Tom Mary'ye bakacak.Tom is going to take care of Mary.
Tom ona bakacağını söyledi.Tom said he'd look at it.
Gidelim ve bakalım.Let's go and take a look.
Tom çocuklarıma bakar.Tom takes care of my children.
Bana bakar mısın, Tom?Could you look at me, Tom?
Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.Yesterday we met with the Minister of Education.
Tom'un icabına ben bakarım.I can handle Tom myself.
Bana Tom'a bakacağına dair söz verdin.You promised me you'd look after Tom.
Aslına bakarsak ben bile Tom'la tanışmadım.I actually haven't even met Tom.
Ne olduğunu anlayabilip anlayamayacağımıza bir bakalım.Let's see if we can figure out what happened.
Hadi işimize bakalım.Hey, let's get on with it.
Tom doğruca yüzüme bakamadı.Tom couldn't look me straight in the face.
Tom'a bakacağıma söz veriyorum.I promise that I'll take care of Tom.
Tom çocuklarına bakacak birini bulmaya çalışıyor.Tom has been trying to find someone to take care of his children.
Çocuklarıma bakabilecek birini bulmalıyım.I need to find someone who can take care of my children.
Sana bakacak olan kişi benim.I'm the one who'll take care of you.
Bu öğleden sonra çocuklarıma bakar mısın?Can you look after my kids this afternoon?
Tom, buna bakabilir misin?Tom, could you take care of this?
Niye ağlıyorsun evladım? Anlat bakayım.Child, why are you crying? Tell me.
Önce, duruma bakalım.First, let us take a look at the situation.
Tom, olaylara daima olumsuz tarafından bakan çok kötümser bir insan.Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.
Bakalım sonunda nasıl bir manzara ile karşı karşıya kalacağız.It remains to be seen what kind of picture we will be faced with in the end.
Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.I'll see what I can do, but no promises.
Ne çözüm bulabileceğime bir bakalım.I'll see what I can come up with.
Rahatıma bakabilirim.I can be laid back.
Şartların olumlu tarafına bakalım.Let's look at the positive side of things.
Ona bakamazsın.You can't look at that.
Telefona benim yerime bakabilir misin?Can you take this call for me?
Birisi Tom'a bakabilir mi?Would somebody look after Tom?
Kapıyı açtırabilip açtıramayacağımıza bakalım.Let's see if we can get the gate opened.
Kapıyı kapattırabilip kapattıramayacağımıza bir bakalım.Let's see if we can get the gate closed.
Dışarıda ne olduğuna bakalım.Let's see what's happening outside.
Ne yapılması gerektiğine bakalım.Let's see what needs to be done.
Ne yapabileceğime bakacağım ama sana bir şey söz veremem.I'll see what I can do, but I can't promise you anything.
Gelecek pazartesi akşamı bizim için çocuk bakabileceğini umuyordum.I was hoping you'd be able to babysit for us next Monday evening.
Tom hakkında başka ne bulabileceğime bakalım.I'll see what else I can find out about Tom.
Bakalım başka ne yapabilirim.I'll see what else I can do.
Yardım etmek için başka ne yapabileceğime bakalım.I'll see what else I can do to help.
Tom bizim için bebek bakacağını asla söylemedi.Tom never said he would babysit for us.
Tom'un ne söylediğine bakalım.Let's see what Tom says.
Sana bakacağım.I'll look after you.
Bu, bakanın ilk resmi gezisi.It's the minister's first official trip.
Biz sana bakacağız.We'll look after you.
Tom bile Mary'ye bakamıyordu.Tom couldn't even look at Mary.
El kitabına bakayım.Let me check the manual.
Nası gittiğine bir bakalım.Let's see how it goes.
Aslına bakarsanız onu bilmiyoruz.We don't know that for a fact.
Onlara iyi bakacağım.I'll take good care of them.
Ona iyi bakacağım.I'll take good care of him.
Hepimiz ona bakakaldık.We all stared at him.
Onlara bakamam.I can't look at them.
Ona bakamam.I can't look at him.
Biri onlara bakar mı?Would somebody look after them?
Biri ona bakar mı?Would somebody look after him?
Biz ona bakacağız.We'll look after her.
Ben ona bakacağım.I'll look after her.
Sana bakacağımı söyledim.I said I'd look after you.
Onlara bakacağımı söyledim.I said I'd look after them.
Ona bakacağımı söyledim.I said I'd look after her.