Evangelos Venizelos, Lila A. Bakatselou ile evli ve bir kız çocuğu sahibidir.He is married to Lila A. Bakatselou and has a daughter.
"İki bakanlığa atama"."Checking Out of Two Hotels".
1955'ten 1957'ye kadar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.He served as Finance Minister from 1955 until 1957.
Šturanoviç, Başbakan Milo Đukanoviç'in hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Šturanović served as Minister of Justice in Prime Minister Milo Đukanović's government.
Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı.Federal Ministry of Education and Research.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.For Yugoslavia, the treaty was signed by Miloš Minić, the Federal Secretary for Foreign Affairs.
1918'de Terek Sovyet Cumhuriyeti'nin çalışma bakanı oldu.In 1918 he was the labor minister in the Terek Soviet Republic.
2004 ile Kasım 2007 tarihlerinde, Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.From 2004 to November 2007, he served as Minister of Commerce.
Üyelikte bir yıl kaldıktan sonra, 1863'de Koloni Bakanı oldu.After a year of Chamber membership, he was in 1863 Minister of Colonies.
Fransa Kültür Bakanlığı fotoğrafçısı olarak çalıştıktan sonra 1980’de gazeteciliğe yöneldi.After working for the Ministry of Culture as a photographer, she became a journalist in 1980.
İçişleri bakanımız konuyu yakından takip ediyor.The Minister of Internal Affairs oversees it.
30 Temmuz 1934'te Hjalmar Schacht, Reich Ekonomi Bakanı olarak Schmitt'in varisi oldu.On 3 August 1934 Schacht became Schmitt's successor as Reich Economy Minister.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.From 1992, Sokolov was an advisor to the Minister of Defense of the Russian Federation.
Ekonomi Bakanlığı kuruldu.Finance Ministry was established.
734 yılında bakanı Buyruk Çor tarafından zehirlendi.In 734, Bilge was poisoned.
Jaquino beraberindeki askerlerle girer ve bakanın hapishane kapısında beklediğini açıklar.Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate.
İlk Balıkçılık ve Sosyal İşleri bakanıdır.He first became minister of Fisheries and Social affairs.
1969'da, Eğitim Bakanlığı tarafından baş program planlayıcısı olarak işe alındı.In 1969, the Department of Education hired him as a chief program planner.
1885'ten ölümüne kadar Devlet Bakanı olarak görev yapıyordu.He was Minister of State from 1885 to his death.
Oraya bakarım" der.Yes, we'll look in there.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.In the Emil Boc cabinet, he was Minister-Delegate for Relations with Parliament from 2008 to 2009.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Marijnen took office as the Minister of Agriculture and Fisheries on 19 May 1959.
Finlandiya Eğitim Bakanlığı.Finnish Ministry of Education.
Suudi Petrol Bakanı OPEC üretim seviyesinin %10 artacağını bildirir.Saudi Arabian oil minister promises 10 percent OPEC production rise.
Haydi bakalım şimdi göster mucizeni!Come now, let me show you.
Arad şehrinden Hazine Bakanı István Telegdy yakalanır ve işkenceyle öldürülür.Subsequently, at Arad, Lord Treasurer István Telegdy was seized and tortured to death.
1983'te Kırgızistan Sovyet Cumhuriyeti'nde İnşaat Bakanı oldu.In 1983 he became Construction Minister in the Kyrgyz Soviet Republic.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Her main task as foreign minister was to guide Croatia into the European Union and NATO.
Daha sonra Haziran 2003'ten Eylül 2004'e kadar Ukrayna Savunma Bakanı olarak görev yapıyor.Later, he was the Defense Minister of Ukraine from June 2003 to September 2004.
1 Eylül 1992 tarihinde Katar 8. Emiri tarafından Dışişleri Bakanı olarak atandı.On 1 September 1992, Hamad was appointed as foreign minister of Qatar by the 8th Emir.
Zemin katta Via Sacra'ya bakan üç dükkân vardır.On the ground floor, three shops opened onto the Via Sacra.
1987-1991 yılları arasında Finlandiya Tarım ve Orman Bakanı olarak görev yapmıştır.From 1987 to 1991 he served as Minister of Agriculture and Forestry.
Suriye Savunma Bakanı Mustafa Tlass 1986'da Siyon Matsasını yazdı.The Matzah Of Zion was written by the Syrian Defense Minister, Mustafa Tlass in 1986.
Teşkilat başkanları Danıştay'a doğrudan raporlama yapan Devlet Güvenlik Bakanı (MSS) olarak bilinir.Agency heads are known as Minister of State Security (MSS), reporting directly to the State Council.
Bu yüz öne bakar.Let's look ahead.
1942) 15 Şubat - James Forrestal, ABD'nin ilk savunma bakanı (ö.1948) February 15 – James Forrestal, first United States Secretary of Defense (d.
Francisco Tadeo Calomarde Adalet Bakanı olarak seçildi.This closure was carried out by the minister Francisco Tadeo Calomarde.
Kazak Adalet Bakanlığı 5 Ocak 2009'dan bu yana biyometrik pasaportlar vermeye başlamıştır.The Kazakhstani Ministry of Justice started issuing biometric passports on January 5, 2009.
Bakanlar Kanadı’nda ise Başbakan ve Bakanlıkların ofisleri yer alır.He said, "The president and prime minister have their offices here.
Weizman, aynı zamanda İsrail Hava Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakanlığı yapmıştır.Before the presidency, Weizman was commander of the Israeli Air Force and Minister of Defense.
Bu durum yüksek eğimli elektrotlar üzerindeki voltajın polarizasyonuna bakarak kararlaştırılır.This is determined by the polarity of the voltage on the highly curved electrode.
Enerji Bakanı Devlet Avı, 15-17 Eylül 2009 tarihlerinde Bakü'ye gitti.Lord Hunt, Minister of State for Energy visited to Baku on 15–17 September 2009.
Çevre Bakanlığı tarafından belirlenmektedirler ve prensip olarak yönetilmektedirler.National Parks are designated and in principle managed by the Ministry of the Environment.
Gözlerini açtığında herkes ona bakar, tekrar görünür olmuştur.He opens his eyes once everyone has left.
Ticaret Bakanlığı 24 Şubat 1948 tarihinde Condon'ı sadakatsizlik suçlamalarından akladı.The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948.
Afganistanda Taliban yönetimi sırasında Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.During the Taliban's administration of Afghanistan he was their Finance Minister.
Hem erkek hem de dişi, yaklaşık 3 hafta boyunca kuluçkaya yatan yumurtalara bakar.Both male and female care for the eggs, which they brood for about three weeks.
1998 Mart ayında, Mirko Marjanović hükümetinde Enformasyon Bakanı olarak atandı.In March 1998, Vučić was appointed Minister of Information in the government of Mirko Marjanović.
Bakanlığı döneminde yaratılış görüşü, Fen dersi müfredatına alınmıştır.At the end of the office, the Nicene Creed is recited.
Bunları nereye koyayım?" diyormuş gibi bakar.Where can I put them?".
Bir sonraki hükümette, Eğitim Bakanı oldu.In the next government, he was Minister of Education.
2015’te Afganistan Çalışma Bakanı olarak seçildi.In 2015 she was made a minister for Labor in Afghanistan.
Daha önce 2011 yılında İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.He previously served as Minister of the Interior in 2011.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.The minister of defense is to be chosen by the Free Syrian Army.
1963), Sanatçı, Bakan; Raffaella "Raffy" Rossi (d.1962), politician Raffaella "Raffy" Rossi (b.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright becomes the first woman to serve as United States Secretary of State.
Öylece bakar ve iblisler onu görür.They then see opaque surfaces and are caught.
13 Temmuz 2004 ile 31 Aralık 2005'te Mısır Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.He served as Egyptian minister of transportation from 13 July 2004 to 31 December 2005.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.The executive departments are the administrative arms of the President of the United States.
Sonrasında Stefani, bir kaya üzerinde oturmakta ve kameraya bakarak şarkı söylemektedir.Later Stefani is shown sitting on a rock by the sea and singing to the camera.