Ama kilisenin ortasından baktığımız bu kubbenin görünüşüne bir bakalım.Однак погляньте, яким чином наш погляд скреровується крізь неф у напрямку апсид.
Aman canım siz de. Gel bakalım buraya.Neraka memang datang ke sini.
Aman canım siz de. Gel bakalım buraya.По дяволите, наистина.
Aman canım siz de. Gel bakalım buraya..לעזאזל באמת, בא'נה אתה
Aman canım siz de. Gel bakalım buraya.... لأجل الجحيم ... تعالي أنت
Ama nedenini anlayarak ezberleyin. Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım. 4'e bakalım.Vi kan lägga ihop alla dessa eller lägga ihop dessa två.
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -Pero vamos a ver si hay cualquier otro flexión puntos, o posibles puntos de inflexión.
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -Но давайте посмотрим, есть ли какие-либо другие точки перегиба, или потенциальные точки перегиба.
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -Но нека видим дали има други инфлексни точки, или потенциални инфлексни точки
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -لكن دعونا نرى اذا كان يوجد اي نقاط انقلاب اخرى، او نقاط انقلاب ممكنة
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Ale teď, když už máme definované komplexní číslo, ukážeme si, co s nimi můžeme dělat.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Ale teraz gdy zdefiniowaliśmy czym jest liczba zespolona, zobaczmy jak możemy na nich działać.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Ale teraz, keď už máme definované komplexné číslo, ukážeme si, čo s nimi vieme robiť.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Mais maintenant que nous avons défini ce qu'est un complexe, voyons les opérations qu'ils peuvent subir.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Ma ora che abbiamo definito cos'è un numero complesso, vediamo come ci possiamo lavorare.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Men nu, hvor vi har defineret, hvad et komplekst tal er, så lad os se hvordan vi kan operere med det.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.Но сега, след като сме дали определение за комплексно число, нека видим как функционира то.
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.لكن الآن ما علينا فعله هو تحديد ماهية العدد المركب، لنرى كيف يمكن التعامل مع ذلك
Ama şimdi bir karmaşık sayı nedir tanımlanmış ettik, bakalım bunu nasıl çalışabilir.次にその扱い方を習いましょう。 2 つの複素数を追加すると何が起こるでしょう？
- --ama sodyuma bakalım--Ceea ce trebuie facut: cu cat apa este mai calda
- --ama sodyuma bakalım--나트륨은 염소보다는 더 큽니다
- --ama sodyuma bakalım--Sód, przeanalizujmy sód.
--ama sodyuma bakalım--Zatímco sodík a chlor jsou podstatně větší.
- --ama sodyuma bakalım--الصوديوم - لنحل الصوديوم -- وهو حقيقه
Ama sonra da ağaca yaklaştığında yakın çekim görüntüsüne bakın. Bakalım inişini görebilecek misiniz.Kiedy zbliża się do drzewa, czy widzicie, jak ląduje?
Ama sonra da ağaca yaklaştığında yakın çekim görüntüsüne bakın. Bakalım inişini görebilecek misiniz.Ma guardate l'ingrandimento mano a mano che si avvicina all'albero.
Ama tahmin edin bakalım ne oldu?이젠 어쩌면 좋을까요?
Ama tahmin edin bakalım ne oldu?Ma inizieremo a pagarli noi, invece.
Ama tahmin edin bakalım ne oldu?Однако, догадайтесь?
Ama tahmin edin bakalım ne oldu?אבל, נחשו מה?
Ama tahmin edin bakalım ne oldu?لكن , خمنوا ماذا ؟
Ama tahmin edin bakalım ne oldu?借金の支払いが始まります
Amerika hükümetinin gerçekten karmaşık bir problemine bakalım.살펴보기로 하시죠.
Amerika hükümetinin gerçekten karmaşık bir problemine bakalım.באדיבות ממשלת ארה"ב.
Amerika hükümetinin gerçekten karmaşık bir problemine bakalım.تخص الحكومة الامريكية
Amerika hükümetinin gerçekten karmaşık bir problemine bakalım.これは米軍のアフガニスタン対反乱戦略を表した図表です
Amerikalıların neler yediğine bakalım.הבה נבדוק מה אוכלים האמריקאים.
Amerikalıların neler yediğine bakalım.皆さんから始めましょう
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.Ecco una perfetta famiglia americana: i Jones.
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.이런, 이들의 놀라운 삶을 한 번 봐요!
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım. Neden mi?Modele noi de maşină.
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.Przyjrzyjmy się idealnej amerykańskiej rodzinie Dżonsów
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.Vejamos a família americana perfeita: os Jones.
Amerika'nın mükemmel ailesi Jonses'lara bir bakalım.Вы только взгляните на их изумительную жизнь!
Anaokuluna dönelim. Bakalım 5 yaşındakileri geçebilecek miyiz?유치원으로 가서, 5살짜리들을 이길 수 있는 지 한 번 봅시다.
Anaokuluna dönelim. Bakalım 5 yaşındakileri geçebilecek miyiz?בואו נעבור לגן הילדים. בואו נראה אם תנצחו ילד בן חמש.
Anaokuluna dönelim. Bakalım 5 yaşındakileri geçebilecek miyiz?دعونا ننتقل إلى روضة الأطفال. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع أن نتغلب على هم في سن الخامسة.
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .Ale jeśli popatrzycie -- zobaczmy, jeśli wrócę do 2000r. Wiem, że może być Wam trudno zobaczyć.
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .Ale podívejte se, když se vrátím do roku 2000. Asi to je špatně vidět.
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .Maar, als ik terug ga naar 2000. Ik weet dat je dit moeilijk kunt zien.
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .Mas se você ver - vamos ver, se eu voltar para 2000. Eu sei que isto pode ser difícil para você ver.
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .Але, як ви бачите, якщо повернутися до 2000 року Я знаю, вам важко буде побачити це.
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .Може би трудно го виждате...
Ancak 2000 yılına gidip bakalım, görmeniz biraz zor olabilir. .少し見ずらいでしょう。 もし、2000年と2001年の各月を取ってみると、
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Cependant, la table de multiplication ne signifie: nous allons essayer de géographie.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Echter, de tafel van vermenigvuldiging niet betekent: laten we proberen Geografie.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Jednak tabliczka mnożenia nie oznacza: spróbujmy Geografia.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Lasst Geographie zu versuchen.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.Namun, Tabel Multiplikasi tidak berarti: mari kita coba Geografi.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.No entanto, a Tabela de multiplicação não significa: vamos tentar Geografia.