Bir bakayım.No, let me see.
Simdi bu sablona bir bakalim.So let's just look at this pattern here.
Vikipedi den bakarak yazdım.I looked it up on Wikipedia.
Bakalım bunu biraz daha basitleştirebilecek miyiz.So let's see if we can simplify this a little bit.
Şimdi 6,37 kare nin tam kaç ettiğine bakalım.So let's figure out what 6.37 squared is.
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Today, we're going to look at the world of Rome through the eyes of a young girl.
Bakalım neler olacak.We'll see what happens.
İşte nasıl geliştiğimize bir bakalım.Here's how you grew.
Hadi 2008 yılına bakalım.Let's go up to 2008.
Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.I can look out; you can look at yourself.
- Diverjansın ne olduğuna bakalım.Let's say I have a vector field.
Öncelikle bakalım çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.Let's see, first of all, can we factor out?
Bakalım buradaki herhangi bir ifadeyi çarpanlarına ayırabiliyor muyuz.Let's see if we can factor out something.
Bakalım neymiş.Let's see what it is.
Çözelim bakalım.Let's work it out.
Bakalım 18. soruyu gösterebilir miyim.Let me see if I can get problem 18 going.
Bakalım bunu çarpanlarına ayırabilecek miyim.So let's see if I can factor this.
Tersi neymiş bakalım.So what's the inverse?
Ne yapabileceğimize bakalım.So let's see what we can do here.
Bakalım, eksi eksi, artı yapar.Let's see, a minus minus, so that becomes a plus.
Bugün Sosyal İşler Hessian Bakanlığının pilot proje tanıtmak istiyorum.Today I would like to show you a pilot project of Hessian Ministry of Social.
Bakalım parasal sistemde ne kadar özgürsün?Let's see how free are you in the monetary system
Birincisi, gülümseyen ağzıyla hüzünlü bakan gözleri arasındaki kopukluk.One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.
Sonradan, George'u terasta, mutfak bahçesine bakarken buldum.Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
Bu ifadeye iki polinomu toplamak olarak bakabilirizPlus 2x squared minus 7x plus 13x
Veya başka bir şekilde bakalım.What is -7 of something plus 13 of that something? Or another way to view it.
Bakalım nasıl sadeleştirebiliriz.So let's see what we can do to simplify it.
Bunu da kenarda bırakacağım, ki bakabilesiniz.So let's say I have the number one point two repeating.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Let's see if we can find a relationship between sine, cosine and tangent.
Haydi oranlarla oynayalım ve bakalım--- Diğer özellikleri keşfedelim. oooooops!Let's just play with the ratios and see what else we can-- other identities we can discover.
Bakalım, ekranı temizleyelim.Let me see, clear image.
İki yönden de bakabilirsiniz buna.You could view it either way.
Bir vücut oyununa bakacağız. Bu, spontane bir kendini yerçekiminden kurtarma isteği.We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
[Maliye Bakanı Anas'i Destekliyor] [Anas'in Hikayesinde 11 Kişi İfade Verdi][Finance Minister Backs Anas] [11 Given Queries Over Anas' Story]
Caravaggio'nun bir tablosuna bakmaktayız, eserin ismi 'Suya Bakan Narcissus'.looking at a painting by Caravaggio, called Narcissus at the Source. This is the title.
Bu 0.2 çarpı 0.2, yani 0.04 çarpı 0.2 Ve şimdi bakalım.This 0.2 times 0.2 is 0.04 times 0.2.
Bakalım, bu 8 olur ve ondalik basamakta 1,2,3 sayım var.Let's see, that'll be an 8 and I have 1, 2, 3 numbers by the decimal place.
Veya başka bir türde bakarsak, en az bir tanesini atma şansim nedir?Or another way of viewing this is I have-- so what's my chance of making at least one?
Bakalım, her ikisinin de basket olmamasi %4 %20 çarpı %20Well, the chance of missing two shots in a row-- it's 4%. 20% times 20%.
Bakayım, bu onu ikiye bölmek.So let's see, that's splitting it up into one, into two.
Bunlardan bir tanesine bakalım.So let me zoom in on one pair of these.
Hayır, Wood, aslına bakarsan alışverişteydim.No, Wood, actually I was at Von's.
Peki ne yapmalıyız? aslına bakarsan ben bunun hakkında düşünüyordum.What should we do? Well, I've actually been thinking about that, okay.
Steril laboratuvar şartları kullanılmadı. Aslına bakarsanız, bunlar çok pis küçük ön-hücrelerdir.These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Bakalım, doğru mu yazmışız.Let's see if that works.
Bakalım, bu soruda da işe yarıyor mu?And let's see if it works out here too.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Parents actually went to the streets and they supported them.
Önce duran kaynağa bakalım.Where is that crest going to be now?
Sağdaki gözlemciye bakalım.That's the situation with this guy.
Duran kaynağa bakan gözlemcinin gördüğü frekans nedir?Now what's going to be the perceived frequencies for this?
O yüzden bir düzine haber arasında biz özellikle olumsuz olanlara bakacağız.So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
O yüzden, nereye gittiğimizi görebilmek için bu son yüzyılın ne olduğuna bakalım.So let's look at what this last century has been to see where we're going.
Niye gözlerime bakamýyorsun? Niye gitmeye çalýţýyorsun?Why can't you look at me?
Seninle annenin yüzüne bakamaz oldum.No, not you I did.
Serdar bir ţey bulursa bakarýz.Deal
Bakalým Ezel hangi imkansýzý baţarmýţ?-Did you believe a word she said? -No
Selma Haným bir süre bakacak sana... ...o yüzden bir endiţem yok.You didn't do anything to do previous surgery incisions
Kendimizi bir kurtaralým da, bakacađýz ona. Peki ben ţey yapsam, Kâmil abiyi arasam?Ticket
Bakarsýn Tefo'm bu sabah, Ezel'in gerçek yüzünü görürüz sonunda. Yürü.I owe you one
Mert! Ţimdi söyle bakayým bana... ...sen abin için ne yaparsýn?What kind of a son do you have?