Görsel olarak bakarsak bu gibi görünüyor.If you look at it visually it looks like this.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Take the last financial crisis after the Second World War.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .I don't want to be negative about it. Maybe we'll get one day to a Utopian society.
"Teşekkür ederim," diye onu tekrar kapıya ve sonra ona bakarak, kurak söyledi."Thank you," he said drily, glancing from her to the door and then at her again.
Bir dakika boş boş bakan birine de kaldığı Henfrey kadar esrarengiz başka bir.It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another.
At bakan ve hiçbir şey söyleyerek bir arsız adam, unspectacled, çizilmeye başlar.At staring and saying nothing a barefaced man, unspectacled, starts scratch.
O, yavaş yavaş geriye doğru döner, onun hakkında bakarak kaldı.He remained staring about him, rotating slowly backwards.
Dokunun? "Yüz sordu, bakan durdu."Tap?" asked the face, and stood staring.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door.
Eskitme yaprak bakarak durdu.He stood staring at the tumbled sheets.
(8/27) üzeri -1/3 işlemine bakalım.eight over twenty-seven to the negative one / three.
(9/4) üzeri -3/2 işlemine bir bakalım.Let's say nine over four to the negative three over two.
Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?Let's see if they congregate around certain ideas.
Bugün süpermarkete giderseniz, gerçekten iyi bir tanesine, ve kaç tane Ragu olduğuna bakarsanız --And today, if you go to a really good supermarket, do you know how many Ragùs there are?
Şimdi de per capita (kişi başı) gelirin seviyesine bakacağız.Now we're going to change and look at the level of per capita income.
O zaman şu icatların bazılarına bakalım.So let's see what some of those inventions were.
Gelin yakından bakalım. Ve daha sonra tekrar gelip nelerin değiştiğine bir bakalım.Let's take a closer look, and we'll come back later and see what's changed.
Hepimiz hergün aynaya bakarız.This right here is a a virtual image We are going to compare it with a real image in the next video
Dikey olanlara bakarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.If we go vertically, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Tamam, haydi bakalım.Alright, let's go.
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.To see, let's take the extreme view.
Öyle ki, eğer Google Earth'e bakarsanız, Pasifik böyle görünür.Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
Öncelikle net tork nedir ona bakalım.Well, what is the net torque?
Başka bir açıdan bakalım.You could view it the other way.
Hepsi burada. Örneğin, 117/243'ü bulmak için 117.satıra ve 223.sütuna bakabilirsiniz.For instance, you can find, say, 117/243, in the 117th row and 223rd column.
İlk basamak için, sizin ilk sayınızın ilk basamağına bakacağım.For the first decimal place of my number, I'll look at the first decimal place of your first number.
İkinci basamağım için, sizin ikinci sayınızın ikinci basamağına bakacağım.For the second place of my number, I'll look at the second place of your second number.
Şimdi a'yı b'ye eklediğimizde neler olduğuna en baştan bakalım. - -Now let's see if we can get an interpretation of what happened when we added a plus b.
Etienne de Silhouette isimli ekonomi bakanın isminden geliyor.Etienne de Silhouette.
Farklı dünyalara bakabilmek.It's to have a look at different worlds.
Bu çalışmaların arkasına geçerek sizde nasıl duruyor diye bakabilirsiniz.And then you can just walk behind them and try them on.
Ne istediğimize bakalım 1 lerin hepsi burda olsun istiyoruzSo let's see what we want to do. We want to have 1's all across here.
Bakalım bunu rasyonel bir şekilde nasıl yapabiliriz. matrisi yeniden çizelim.Let's see how we can do this efficiently. Let me draw the matrix again.
Başkahramanımız karenin dünyasına bir bakalım.Let's look at our square protagonist's world.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Let's look at one more way of representing a four-dimensional object.
Bakalım,kümemde sadece bir eleman var.So let's see, there's only one member of the set.
Özgünlüğe iki boyuttan bakabiliriz: birincisi öze-dönük olan kendine dürüst olmak.There are two dimensions to authenticity: one, being true to yourself, which is very self-directed.
Evet, reklamlara bir bakarsanız harika bir deneyim yaşarsınız.Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience.
Yapısına ve tarihine bakarsak gizemli olmaktan çıkıyor.But again, if we look into the word's structure, and its history, it's a mystery no more.
Youtube'a girip bu yorumlara bakabilirsiniz -- başka birisi yazmış: " Burada da aynısı oldu.You can go on YouTube and look at these comments -- someone else wrote: "Same thing here.
Eğer çok yakından bakarsanız bir şey göremezsiniz, çok uzaktansa, kitabı okuyamazsınız.Too close, you can't see anything, too far, you can't read it.
Bakalım benim bilançomda durum nasıl, varlıklarımdan borçlarımı çıkardığımda bir şey kalıyor mu? .What is my assets minus my liability? Let's calculate our total liabilities.
Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -An even bigger picture, if I now look at my balance sheet, what are my liabilities now?
Örneğimizin ilk durumuna tekrar bakalım şimdi.So let me go back to the original circumstance.
Bakalım ozaman Işın kılıcın beyaz komuşlarını öldürebilecek miI'll turn ALL your friends against you / Just my speeches breed haters! /
Bizim kapıda iyi bakacağız o.That'll look better at our doorway.
Bu istasyonların gerçek konumlarına bakacak olursanız, onların çok farklı olduğunu görürdünüz. Evet?If you were to look at the actual locations of these stations, you'd see they're very different.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.So what we're going to see is some of the icons of Eames furniture.
Bir tane çizebilir miyim bakalım?Let me see if I can draw one.
Ortalama bir atoma bakar ve bu benim atomum derseniz.If you look at an atom on average, if you say this is my atom.
25 yaşına gelene kadar, onun yerine babası bu işlere bakacak.His father will take care of that until he is 25.
Eğer daha yakından bakarsanız böyle görünüyorlar.If you take a close-up of those, they look like this.
Bakar, bu bir köpektir, dizlerinin üstüne çömelir.He looks, it's a dog, he drops to his knees.
Şimdi f(0)'a bakalım. f(0) eşittir 0. x = 0 olduğu zaman f(x) = 0.So what's f of 0? f of 0 is 0.
Pekala, şimdi eğer buraya bakarsanız -- hayır, önemli değil.All right, so now if you'll see here -- no, no, it's OK.
Ve tahmin edin bakalımAnd guess what?
Ve sadece söz olarak, biz bütün oksijen bağları bakabilirsiniz hepsi bu.And just as promised, we can look at all the oxygen bonds and all that.
Bunları nasıl gerçekleyeceğimize bakalım.Let's talk about how to implement them.
"Ve ben," Phineas söyledi; "ama biz de çok cazip eğer, neden, onlara bakalım"And so I do," said Phineas; "but if we are tempted too much--why, let them look out, that's all."
CA:Tamam.Hadi uzay olayına bakalım.CA: OK. So let's look at the space thing.