Bakan içerde mi?Is the Minister inside?
Bakalım yaşamak mı istiyor ölmek mi.Let's see if it wants to live or die.
Bunları sadeleştirip sadeleştiremediğimize bir bakalım.So let's see if we can simplify this first.
Bakalım bunların hepsi r2 düzleminden mi.Well, let's see if it's all of r2.
Bakalım bunu gösterebilecek miyiz.And let's see if we can show that.
Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.We had to actually look at recent crocodiles to understand how crocodiles scale.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Sometimes I would see bones when there was a body there.
Diğerine bakarsak, amonyak baz olarak var, eşlenik asit nedir?If you said, I have some of ammonia, as a base, what is its conjugate acid?
Bir bakalım şuna.Let's take a look.
Eğer hepiniz bana iyi bakarsanız, çok çalışacağim, Bu yüzzden, lütfen benimle ilgilenin.If you all look after me, I will work hard. So please take care of me.
Bunlardan birkaçına bakacağız şimdi.And I'll walk you through a few of those now.
Haydi, bu geçen hafta içerisinde, neler olduğuna bakalım.And let's see, in the past week, what he's been up to.
Neyin var göster bakalım.Let me see what you've got.
Şimdi biraz daha derinlemesine bakalım.So let's take a deeper look.
Nöronlara bakalım.Let's look at neurons.
Yani şimdi, beynin içine bütünüyle bakabiliyoruz.So now we can look throughout the brain.
Coğrafi bir bilgi sisteminde çizilmiş, ben de yakından bakabiliyorum.It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.looking out toward the Atlantic Ocean.
Bu da doğuya bakan kunduz gölüyle Times Meydanı'nın yukarıdan görüntüsü.This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
Nerden bakarsanız bakın bu yanlış.By any standard this is wrong.
Bakalım onu silebilecekler mi...Let's see if they can wipe it.
Peki, merceğimizi bir derece daraltalım ve yüzyıl ölçeğinde bakalım.Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.
Bakalım kim kazanacak?Who will win?
-4 kere -9 pozitif 36 eder. ve pozitif 36 kere 6'da -- bir bakalım.Negative 4 times negative 9 is positive 36. And then positive 36 times 6 is-- let's see.
Şimdi bakalım bunun içine kaç tane 9 sığıyor.So let's see how many times 9 goes into that.
Pozitif 32 çarpı 9. Bir bakalım.Positive 32 times 9, let's see.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.And you can try this in the lobby, and look at the gecko-inspired material.
Bu neredeyse inanılmaz. Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
Bakalım inişini görebilecek misiniz.And see if you can see it land.
Şimdi de y'deki değişimin sabit olup olmadığına bakalım.So let's see if our change in y is constant.
Seung Jo, sen de ne istiyorsan seç bakalım.Seung Jo you also choose what you like.
Al bakalım.Take this.
Şimdi gülün bakalım istediğiniz kadar!Laugh while you can!
Bu saate kadar napıyordun bakalım?What have you done until now?
Al bakalım , ye!Here! Eat it.
Gel bakalım sen buraya!Come here!
Seni önemsiyor, o yüzden hoşlanılmayacak bir durum yok ortada aslına bakarsan.He cares for you, so there's nothing not to like.
Bakalım bunu çizebilecek miyim?Let me see how effective I am at drawing that.
Bakalım bunu doğru düzgün çizebilecek miyim?Let me see if I can draw this respectably.
Hadi kalk bakalım, Tanrım.Come on. Up..oh, God.
Şimdi elimize ne olduğuna bir daha bakalım.Let me write this in a different color.
Santi kısmını hallettik şimdi dekalitreye bakalım.So a dekaliter means 10 liters.
Bunu yandaki tabloya bakarak yapabiliriz ya da boyutsay analiz yaparak yapabiliriz. . .Let's do it the first way.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education.
Devletlere bakarsanız, jeokültürel olarak çok dağılmışlar.If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed.
Elimizdeki Çin'e dair verilere bakalım.Here is just some data. This is China.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
Gılgamışın memleketi Uruk'a bakalım:Gilgamesh's home town of Uruk, in the Thought Bubble:
Bakalım sadeleştirebilecek miyiz.Let's see if we can simplify.
Onun gözlerine doğrudan bakamıyorum... ...çünkü korkutucu.You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary.
Yaraları kimden alıyor daha dikkatlice bakalım.Dr. Zucker:
Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Bakalım doğru mu olacak. -Let's try out something that, based on what I just drew, should be a valid solution.
Şu ifadelere bakalım. x 1 eşittir eksi 1 çarpı x 2.We just have to look at these formulas. x1 is equal to minus 1 times x2.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.So government, money, war, nothing changes there, then.
Tamam, başla bakalım.Okay. Um, we're hoping to open a new location soon-- expand our efforts.
Korkunç sınıf atlamış! Bakalım bu senin diğer aletlerinden daha iyi çalışıyor mu?Looks like Dr. Horrible's moving up.
Ac bakalim.Let's see, let's see.
Çimenlerin tarihine bakarsak, durum gerçekten trajik.And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic.
Bu noktada, gelin Yochai'nin gösterdiği grafiğe bakalim.So this is where we get to Yochai's discussion.