Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.We looked at the sky, but couldn't see any stars.
Bu akşam onun çocuklarına bakmalıyız.We must look after her children this evening.
Kendimize iyi bakmalıyız.We must take good care of ourselves.
Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.We took care of our children by turns.
Atlarımıza nöbetleşe baktık.We took care of our horses by turns.
Hepimizin tarihle biraz ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Baktık fakat bir şey göremedik.We looked, but saw nothing.
Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyorduk.We took it for granted that he would join us.
Biz onun bizimle geleceğine kesin gözüyle baktık.We took it for granted that he would come with us.
Biz onun köpeğe bakmasına izin verdik.We let him keep the dog.
Köpeğe bakmasına izin veriyoruz.We let him keep the dog.
Köpeğe bakmasına izin veririz.We let him keep the dog.
Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.We all regarded the situation as serious.
Ona bir bakayım, ne dersiniz?Let me have a look at it, will you?
Bakmam gereken çok işim var.I have lots of affairs to look after.
Bakacak bir ailem yok.I don't have any family to support.
Bil bakalım,bana ne oldu?Guess what happened to me.
Köpeğime Lucy tarafından bakılmıştır.My dog was taken care of by Lucy.
Benim evim güneye bakıyor.My house looks to the south.
Amcam tavuklara bakmamı istedi.My uncle asked me to take care of the chickens.
Amcamın bakacağı büyük bir ailesi var.My uncle has a large family to provide for.
Evim işlek bir caddeye bakmaktadır.My house faces a busy street.
Evim denize bakıyor.My house faces the sea.
Evim güneye bakar.My house faces to the south.
Benim işim bebeğe bakmak.My job is taking care of the baby.
Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.My sister often looks after the baby.
Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.My sister often looks after the baby.
Çiçekliğe kız kardeşim bakardı.My sister used to take care of the flower bed.
Benim çocukların okulda iyi davrandığına bakın.See that my children behave well at school.
Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Benim için çocuklarıma bakar mısın?Will you look after my children for me?
Erkek kardeşim köpeğimize bakar.My brother takes care of our dog.
Kedime bakar mısın?Will you look after my cat?
Benim odam caddeye bakar.My room looks out on the street.
Odam bahçeye bakar.My room faces the garden.
Odam doğuya bakıyor.My room faces east.
Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
Odama bakmayın.Don't look into my room.
Hesabımın bakiyesi nedir?What's the balance of my account?
Ben yokken lütfen köpeğime bak.Please take care of my dog while I am away.
Ben yokken lütfen bebeğime bak.Please take care of my baby while I am out.
Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.I cannot afford to keep a car.
Bana bakan adamın farkında değildim.I was not conscious of a man looking at me.
Onun söylediğinin bir bakıma doğru olduğunu düşünüyorum.I think what he said is true in a sense.
Sanırım onun söylediği bir bakıma doğru.I think what he said is true in a sense.
Tavşanlara bakmalıyım.I must look after the rabbits.
Onun siyasi bakış açısını onaylıyorum.I share his political perspective.
Onun gözlerine bakamayacak kadar çok utandım.I was too embarrassed to look her in the eye.
Bu bisküvileri bakkalda aldım.I bought these biscuits at the grocer's.
O mutlu günleri düşünmeden bu resme asla bakmam.I never look at this picture without thinking of those happy days.
Bu kediye bakmak zorundayım.I have to look after this cat.
Çocuklara bakmak zorunda kaldım.I had to look after the children.
Resme baktım.I looked at the picture.
Belgeye bakmak üç saatten fazla zamanımı alacaktır.It will take me more than three hours to look over the document.
Ben adama baktım.I stared at the man.
Ona sözlükte bakacağım.I will look it up in the dictionary.
Bana bakan birini fark ettim.I became aware of someone looking at me.
Bakabildiğim kadar sözlüğe baktım.I looked in as many dictionaries as I could.
Aileme bakabiliyorum.I manage to support my family.
Onun yüzüne bakamayacak kadar utangaçtım.I was too shy to look her in the face.