'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the
Alice biraz merak ile omzunun üzerinden bakarak olmuştu.Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.
Bir bakalım, 9 çarpı 5 çarpı 10. buradaki 10lu sayıları ayrı yazacağım.So that equals-- let me see. So 9 times 0.5 times 10. I'm just going to do the 10 separately.
Ve böyle bir çocuğun beynine bakabilir ve bu zaman sabitlerini kaydedebilirsiniz.And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
Sonra eve doğru yoldayken, arabanın penceresinden dışarıya bakarak şöyle dedi,So we're driving home and she's looking out the window, and she goes,
Bu adamların teşvikler bakalım.Let's look at the incentives that these guys have.
Hadi bir bakalım.Now, let's look at it.
Bilmiyorum, dedim, onlara bakamadık.I said, I don't know, we couldn't look at them.
Bakalım çizebilecek miyim.Looks something-- let me get some contrast going here.
Umarım benzemiştir. Şimdi, asıl grafiğe bir bakalım.I can even shade it a little bit just to show you that it's the underneath.
Bu neye eşit--bir bakalım. y eşittir 1'i hesaplayınca 1 küp, bu 1.This is equal to-- let's see.
Bu çocuğun yüzüne bakabilir, ve diyebilirdiniz ki,You could have said -- looked the kid in the face and said,
Bebek figürüne de bakalım, bebeği saran kumaş ustaca ve itinayla boyanmış.Dr. Zucker: And look at the way that the representation of Mary's soul--the infant
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Her grandfather was a cabinet minister. And her father manages a hotel.
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Life in Seoul is hard, isn't it? Still, what the hell is this you're wearing?
Bana bakarken gergindin.You looked up at me so nervous. - I did?
Köşegenlere de bakarsanız, içerik-biçim ve güzellik-gerçeklik karşıtlıkları görürsünüz.And if you go on the diagonal, you get content and form -- and then beauty and truth.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.But media provides us with a window back into the world that we live in.
Hadi bakalım, ıkın.Give her some air ...
Bir işe yarayacağını sanmıyorum ama dene bakalım.Tooth Hurty.
Brader, duyduğuma göre bugün senin doğum gününmüş! Gel bakalım buraya!Yes.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Computers were used for artillery first, then IRS.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Let's see if we can get into the flow here and all do this one together.
Haydi bakalım banjo.Let's have the banjo.
Hediyeme bakakaldık -- ticari bir kimya setiydi.So we looked in that -- this was a commercial chemistry set.
Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there.
Bombalar ve kurşunlar, işin icabına bakacakBombs and bullets will, do the trick
O zaman diğer 3'lü gruplara bakalım.Well, this is another big piece right here.
Bakacak çok fazla birşey yok, değil mi?Not much to look at, is it?
Sayi dogrusuna bakarsak, 9 yildizimiz var.I now have 12 stars. So, you would say that 9 + 3 = 12.
Sayi dogrusuna bakalim.And if you don't know what that is hopefully you'll be able to do that in your head fairly shortly
Hemen bazı örneklere bakalım:So just to take some quick examples:
İçini açıp bakar ve ekmekleri bulamaz.He goes in there, and it's not there.
Yüz yıl önce, tahmin edin bakalım.A hundred years ago, guess what?
Keza, gelin granola barlara bakalım.Similarly, let's look at a granola bar.
Haydi biraz bakış açımızı genişletelim ve şehirlere bakalım.Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Şimdi ABD'de olduğum için Avrupa'ya bakacağım.So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans.
Şimdi bu soru için b kare eksi 4 a c'ye bakalım.So let's look at b² - 4ac over here.
Işıktaki bahsettiğimiz bu ufak azalmalara bakarak bazı tespitlerde bulunabiliriz.When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.
Ölüler hep bize yukarıdan bakar derler.The dead are always looking down on us, they say.
Şimdi dejenere duruma bakalım.Let's go all the way to the degenerate case.
Uzun gün ve gecelerimizi örümceğin bu kısmına bakarak geçiriyoruz.We spend long days and nights staring at this part of the spider.
Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress.
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,(Laughter) And in fact, if you look closely, right here you can see it says, "US Peace Corps."
Başlangıç değerleri verildiğinde tekrar bakarız. -And let's add the two sine of mu x terms.
Şimdi seçeneklere bakalım. Seçeneklerdeki denklemlerin sağ tarafında 14x var.And let's see, on all of these choices they have 14x on the right hand side.
Bakalım sol tarafta ne var.So let's see, on the left-hand side I have
Bakalım bunu sadeleştirmek için ne yapabiliriz.Now let's see what we could do to help simplify this.
Tamam şimdi bakalım tespit edebilecek miyiz?So let's see if we can determine that.
Tamam şimdi bakalım.So let's see.
Şimdi bakalım ikinci adımda ne yapmışlar.Now let's see what they did in step 2.
Bakalım zamanım var mı.Let's see if I have time.
- Evet, şuna bakabilir miyim?- Yeah, can I see this?
Bunun nasıl işlediğine bakalım.So let's see how this works.
Tamam, şimdi başka bir örneğe bakalım.OK, let's take another example.
Sen dışarı çık ve bir bak bakalım nerede, hangi adımda onu kaybedeceksin?You go out and find out where, at what step you'll lose it.
-Ve evet, aslına bakarsan o burada da!'Actually, it's in here as well!'
Bir bakalım, bir zincir çizeyim.So let's see, let me draw a chain. Let me draw it like that.
Yani bakalim, daha genel bir cozum bulabilecek miyiz?So let's see if we can come up with a more general solution.