Bir zaman gelecek, belki sonra, geriye bakacak ve şöyle düşüneceksin:There will come a time, maybe later, then you look back, you think,
Eğer kafanız karıştıysa videoyu biraz durdurup bakabilirsiniz.If that confuses you, sit and look at that for a second.
Şimdi vektörel çarpıma bakalım.Now let's see if we could take the cross product.
Peki bakalım elimde ne var?So what do we get?
Dünya'nin tayfına bakarsanız, bu çok açık bir işaret.You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
Buna bakarken yapacağımız en iyi şey şöyle düşünmek; üstteki denklemi zaten y için çözmüşüz.Now, the easiest way to think about it is we've already solved for y in this top equation.
Pekala, şimdi -- buğdayın yolculuğunda, 12 aşamalı bu yolculuğa bakalım.Okay, so, now, what we -- in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
Metan dışında canlı sistemler tarafından üretilen diğer gazlara da bakacağız.We will look for methane as well as other gasses produced by living systems.
Bizim Continental bizi bir bakalımLet us glance at our Continental
"Evet," diye dışarı bakarak devam pencere."Yes," he continued, glancing out of the window.
"Fihristime, Doktor, bakar mısın" gözlerini açmadan Holmes mırıldandı."Kindly look her up in my index, Doctor," murmured Holmes without opening his eyes.
"Bir bakayım!" Dedi Holmes."Let me see!" said Holmes.
Halen daha da bakarak, ortaya çıktı zamankinden daha telaşlı.Presently he emerged, looking even more flurried than before.
"Ama nasıl bakacağız?""But how will you look?"
Biliyorsunuz, etrafınıza bakar ve "Oh, bu takım kazanacak" dersiniz. Daha önceden söyleyiverirsiniz.You know, you look around, you go, "Oh, that team's going to win."
Lokumları nasıl inşa edeceğinize bakabileceğiniz bir blog.It's a blog that you can look at how to build the marshmallows.
-Buna bakarken hala gülebilir misin, Bayan Song Gang YiCan you still laugh when looking at this, Ms. Song Gang Yi?
Ve şimdi, bakalım.And then, let's see.
O zaman bakalım Çin uzak doğuda hiyerarşiyi nasıl yeniden yapılandırıyor.So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East.
Şimdi bu bölgedeki daimi çatışmaya bakalım.Now lets look at a perennial conflict in the region.
Şimdi Türkiye ve Kafkaslara bakalım.Now let's look at Turkey and the Caucasus.
Şimdi Sudan'a bakalım, Afrika'nın en büyük 2. ülkesi.But let's just look at Sudan, the second-largest country in Africa.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.This could be even more powerful if you look at mammals that are doing things slightly differently.
Ve doğrusu şu ki; eğer doğru yere bakabilirsek, yarasalar, bize çok yarar sağlayabilir.And the reality is that bats can bring us so much benefit if we just look in the right place.
Orion'a bakarsınız, sanki baş aşağı gibi duruyor.Bunun nedeniSo the best time to view Alpheratz in fact, is when it is directly overhead.
Bakalım bütilsiklopentan'ın moleküler yapısını çıkarabilecek miyiz. . .Let's see if we can get the molecular structure for butylcyclopentane.
Yani buradakine bakarsanız, yaptığımız şey, sadece bağlandığımız zinciri göz önüne alıyoruz. .So if you look at this right here, what we do is we just consider the chain where we attach.
Bu arada, beyin dalgalarıma istediğiniz zaman bakabilirsiniz.By the way, feel free to check in on my head at any time.
Zihinsel aktivitelere bakarak küçük değişimleri izledik.They followed these little shifts in your mental activity.
Gel birlikte bakalım.Come, let's along.
Dur bakayım, nerede oldu?Let me see; where was I?
Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Every man looks at his wood-pile with a kind of affection.
Peki, bakalım buraya biraz eskiz çizelim.Alright, let's see if I can't get a little sketch up on here.
Hemen bir grafik çizeyim. Bakalım, en büyük boy ölçüsü 6 fut 1.Let me graph that out for you.
Eğer sayı doğrusuna bakarsak,24,200'den daha fazla ve 24,300'den daha az. .So if we look at the number line, it's more than 24,200 and it's less than 24,300.
Onlar basamağına bakalım,burası bir kademe sağda. .Let me look at the tens place, this place one level to the right.
Şimdi buna biraz daha biçimsel olarak bakarak en yüksek olabilirlik hakkında konuşalım.So, let's look at this a little bit more formally and talk about maximum likelihood.
Bakalım biraz daha konik tanımlama problemleri yapabilecek miyiz. -Let's see if we could do a couple more of these conic section identification problems.
Bakalım mantıklımı olmuş.And let's see if that makes sense.
Şimdi aralarındaki uzaklığa bakalım.And let's count how far that is.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.So let's see what we have so far for the equation of this line.
Bakalım, bu eğim açısından mantıklı mı?And let's see, does that make sense as the slope?
Hadi bakalım... (Müzik:Here we go.
Ve eğer momentumun anlamına bakarsak, bu mantıklı gelecekAnd if we look at the definition of momentum, it'll make sense.
Burada neler olduğuna bakalım.Now, let's see what's happening here.
Aslında bakarsanız, ne olduğumun farkındaydım, karşımızda başarılması zor bir iş vardı.DR: Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Çok nadiren gökyüzüne bakarız.We so rarely look at the sky.
Bir bakalım.And let's make-- let me see.
Doğru aleti kullanıyor muyum bir bakayım.Let me make sure I'm using the correct pen tool.
Şu anki duruma bakarsak, paydamız 7,3,m ve m^2 tarafından bölünebilir durumda.Notice this is ... right now this is both divisible by 7, 3, m and m^2.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Let me look at this question more directly.
Bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
Aslına bakarsanız, cevap bundan biraz daha incelikli.Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
Ve Achilles ona bakara ve babasını düşünür.And Achilles looks at him and thinks of his father.
Ve Priam oğullarından bir çoğunu katleden bu adama bakar, ve o da ağlamaya başlar.And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
Bakalım, seçebilirsem. Epey de büyük çizeyim.Let's see, let me see if I can-- I should draw it pretty big.
Bakalım, buradan bir şey çıkacak mı?Let's see if we can play around with this.
Bölelim bakalım.So let's do that.
Bakalım çizebilmiş miyim?Let me see if I can graph this thing.
Köpek balığı burada sıçrıyor eğer dikkatle bakarsanız bir anteni var.And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.