Haydi bakalım, 4- oh, şuna bak!let's see, 4 - Oh, look at that!
Siz kuşa bakarsınız, kuş size bakar ve kuş kralın kulağına fısıldar. -So what is the cost of apples and bananas? So you look at the bird:
Neler oluyor dersiniz ve kuşa bakarsınız.And then, you you you say, what's going on and you look at the bird
Bu yarı toplu stil, aslına bakarsanız, ne kadar kabarık olursa o kadar güzel durur.This half-up actually looks better, the fluffier you can make them.
Bakalım bulabilecekmiyim.Let me see if I can find it.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Let's look at some suggestive facts.
Teknolojik öngörülerin bazı örneklerine bakalım.So let's take a look at some examples of technical insights.
Sağ tarafa bakacak olursak 3 çarpı x, 3x ederNow we do this right-hand side. What's three times x?
Ekranda iyi görünüyor musun bir bakalım.Let's see if you are photogenic. It has been revealed.
Nasıl birinin özel fotoğraf albümüne bakarsın?- What, what, what? - In someone else's room!
Doğrunun nasıl göründüğüne bir bakalım.line through these points. So let's at least figure out what that line looks like.
Sorun şu ki bunu bakarak da görebilirsiniz ancak matematiksel yolla yapmamız lazım.And this problem, you could actually look at it and figure it out, but let's do it mathematically.
Ve biz onların tasarruf davranışlarına bakacağız.And we're going to look at their saving behavior.
Şimdi onlara bakalım.Let's look at that.
Biz benzer iki ülkeye bakacağız,We're going to look at two similar countries,
Bu aslına bakarsanız kocaman, dev bir atom çekirdeğidir.It's really just like one big atomic nucleus, or...
İşin aslına bakarsanız... ...burada gördüğünüz siyah şey, karadeliğin kendisi... ...değildir.And so just to be clear what's happening here, what you're seeing here as black, that is not...
Bakalım x neymiş.So let's see what x is.
Şu ortadaki delikten benimle birlikte bakabilir misin?Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there?
Aslında ilginizi çekerse bu ikisinin de grafiğini çizip paraleller mi diye bakabilirsiniz.And, actually, if you're interested you could graph these two and see that they're parallel.
Şimdi bu iki duruma bakalım.So let's look at those two situations.
Bakalım ne çıkacak?And let's see what we get.
Bakalım problemi bu şekilde çözebilecek miyiz?Let's see if we can do the same problem that way.
Bu neymiş bakalım?And now, what is this?
Bir dakika bir bakayım,Oh, let me be very careful.
Şimdi bu iki duruma bakalım ve mantıklı bir sonuç elde edebilir miyiz görelim.So let's look at these two situations and see if we get any solutions that make sense.
Şimdi diğer duruma bakalım.So let's look at the situation.
Bakalım ikisi birden negatif olabilir mi?Now let's see if they can both be negative.
Şimdi son soruya bakalım:Now on to the final question:
Yani, on-iki kere yirmi-sekiz -- bir bakalım.So, twelve times twenty-eight -- let's see.
Bakalım bir tane daha yapabilecek miyiz?Let's try to see if we could do another one.
Bir bakalım, eğer doksan-bir kere üç bin altı yüz dersek, Uups!Let's see, so if I say ninety-one times thirty-six hundred, Woops!
Klavyeden yazabilecek miyim bir bakayım.Let me see if I can type it.
Hadi bakalım.<br />Kızımız ne kadar güzel? <i>Vayy!Let's take a look. How pretty is our daughter?
Dataya bakalim.We can look at some of the data.
Bu terimlere bir bakayım diyeceksiniz.You might say OK, let me look at each of these.
Bakalım bu ifadeyi biraz sadeleştirebilicek miyiz?So let's see if I can simplify this expression a little bit.
Şimdi de ikinci terime bakalımAnd then we have that second term.
Neye eşit olacak, bakalım.So this is going to be equal to, let's see.
Şimdi, artı ve eksi 3'ün büküm noktası olup olmadığına bakalım. -Because we're concave upwards all around 0. So 0 is not an inflection point.
Şimdi, ikinci türevin işaretinin , artı ve eksi 3 civarında, değişip değişmediğine bakacağız.That was our second derivative.
Her bir atomun içerisine bakalım -- yani yaban mersinine, değil mi? --What do you see there?
Bu kadýn iyi bakacak mý ţimdi sana?Is this woman take good care of you?
Bakayým ben de aynýsýný yapabiliyor muyum diye deniyorum.So?
Bir insan ancak avýna öyle bakabilir.A person would look at his prey only that way.
Sana bakarken.When I was staring at you?
Evine bir bakalým.Let's take a look at his home
Bakacađým. - Siz?I am still looking.
Bir iki yere bakacađýz.We are just gonna look a few places.
Bir daha çevirtirsen kafayý, bakarým.If you do it again, I will.
Hadi bakalým.Go ahead
Tak bakalým, evet.Ready, yes
- Aferin bakalým sana, hadi eve.Go home now
Ben bir banyoya bakayým.Let me see the bathroom
Ţimdi bitirebiliriz iţte Dayý. Hadi sen koţ. Ben de bir bakayým.Go now and I will see what I can do.
Bütün şehre canlı bir organizma olarak bakabileceğimin farkına varmaya başladım.I started to realize that I could look at the whole city as a living organism.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.
Grafik, bakarsanız 0'dan büyük x f?Well if we look at the graph, when is f of x greater than 0?
Yani sadece görsel açıdan bakarak, hangi x değerleri bu doğru yapmak?So just visually looking at it, what x values make this true?
Yani x eksi eşittir arasında bir sayı seçin bakalım 7 ve 4 x eşittir.So let's pick a number that's between x equals minus 7 and x equals 4.