Dürüstlükten sonra en önemli ikinci şey ne? Bakalım bunu bilebilecek misiniz?What's the second most important thing?
Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?Who do you think we should look at as our role model?
Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız.You look at the image and you've got the whole thing.
Logoya bakarım ve bir şekilde aklımda bağdaştırırım.I look at the logo, and it ties it to my brain.
Artık size bakıyorum. Bakacak başka birşey yok, değil mi?Nothing else to look at, right?
Çünkü eğer yakından bakarsanız, göreceksiniz.Because, if you look closely enough, things will begin to appear.
"Tamam", diye düşündüm, "İşte bir Birinci Dünya ülkesi, bakalım ne yapacaklar.""Okay," I thought, "here's a First World country, let's see what they can do."
Bakalım gösterinin devamı için Chris'in progamı neymiş.Let's see Chris's program throughout the rest of the show.
Şimdi de uygulamalarına bakalım.So let's look at the applications.
Yakından bakarsanız, şu şekil, turna olarak adlandırılır.If you look close, it's this shape, called a crane.
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.You can get horns, antlers -- even, if you look close, cloven hooves.
Ama kilisenin ortasından baktığımız bu kubbenin görünüşüne bir bakalım.--but look at the way in which we look back towards the apse through this nave
Sonra, türevleri eşit, dedik. Şimdi, ikinci türevlerinin eşit olma durumuna bakacağız. -And now I'm going to say, what happens when their second derivatives equal each other?
Bu nedir bir bakalım.Let's see what that is.
Öyleyse şuna bakarken.So when you're looking at that.
Bunun nasıl çalıştığını görmek için özel bir videoya bakalım.Let's look at a specific video so you can see how it works.
Gelirin nerede bittiğine bakarsak eğer - gelir - bu dünyadaki yıllık gelirin yüzde 100"ü.And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.
Ve geçmişe bakarsak, 1970"li yıllarda durum nasıldı?And how did it look like if we go back in time, to about 1970?
Tamamen yeni şekillerde gelir dağılımına bakabileceğiz.We will be able to look at income distributions in completely new ways.
Ve eğer türler açısından bakacak olursanız balığı görürsünüz.And if you look at the species level, you saw about fish.
Aslına bakarsanız, bana bu aşamada ilham veren konu da bu.In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
Buna farklı noktalardan ve açılardan bakabilirim.I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Bir bakalım, birinci tekrarlama, ikinci, üçüncü, dördüncü.Let's see, first iteration, second, third, fourth.
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.And let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
15 sene sonrasına bakalım.Come back 15 years later.
40 yıllık tarihe bakacak olursak, yönetim kötü ise, uzun sürmemiş.And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.
Bakalım... 500...Let's see, it'll be 500-- let's see, this is a million.
Öyleyse nasıl çözeceğimize bakalım.So let's see how we're going to do that.
Öyleyse bu sağ taraftaki 32'den kurtulabilir miyiz bakalım.So let's see if we can get rid of this 32 from the right-hand side.
Bu iki üçgenin birbirlerine denk olmadığını bakarak da anlayabilirsiniz.And actually you can figure it out just by looking at it
Yani, bakabiliriz.So, we can look.
Bu, Dışişleri Bakanlığı değil.This is not the State Department.
Dünya Bakanlığı.It's the World Department.
Dışarıdan bakanlar,So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
Şimdi bir bakalımSo let's view it this way.
Şimdi tekrar aynı ülkelere bakalım.So, we can go to the same countries and look and see.
Eğer 1990'ların başına bakarsak tekrar pek çok çeşitlilik görüyoruz.If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.
Karıncalara bakan herhangi biri onların anten dokunuşunu görmüştür.So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.New Yorkers look at their feet.
Pekala bir örneğe bakalım --So if we take an example --
Kötü yanından bakarsak benim gibilerin politikadan kaçması mümkün görünmüyor.On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
Eğer bu yöntem zor geldiyse polinom faktorleme ve kareye tamamlamaya tekrar bakabilirsiniz. . .And then we have plus 49 is equal to 0 plus 81 plus 84 is equal to 85.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime.
Hmm, bakalım..Hem, let's see:
Tamam, bakalım.OK, let's see:
Bakalım ne aşamadalar.Let's see how that's going.
Bakalım, CART programı hala çalışıyor değil mi?Let's see. I'm going - are we still ‑ we still have CART.
Bakalım şimdi, 11 numaralı slayta geçelim.Let's see.
Şimdi, bakalım.Let's see:
Tanıma bakacağım. iks 2'ye eşitken, bu tanımı kullanacağım.If I were to just evaluate the function - g(2), well you look at this definition.
1,999999999999'nin karesini alayım. Bakalım neymiş.If I got really close - 1.999999999999²?
İşte bu yüzden, bunun bir çaresine bakacağızSo there you go. We'll just figure this out.
Yaralarına bakarızI'll help you cover the wound.
Bambu ormanına gidip kendimiz bakacağız !Return to the bamboo grove and search again!
Elbette , hadi ! " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Sure. Let's go. "A forlorn white rabbit heads East yet cherishes the West"
Evet ... " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Yes..."A forlorn rabbit heads East yet cherishes the West"
Şimdi, bence o santime birlikte gidecek bir adama bakacaksınızNow, I think you're gonna see a guy who will go that inch with you.
Ve buradaki caddelerden birinin ismine bakarsanız,And if you look at the name of one of those streets,
TED'de gördüklerime bakarak, burası, bunu başlatmak için ideal bir yer, diyebilirim.From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it.
Orada dikilir, ve Sado Adası'na doğru boylu boyunca bakar.He stands there, and he looks across at the island, Sado.