Yani şimdi artık fenotip bakarak değiliz.So now we're not looking at the phenotype anymore.
Ver bakayım.Let me have a look.
Sor bakalım.Go ahead and ask.
Resme iyi bakarsanız sağdaki arkadaşının onu yakaladığını görebilirsiniz.Although you can see the gentleman up on the right is busting him.
Ben cihazıma bakacağım".I'm going to check my device."
Bakalım dağılım nasıl birşey.And let's see what the distribution looks like.
Bu olasılığı nasıl çözücez bakalım.So let's think about how we figure out this probability.
Bu sayede gidip, atlayıp, tüm TED Ödülü kazananlara bakabiliriz.So we can go, jump, and take a look at all the TED Prize winners.
Belirli zaman aralıklarında ne yaptığıma bakabilirim.So I can drill into what I've done over specific time frames.
Hepimiz geleceğe bakar ve orada parlayan ışığı görürsekIf we all look into the future and see the light that shines there
Şimdi, eğer açık denize bakarsanız, güzel, ayna gibi dingin bir okyanus olabilir.Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.
O zaman şimdi, içsel koşullara bakalım.So now, look at inner conditions.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
Okulunuzdaki çocuklara bakarsanız çesitlilik görürsünüz.If you look at the kids in your school, you'll see variations.
Herşey olabilir. Bir bakalım.Anything could happen.
- Tahmin et bakalım.- I'll give you two guesses.
Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.You told A.J.'s dad just before he died that you would take care of the boy.
Bunu yapabilir misiniz bilmiyorum. Bakalım başka ne var.Not sure if that's gonna work, but let's see what else.
Bir bakabilir miyiz?Mind if we take a look at her now?
- Nedenini bilmek isteyen var mı? - Söyle bakalım.Well, who on this spaceship wants to know why?
Gidip bir bakalım.We would've seen them.
Ver bakalım şunu.Just gimme this thing.
Ama... ...gökyüzünden size bakacağım, tamam mı tatlım?But I'll... I'll look in on you from time to time, okay, honey?
Eğer Kuzey Kutbu'nda dursaydınız, ne yöne bakarsanız bakın, her yön güney olurdu.If you were to stand at the North Pole, everywhere you looked, in all directions, would be south.
Bakalım, 0.3'ün karesi 0.09, 0.3 çarpı 0.3, 0.09.Let's see, 0.3 squared is 0.09, 0.3 times 0.3 0.09.
Bakalım bunu görselleştirebilecek miyiz?Let's see if we can visualize this.
Bakalım, negatif 1 kere negatif 5 bölü 3.So let's see, this negative 1 times negative 5 thirds.
İşte şimdi bakalım.So let's see.
Peki,şimdi bakalım bunu sadeleştirebilir miyiz?So let's see if we can simplify this.
Bakalım 3 kere 60'ı çözebilecek miyiz.Let's see if we can figure out 3 times 60.
Vulcan'ın bedenine de bakalım.And look at his body
Sağdan ikinci adama bakalım, hayrete düşmüş gözüküyor, ifadesi abartılı.Look at the man who is second from the right. He looks astonished, I mean he's really absurd.
Yani eğer buraya bakarsak, 60'larda, çok yüksek kullanımımız var.And then utilization went down.
Evet, hadi verilere biraz bakalım.Okay, so let's have a look at a little bit of data.
Verideki modellere daha fazla bakabilsek daha iyisini yapabilir miyiz?Can we look more at the patterns in the data to be able to do things better?
O zaman aşılar nasıl çalışır bakalım.So let's explore how vaccines work.
Şimdi de HIV virüsüne bakalım.Now let's take a look at HlV.
Bu yalnızca eğlenmek için yaptığımız şeylerden biri. Bakalım ileride neler olacakBut it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.
Ve bir tane daha deneyelim. x'e 2 verince ne oluyor ona bakalım bir de.Then f(x) is 5 times 2 minus 4, which is 10 minus 4, which is equal to 6.
Şimdi dünyadaki ekonomik durum yerine buraya bakabilirmiyiz?Now could we look here instead at the economic situation in the world?
Hindistan'ın çevre bakanı şöyle dedi,The Minister of the Environment of India said,
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Bu formülde görüş mesafesine bir yükseklik fonksiyonu olarak bakabiliriz. .So we could look at this formula for visibility as a function of altitude here.
Bu da 25 çarpı- bakalım, 12 çarpı 4 eşittir 48.This is 25 times-- let's see, 12 times 4 is 48.
Yapalım bakalım.So let's do that.
Neler olduğunu anlamak için bu sayının kaç olduğuna bakalım. .So let's figure out what that number is just to get a sense of things.
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Oh, let's see: What witches do we believe in now?"
Hadi şimdi ne olduğuna bakalım.So let's see what it is.
- a ve b vektörünün skalar çarpımına bakalım. -So if I have two vectors; vector a dot vector b-- that's how I draw my arrows.
Fakat biraz geçmişe bakalım.But let me go back in time a bit.
Buna şu şekilde bakabilirsiniz; 16 bölü 4 kaçtır?And you can think of it this way. What's 16 divided by 4?
- Tamam, hadi bakalım...- All right, let's see.
Peki Merkez Bankası yeniden sistem temizleme bakalım.Well let's look at the central bank clearing system again.
Sanırım kutu şunu diyor-- şuraya bakalım-- üzerinde "8-12" yaş arası yazıyor.I think the box says -- let's see here -- "8 to 12" on it.
Fakat hızlıca-- bakalım hızlıca yapabilecek miyim.But just very quickly -- we'll just see if I can do this quick.
Hadi bakalım.Let's see here.
Söyle bakalım.Remind me." (Laughter)
İki kilit anahtarı konum ve nasıl kullanıldıklarını bakalımLet's look at the two key switch positions and how to use them
Bakalım, bu soruyu görsel olarak çizebiliyor muyum?So let me see if I can visually draw this problem.
Bakalım, bunu nasıl yaparız. b vektörünü şuraya öteleyelim, yana 2 ve yukarı 6. -So let's see if we can do that. So if we just shift vector b over this way, well vector