İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.A bureau of the military was created to modernize weapons and techniques.
1985'ten 1999'a kadar da Fas dışişleri bakanı olarak görev yaptı.He also served as foreign minister of Morocco from 1985 to 1999.
Önden bakan kamera 1.2 megapiksel çözünürlüğe sahip ve 720p'de videolara izin veriyor.The front-facing camera has a resolution of 1.2 megapixels, allowing for videos at 720p.
Ben sizin yerinizde olsam o sahneye dikkatle bakardım."If you were talented, I should have noticed it."
Buna iki şekilde bakabiliriz.And there's two ways to interpret this.
Eh, tahmin edin bakalım!Well, guess what?
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Now let's look at this cartoon.
Hadi bu karikatüre bakalım. " Anti depresanın üzerinde cesaret kırıcı veri. " (Laughter)Let's look at this cartoon. "Discouraging data on the antidepressant." (Laughter)
Genel olarak, bu komik bir karikatür gibi, ama internet üzerinden yaptığım ankete bir bakalım.In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.
Hadi buna bakalım.Bu çok ilginç bir görüntü,Let's look at this picture. This is an interesting picture,
Bi bakayım.Let me look at it.
Aslına bakarsan endişelenmene gerek yok.You know what, don't worry about it.
Yani aslına bakarsanız travmatikti.So it was traumatizing, actually.
Aslına bakarsanız tüm hayatım boyunca bilgisayar programlarıyla ilgilendim.I've been interested in computer programs all my life, actually.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim.I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.
Ayrıca fiziksel gücünüze de bakacak olursanız,Also, if you look at your physical strength.
Diline bakardım.I would look at the tongue.
Öyleyse kombinasyonlara bakalım .So let's take the combinations.
Sıfır zemindeki enkaza bakarken, bir şeyi farkettim.In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Bakalım. İkisinde de 2 var.Now what's the greatest common factor of these two terms right here?
Rıfat'ın, büyükbabamın doğduğu memlekete bakalım.Let me go back to where Rıfat, my grandfather, came from originally.
Sırada hangi yola bakacağız?Which path do we look at next?
Şimdi bu kuralları bölmeye uygulayabilir miyiz, bakalım.So let's see if we can apply these same rules to division.
Senin parmağındaki o yüzüğe bakarak.Staring at the ring around your finger
Hesap makinasında bakabilirsiniz.Or phi is equal to arc sine of one half -- and you could put that in your calculator.
Bakalım alfa, B ve x arasında bir ilişki bulabilecek miyiz? .Well, let's see if we can find a relationship between alpha, B, and x.
Böylece büyük fikirleri karşılaştırıp farklarına bakabiliyoruz.And so we can compare and contrast the big ideas.
Gerçek bir ananasın Fibonacci spiralleri olur, o zaman bir bakalım.A true pineapple would have Fibonacci spirals, so let's take a look.
Bakalım bunu nereden sadeleştirebiliriz.Let's see where we can simplify this thing.
Eğer bu ifadeye bakarsanız bu x'in sorunu ne diyebilirsiniz. *When you just look at this expression right here, you're like, hey, what's wrong with x?
Şimdi bir bakalım.So let's have a look.
Peki, sizi tanıştıralım bakalım.OK. Let me introduce you. He is Nemanja.
Hadi, kalk bakalım.On your feet, let's go! Dad?
Hadi, bakalım.Go on, now.
- Mladen de bir çaresine bakacaktır.Mladen will come up with something.
Peki, ben çaresine bakacak birine benziyor muyum?Do I look like a person who can 'come up with something'?
Görüşürüz. Hoşça kal de bakalım.Say bye.
Ayakkabılarına bakarak bile borcunu ödeyemeyeceğini anlarlar. Dikkat etsene.They can tell by your shoes that you can't pay it back.
- Bir bakayım.Let me have a look.
- Al bakalım.A mobile!
Sen göreceksin, istersen başka tarafa bakabilirsin.You'll get to see, you can look away too if you'd like to.
Bu şekilde çekeceksin. Duvara doğru iteceksin ve o sana bakacak. sonra diyeceksin kiYou pull her like this, push her up against a wall, and when she looks up, then you say,
Çok iyi bakamamıştım.I didn't get to take a good look.
Al bakalım, işte bu.Here you go, this is it.
Sadece bakakalmıştım, ve ne yapacağımı bilmiyordum.It's gone. I just looked at it, and I didn't know what to do.
Örnek olarak başka bir dalga çeşidi olan ses dalgasına bakalım.But the definition is more general than just what I've drawn here.
Eğer gelecek bir zamandaki şekle bakarsak Bu bölge normal görünür.So if you look at this at some future period in time, all of a sudden, this area might look normal.
Gelecek videoda periyodik dalgaların özelliklerine bakacağız.And in the next video, we'll talk a little bit more of the properties of periodic waves.
Bakalım. -Let's see. We want to figure out the opposite.
Eğer arabanın içine bakacak olursanız--And if you look at the inside of the car --
İflas Kanunu ve bunun değişik alt maddeleri. . 7. maddeye bakalım.These are all different-- literally-- chapters of the bankruptcy code. So you have Chapter 7.
Madde 13'e bakacak olursak, 2007 yılında açılan dosya sayısı 277,000.And if you look at Chapter 13, in 2007 we had 277,000 filings.
Şimdi 32'ye bakalım.And then, let's look at 32.
Şimdi ikinci terime bakalım.Now, what is this second term equal to?
Yine de bölelim. 405, 4'te 5 yok 40'ta 5'e bakalım.But just to verify, 405, 5 doesn't go into 4, so
Bakalım ne olacak. -Let's see what's going on.
Evet, şimdi bakalım bir çeşit örüntü bulabilecek miyiz? .So let's see what's happening here, if we can discern some type of pattern.
Bakalım bir, iki, üçLet's see. It's one, two, three.
Sonra da buradaki gruba bakarız.And then we can look at this group right here.