Bu transformasyonların matrislerine bakalım. -Now, let's see what happens if we look at their corresponding matrices for these transformation.
Nasıl anladığınıza bakar. Çünkü bu, yoruma açık bir iddia.Depends on what you understand, because this is interpretable.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists.
Bakalım, "Yaprak Yüzeyi." Yok bu olmaz.Let's see, "The Outside Leaf". No.
Bunun insanların yaptıkları üzerinde etkisinin olup olmadığına bakacağız.We're going to see if this has an effect on what people do.
Simdi bir bakalım, aktiflerim burada.So let's see, I have my assets right here.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.I am the Ministry of Foreign Affairs and Trade's Park Hae Young.
Dışişleri Bakanlığı'nın Özel Kraliyet Ailesi Bölümü'nden, Park Hae Yeong.I work with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, I'm Park Hae Young.
Hayır. Hepsi yanlış. Bakacak bir tarafı yok?What's the point, you got every single one wrong.
Böyle davranırsan, yüzüme nasıl bakacaksın?After you act like this towards me, how are you going to see me again?
Neden sana bakamayayım?Why can't I?
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.
'Bu sanat olabilir mi?' Gerçekten sınırları zorluyor. resme bir an için yakından bakalım.He's saying, "Can this be art?" and in fact, he's really pushing it.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
En yakın büyük galaksi olan Andromeda'ya bakacak olursanız, o da 2 milyon yıl öncesidir.If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago.
Dolayısıyla dışarıya çıkacağız ve etrafından dolaşıp buna geri bakacağız.So we're going to go out and swing around and look back at this.
Şimdi neler yapabiliriz bir bakalım.And now let's see if we can do anything interesting.
Buraya bakalım, herhangi bir açının sin kare'siyle cos kare'sinin toplamı 1'dir.Well, this thing, sine squared plus cosine squared of any angle is 1.
Bakalım neler düşünüyorlardı.let's see what they were thinking.
Bir bakalım. x ekseni ve y ekseni.Let me see. Let me draw the x-axis, y-axis.
Bir anlığına resimdeki bakışlara bakalım,Let's look for just a moment at the gazes in the painting.
Önce dışını çizmem gerek, bakalım ne kadar iyi yapabileceğim.I can draw his outside first. Let me see how well I can do this.
Peki şimdi konuya borsa açısından bakalım, ne yaşandığını düşünün.Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
Önce Marilyn'in başına bakalım.Look at Marilyn's head.
Hadi bakalım !Take it away.
Bir kez daha en yüksek dereceli terime bakalım x'in karesi ve -2x'in karesi4x minus 0 is-- let me switch colors-- 4x minus 0 is 4x.
Bakalım, işte Pakistan'dayken çektiğim bir kaç fotoğraf.So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan.
GangstaBucks.com'a bir bakalım.let's go to GangstaBucks.com.
Stuxnet ne yaptığına bakacak olursanız, yaptığı bunları enfekte etmek.So if you look at what Stuxnet did is that it infected these.
Yeşil gitmişlen, bakalım çizebilecek miyim. -You see this first guy, this first one right here has two long purple ones. They get separated.
Gösterin bakalımIt is domination time.
Görsel olarak bakabiliriz.So we can look at it visually.
Ama sadece biçime bakabilirsiniz.But you can just look at the form.
(Gülüşmeler). Biçime bakabilirsiniz.(Laughter) You can look at the form.
3'ü g fonksiyonuna alırız Ve sonucun ne olduğuna bakarız.We could take the 3 and put it into the function g and see what it spits out.
Bakalım yeterli yerim var mı?Very straightforward. Now what happens, though, if we're not dealing with a straight line?
Ancak bu eğriye bakarsanız eğim değişiyor değil mi?What does it mean to take the slope of a curve now?
Hadi bakalım!Bring it!
Hadi bakalım. [boğazını temizler] [şarkı söyler]Here goes! ahem singing Well, she was just seventeen
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.
İlk bilgiye bakalım, J.T. ablasından 25 fazla mesaj göndermiş.This first statement, J.T. has sent 25 more texts than is older sister.
Bakalım bizim elimizde ne kalmış?And what are we going to be left with?
Kartvizitine bakacağım.I could look at his card.
Aslına bakarsan Dickie'nin katil olmasına, hiç şaşırmazdım.I would so, not be surprised, If Dickie, were the killer.
Yoldaş Bakan, iyi akşamlar.Minister, have a good evening.
Şimdi her bir algoritma için sınırın nasıl olacağına bakalım.Now, let's consider the frontier for each of these search algorithms.
Yani sağ elimi böyle bir şey bakacağız.So my right hand is going to look something like this.
DEVLET GÜVENLİK BAKANLIĞI SORUŞTURMA HAPİSHANESİInquiry Prison of the Ministry for State Security.
Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!Hands under your thighs, palms down.
Kültür Bakanı Bruno Hempf'in de gideceğini duydum.I heard that Minister Bruno Hempf is going to be there tonight.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Minister Bruno Hempf, 1 o'clock.
Bakan olmadan önce Kültür Şubesi'nde görevli sıradan biriydi.He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee.
- Bakalım ne yumurtlayacak?- Charming comrades. - Paul!
Albert, Bakan Hempf de prömiyerdeydi.Albert, the Minister was at the premiere too. Minister Hempf.
O zaman kravatı benim için bağla bakalım.Then chain yourself to it just once more for me.
Güvenlik Bakanlığı herkesin ağzını tıkayamaz.Hm? Every one knows, you're with the Stasi, you washout.
Güvenlik Bakanlığı ile işbirliği yaptığını sen de biliyorsun.You know he's with the Stasi.
Bakan Hempf'in aracı olduğu ortaya çıkmış.It's Minister Hempf's car.
Gerçekten Güvenlik Bakanlığı'nda mı çalışıyorsun?Do you really work for the Stasi?