Bu konuda ne yapabileceğime bakalım.I'll see what I can do about that.
Tom'un ofisinde olup olmadığına bakalım.I'll see if Tom's in his office.
Tom aç olup olmadığına bakalım.I'll see if Tom's hungry.
Orada ne olduğuna bakalım.Let's see what's out there.
TV'de ne olduğuna bakalım.Let's see what's on TV.
Bizden ne gizlediğine bakalım.Let's see what you've been hiding from us.
Tom'un yazdığına bakalım.Let's see what Tom wrote.
Tom'un ne istediğine bakalım.Let's see what Tom wants.
Tom'un ne teklif etmek zorunda olduğuna bakalım.Let's see what Tom has to offer.
Ne alabileceğime bakalım.Let's see what I can get.
Bunda iyi olup olmadığına bakalım.Let's see if you're any good at it.
Onların dikkatini çekebilip çekemeyeceğimize bakalım.Let's see if we can get their attention.
Ne olduğunu öğrenebilip öğrenemeyeceğimize bakalım.Let's see if we can find out what's going on.
Eve giden yolumuzu bulabilip bulamayacağımıza bakalım.Let's see if we can find our way home.
Rezervasyonumuzu iptal edebilip edemeyeceğimize bakalım.Let's see if we can cancel our reservation.
Tom'un burada olup olmadığına bakalım.Let's see if Tom is here.
Tom'un onu tek başına yapmayı becerebilip beceremeyeceğine bakalım.Let's see if Tom can manage to do it by himself.
Herhangi bir hasar olup olmadığına bakalım.Let's see if there's any damage.
Tom'un ne kadar iyi yaptığına bakalım.Let's see how well Tom does.
Gerçeklere bakalım.Let's look at the facts.
Buna daha yakından bakalım.Let's have a closer look at this.
Gidelim ve bakalım.Let's go and take a look.
Ne olduğunu anlayabilip anlayamayacağımıza bir bakalım.Let's see if we can figure out what happened.
Hadi işimize bakalım.Hey, let's get on with it.
Önce, duruma bakalım.First, let us take a look at the situation.
Bakalım sonunda nasıl bir manzara ile karşı karşıya kalacağız.It remains to be seen what kind of picture we will be faced with in the end.
Ne çözüm bulabileceğime bir bakalım.I'll see what I can come up with.
Şartların olumlu tarafına bakalım.Let's look at the positive side of things.
Kapıyı açtırabilip açtıramayacağımıza bakalım.Let's see if we can get the gate opened.
Kapıyı kapattırabilip kapattıramayacağımıza bir bakalım.Let's see if we can get the gate closed.
Dışarıda ne olduğuna bakalım.Let's see what's happening outside.
Ne yapılması gerektiğine bakalım.Let's see what needs to be done.
Tom hakkında başka ne bulabileceğime bakalım.I'll see what else I can find out about Tom.
Bakalım başka ne yapabilirim.I'll see what else I can do.
Yardım etmek için başka ne yapabileceğime bakalım.I'll see what else I can do to help.
Tom'un ne söylediğine bakalım.Let's see what Tom says.
Nası gittiğine bir bakalım.Let's see how it goes.
İşler nasıl gidiyor bakalım?How are things coming along?
Hadi bakalım.Let's make it happen.
Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?Hold up, what do you think you're doing?
Haritaya bakalım!Let's look at the map.
Şehrin haritasına bakalım!Let's look at the map of the city!
Neyse, haydi bir bakalım.Anyway, let's take a look.
Bazı seçeneklere bakalım.Let's look at some options.
Hadi bakalım, dövüşelim!Come on then, lets have a fight!
Bir nabız yoklayalım bakalım, tepkiler nasıl olacak?Let's run it up the flagpole and see who salutes.
Dışarıya bakalım.Let's look outside.
Neyin ortaya çıkacağına bakalım.Let's see what comes up.
Tom'un yardım edebilip edemeyeceğine bakalım.Let's see if Tom can help.
İşlenmemiş veriye bakalım.Let's look at the raw data.
Bunun kaça mal olduğuna bakalım.Let's see how much it costs.
İşlerin nasıl gelişeceğine bakalım.Let's see how things develop.
Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğine bakalım.Let's see if Tom can help us.
Tom'un değişip değişmediğine bakalım.Let's see if Tom has changed.
Olayın bütününe bakalım.Let's look at the big picture.
Bir şeyin değişip değişmediğine bakalım.Let's see if anything changes.
Bunun mantıklı olup olmadığına bakalım.Let's see if this makes sense.
Sonucun ne olduğuna bakalım.Let's see what the outcome is.
Bunu önce kimin yaptığına bakalım.Let's see who does that first.
Ne kadar iyi bir iş yaptığımıza bakalım.Let's see how good a job we do.