Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.Αλλά μαντέψτε! Δεν θα νοιάζει κανέναν.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.Але знаете що? Це нікого не цікавить.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.Но знаете что? Никому это не интересно.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.Но познайте какво, на никого няма да му пука.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.אבל אתם יודעים מה? לאף אחד זה לא יהיה אכפת.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.لكن خمنوا ماذا، لا أحد في الواقع يهتم.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.(笑)
Ama bilin bakalım ne.Λοιπόν, μαντέψτε κάτι.
Ama bilin bakalım ne.あたしたち本当は愛し合ってるのよ
Ama.. Bir bakalim.같이 봐요
Ama.. Bir bakalim.Uvidíme.
Ama biz sadece neler yazdığına bakalım.Aber lassen Sie uns einfach an, was sie sagen zu suchen.
Ama biz sadece neler yazdığına bakalım. Burada toplam aktifleri var.Siten heillä on meidän kokonaisvarojen määrä tässä.
Ama biz sadece neler yazdığına bakalım. Burada toplam aktifleri var.Zde jsou jejich celková aktiva.
Ama biz sadece neler yazdığına bakalım.Pero solo miremos lo que dice.
Ama biz sadece neler yazdığına bakalım.Spójrzmy jednak na to, co się w nim znajduje.
Ama biz sadece neler yazdığına bakalım.合計資産はここにあります。3,000万ドル。
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Aber das ist sehr vereinfacht, also schauen wir weiter unten Tansania an.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Ale to je veľmi zjednodušené, takže sa pozrime bližšie na Tanzániu.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Ampak to je zelo poenostavljeno, zato pojdimo dol in si poglejmo Tanzanijo.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Dar asta-i foarte simplist, aşa că să mergem jos să ne uităm la Tanzania.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Ez viszont nagyon leegyszerűsített így, szóval menjünk csak le és nézzük meg Tanzániát.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.그러나 그건 지나친 단순화입니다. 아래 탄자니아로 내려와 보도록 하죠.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Maar dat is erg simplistisch. dus laten we omlaag gaan en naar Tanzania kijken.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Mais c'est très simpliste, alors redescendons et regardons la Tanzanie.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Ma questo è molto semplicistico, quindi andiamo giù e guardiamo alla Tanzania.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Mas isso é muito simplista, por isso vamos olhar de perto para a Tanzânia.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Men det är väldigt förenklat. Så, låt oss titta på Tanzania.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Mutta se on hyvin yleistetty näkemys. Katsotaan tilannetta Tansaniassa.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Nhưng điều này thức sự rất đơn giản, hãy nhìn xuống Tanzania xem.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Pero eso es muy simplista, bajemos y observemos Tanzania.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Tapi itu terlalu disederhanakan, jadi mari kita ke bawah dan lihat Tanzania.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.To je ale velmi zjednodušené, pojďme se proto podívat na Tanzanii.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.To uproszczenie, więc przyjrzyjmy się Tanzanii.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Αλλά αυτό είναι πολύ απλουστευτικό, γι'αυτό ας κοιτάξουμε την Τανζανία.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Але це дуже спрощене відображення, тож спустимося вниз і розглянемо Танзанію.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Но това е доста опростено, затова да отидем да погледнем в Танзания.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.Но это слишком упрощенная картина, так что давайте спустимся вниз и рассмотрим Танзанию.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.אך זה מאוד פשטני, אז בואו נרד למטה ונראה את טנזניה.
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.ولكن هذا تبسيط كبير للأمر فلنذهب للأسفل وننظر إلى تنزانيا
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.では、タンザニアを見てみましょう タンザニアを５つの収入グループに分けます
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Aber äh -- mal sehen ob ich es etwas bewegen kann ohne, ähm -- uups --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Dar -- să văd dacă pot s-o învârt puțin fără să -- oops --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --그러나 이것은, 음, 제가 위치를 좀 바꿀 수 있는지 봅시다. 음 -- 이런 --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Maar het is uh -- laten we kijken of het kunnen manipuleren zonder, um -- oeps.
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Ma è --- vediamo se riesco a manipolarla un pò senza, umh --oops --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Mais c'est euh --- voyons si je peux la manipuler un peu sans, euh -- oups --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Mas é, mmm -- deixem-me ver se consigo manipulá-la um pouco sem, mmm -- ups --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Nhưng nó--nếu tôi có thể điều khiển một chút mà không có,
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Pero es, eh -- veamos si puedo manipularla un poquito sin, mmm... ¡epa!
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Zobaczmy, czy uda się trochę nią poruszać, bez... ojej...
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Ας δούμε αν μπορώ να το περιστρέψω λιγάκι χωρίς να ...
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Но е... да видим дали мога да я понаглася малко, без... без да, хм,...опс...
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --Ну, давайте посмотрим, смогу ли я немного его подвигать ... ой.
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --אבל הוא אה -- הבא נראה אם אני יכול להשפיע עליו קצת בלי, הממ -- אופס --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --لكنه اه -- لنرى إن كنت سأتمكن من تحريكه قليلاً دون ، أم -- عفوا --
Ama bu -- eğer çok sarsmadan birazcık oynatabilir miyim diye bakalım, um --おっと 今ご覧になっているもの只々浮揚しているだけです
Ama bundan önce, popüler kültüre bakalım.Ale předtím se pojďme podívat do populární kultury.
Ama bundan önce, popüler kültüre bakalım.Dar înainte de asta, să ne uităm la cultura pop.
Ama bundan önce, popüler kültüre bakalım.Előtte azonban vessünk egy pillantást a popkultúrára!