrar nos pensamentos de homens desesperados!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Vediamo di mezzi; - O male, tu sei pronto ad entrare nei pensieri degli uomini disperati!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Voyons pour les moyens; - O méfait, tu es prompt à saisir dans les pensées des hommes désespérés!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Zobaczmy dla środków; - zgorszenie O, ty jesteś szybki Aby wprowadzić w myśli zdesperowanych ludzi!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Ας δούμε για τα μέσα? - O κακό, είσαι ταχεία να εγγράψει στον σκέψεις των απελπισμένων ανδρών!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Давайте посмотрим на средства; - O зло, ты быстрый Чтобы войти в мысли отчаянных мужчин!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Нека видим за средства - O зло, ти си бърз да влиза в мислите на отчаяните мъже!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!בוא נראה אמצעים; - שובבות O, הנך מהירה כדי להזין את המחשבות של אנשים נואשים!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!دعونا نرى وسائل ؛ -- O الأذى ، والفن انت سريعة للدخول في الأفكار من الرجال اليائسين!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!、そして、ここら彼は宿る - - 私は、薬剤師を覚えていない故、私は表示される
Aradaki farkı görbilmek için Önce mikroekonomideki arz ve talep kavramlarına bakalım.Порівнюючи, повторно звернемось до мікро, мікроекономічних ідей пропозиції та попиту.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız. Şimdi bir örneğe bakalım.Apoi folosim teoremele ca pe niște piese cu care construim baza matematicii.
Arman bugün kaç yaşında? Bu ilginç soruyu çözebilir miyiz bakalım.Exactamente cuatro veces la edad de Jonathan?
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Agora que nós montamos nossa equação, vamos tentar resolver outras questões mais interessantes.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Ahora que hemos creado nuestra ecuación.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Jetzt wo wir unsere Gleichung aufgestellt haben, lasst uns ein paar interessantere Fragen beantworten.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.방정식을 세웠으니, 좀더 재밌는 질문에 답할 수 있는지 볼까요
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Maintenant qu'on a établi notre équation, voyons si on peut soulever des points intéressants.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Most, hogy már felvázoltuk az egyenletünket; lássuk, hogy meg tudunk-e válaszolni pár érdekesebb kérdést!
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Nu, hvor vi har opstillet vores ligning, så lad os se, om vi kan besvare nogle mere interessante spørgsmål.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Teď když jsme sestavili naši rovnici. Pokusme se odpovědět na další zajímavé otázky.
Artı yüzde yirmi çarpı beş --bakalım. eşittir birMais 20% vezes 5 é -- deixe-me ver. 20% mais 1, o que será igual a 2,6, mais 1 é igual a 3,6.
Artı yüzde yirmi çarpı beş --bakalım. eşittir birPlus 20 % krát 5. Což je 20 % plus 1, což je rovno 2,6, plus 1, je rovno 3,6
Artı yüzde yirmi çarpı beş --bakalım. eşittir bir Toplam eşittir üç nokta altı.Plus de 20% fois 5 est - voyons voir... 20% plus 1, qui serait égal à 2,6, plus 1 est égal à 3,6.
Artı yüzde yirmi çarpı beş --bakalım. eşittir birПлюс 20%, умножено по 5 дава- нека видим. 20% плюс 1, което ще е равно на 2,6, плюс 1, което е равно на 3,6.
Aşağıdaki dizide n'inci terim nedir? Bakalım.Hvad er det n'te tal i denne talrække? .
Aslinda bir bakalim.A właściwie, zobaczmy.
Aslinda bir bakalim. Eger boyle yaparsam.Всъщност, може би.. ако пробвам така..
Aslinda bir bakalim.Eigenlijk, laten we even kijken.
Aslinda bir bakalim.En realidad, tal vez, vamos a ver.
Aslinda bir bakalim.Se eu fizer tipo assim...