Şimdi eğer nükleere bakarsak -- (Kahkahalar)Now if we look at nuclear -- (Laughter)
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -This literally represents 9 tens, and we're going to see this in a second.
Dosya paylaşımıyla ilgili araştırmalara bakarsanız-If you look at studies about file sharing-
Mesela bakalım neymiş, "TorrentFreak":I'm looking here at "TorrentFreak":
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
(1 hafta sonra) Pirate Bay davasına bakan hakim tarafgirlikle suçlanıyor.The judge in the Pirate Bay trial is accused of bias.
Pirate Bay davasına bakan yargıç-The judge in the Pirate Bay trial-
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.The trial in the Court of Appeal against the Pirate Bay began today.
Burada öylece durup bakamazdım.I just couldn't stand by and watch.
Göreceğiz bakalım.But we'll see.
Yaklaştırıp alt aksamlara bakabilir ve tüm bileşenlerin nasıl birarada çalıştığını görebilirsiniz.You can zoom in and look at the sub-assemblies and see how all the components work together.
Bunu yapmak aslına bakarsanız zordu.It was very hard to make this, actually.
Buna, iki tane 10, 20 eder diye bakabilirsiniz iki 10'un toplamı 20 ederAnd you can think about why that is.
Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım. 4'e bakalım.And you should do this on your own and you really should memorize everything we're doing.
Tekrar propilen akışına bakalım.Look back at our propylene stream (dinging).
Bakalım. 18 bölü 9 2 eder, 9 bölü 9 da 1.And let's see, 18 divided by 9 is 2, 9 divided by 9 is 1.
Bakalıım ne sorabilirim.Let me think of a good problem.
Zincir kuralında ne yapıyorum, şimdi ona bakalım.So what do I do in the chain rule?
İnternetten bakarsınız. " 52den 48e sevgilerle " geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi,You can look at it online.
Varoluşun karanlık uçurumuna doğru dikkatle bakarak ve ışığı bularak.Peering into the dark abyss of existance and finding light.
Ve bilin bakalım ne oldu?And guess what?
Gelin ne gibi sorunları çözebileceğimize bir bakalım.Well, let's see what kind of problems we could solve.
Benim anladığım tasarım stüdyosuna bakarsak - bu adamlara göre çok gerideydim.So my concept of what a design studio was probably -- I wasn't up to speed on where these guys were.
Bazı değer önerisi örneklerine bakalım.Let's take a look at some value proposition examples.
Başka bir olaya bakalım.This is looking at another event.
Ve bunu durdurabilir ve ileri ve geri adım atarak farklı aşamalara bakabilirsiniz.And you can pause it and step back and forth and see different phases.
İnsanlardan sola bakan bir koyun çizmelerini istedim.I asked people to draw a sheep facing to the left.
Olduğum yolda geriye bakarak kendime sordum,And I asked myself, in a way, looking back,
Yazılarına bakabilirsiniz: oldukça sıradışı.You can go back to his writings: it's quite extraordinary.
Eğer bakarsanız göreceğiniz şey şu.This is the view you would get, if you looked down on that.
Aslına bakarsanız, bu 14. yüzyıl dersliğindekiyle aynı teknolojiyi kullanıyorum.In fact, I use basically the same technology as this 14th-century classroom.
İlk cetvelin santim ölçekli olma ihtimaline bakalımSo what is the probability that the first ruler she hands out will have centimeter labels?
Bakalım bunu temizleyebilecek miyiz? -Let's if we can do a little bit of algebra here to clean this up a little bit.
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise.
Diğer noktalara bakalım.Now let us look at the other points.
Bakalım size bunun neden böyle olduğu hakkında bir sezgi verebilecek miyim.And let me see if I can give you a little bit of intuition of why that is actually the case.
Şimdi ne sorulduğuna bakalım.Let's see what they're asking.
Doğrunun formülüne bakarsak, y eşittir mx artı b.Remember the form of a line is y is equal to mx plus b.
Fonksyonumzun bu vektörleri neyle eşleştirdiğine bir bakalım. -And let's see what our function maps these vectors to.
Al bakalım, bu da senin.Here, this too.
Bakar mısın...Excuse me...
Bakabileceğimi söylemiştin.You said that I could look.
Bakarsam anlayabilirim.I can tell by looking.
Şurayada bakalım.Let's look in there also.
Bakalım başka trigonometrik özdeşlik bulabiliyor muyuz aslında şunu biliyoruz.Let's see if we can discover some more trig identities.
Bakalım logaritma kullanarak bu ifadeyi biraz sadeleştirebilir miyiz..So let's see if we can do some logarithm properties to simplify this a little bit.
Ve buraya 30 saniye kadar bakacağız. 18 dakikalık konuşmada biraz israf ama... (Gülme sesleri)We're going to look at it for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18-minute talk.
Sizden bakamaya devam etmenizi istiyorum.Now I want you to keep looking at it.
Ve buraya bakarsak --And what we have here --
Nasıl çalıştıklarına bakalım.Here's how they work.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.And the child was sent to a foster home for three days.
Elimizdeki fonksiyona bakalım.Well, let's look at our function.
Şimdi eğimin değişebileceği bir duruma bakalım.So we got a pretty, we got a pretty, valid response there.
Büyük kapının pervazındaki figürlere bakalım.Let's take a look at the jamb figures on the royal portal.
Ayaklarına bakarsak onlarda havadaymış gibi.If you look down at their feet, they sort of dangle down a little bit.
Ne kadar ödeyeceğimize de bakalım.And then on the outflow, I have to pay these people 5 million times 5%.
- Ama bakalım diğer 5 kişide ne durumdayız?They were worth giving the money to because they paid off their loans in whole.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.It's not like this, where they're trying to get the chords all flat.
Pivot elemanlara bakalım.So let's look at our pivot entries.
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.