Onun sıradan bir adam olduğunu bir bakışta anladım.I saw at a glance that he was an ordinary man.
Kendime bakmak için yeterince yaşlıyım.I'm old enough to support myself.
Mary'nin bir vitrine baktığını gördüm.I saw Mary looking into a show window.
Ben sık sık sözlüğe bakarım.I often refer to the dictionary.
Baktım ama hiçbir şey görmedim.I looked but saw nothing.
Ben bu konuya farklı bir bakış açısından bakıyorum.I am looking at the matter from a different viewpoint.
Onun dürüst bir adam olduğunu bir bakışta bildim.I knew at a glance that he was an honest man.
Ben falıma baktırdım.I had my fortune told.
Ben dergiye geçici bir bakış attım.I took a casual look at the magazine.
Aileme bakmak için çok çalıştım.I worked hard in order to support my family.
Ben denize baktım.I looked down at the sea.
Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.I looked around, but saw nobody.
Ben şimdi bir doktorun bakımı altındayım.I am now under a doctor's care.
Bu gece çocuklara bakmalıyım.I am supposed to babysit the children tonight.
Tarifede varış saatine baktım.I looked up the arrival time in the timetable.
Kelimelere sözlükten baktım.I looked up the words in my dictionary.
Gelecekte ebeveynlerime bakacağım.I will look after my parents in the future.
Pencereden dışarı manzaraya baktım.I gazed out of the window at the landscape.
Ben pencereden dışarı baktım.I looked out the window.
Pencereden dışarı baktım.I looked out the window.
Oğlum tarafından bakıldım.I am looked after by my son.
Büyük bir aileye bakmak zorundayım.I have to support a large family.
Bakanın kendisiyle konuştum.I spoke to the minister himself.
Onun adını yüksek sesle seslendim ama o arkasına bile bakmadı.I called his name loudly, but he didn't even look back.
Vadiye bakan odayı sevdim.I liked the room overlooking the valley.
Onun yüzüne dikkatlice baktım.I looked at his face carefully.
Bir telefon rehberinde onun telefon numarasına baktım.I looked up his telephone number in a telephone directory.
Tehlikenin farkında olduğuna kesin gözüyle baktım.I took it for granted that you were aware of the danger.
Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.I took it for granted that she had received my letter.
Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.I took it for granted that she would come.
Kutuyu açtım ve içine baktım.I opened the box and looked inside.
Onun yarışı kazanacağına kesin gözüyle baktım.I took it for granted that he would win the race.
Onun küçük erkek kardeşime bakacağını umuyorum.I expect him to take care of my younger brother.
Onun gözlerine baktım.I looked him in the eyes.
Ona patron olarak baktım.I looked on him as the boss.
Ben, ona en yakın arkadaşım gibi bakarım.I look on him as my best friend.
Onun bize katılacağına kesin gözüyle bakıyorum.I take it for granted that she will join us.
Onun yüzüne baktım.I stared her in the face.
Onun yüzüne bakamadım.I was unable to look her in the face.
Onun bebeğine bakmak zorundaydım.I had to take care of her baby.
Onun gözlerine bakmaktan kaçınmaya çalıştım.I tried to avoid looking at her eyes.
Ona bakıyordum.I was looking at her.
Hasta kız kardeşime baktım.I took care of my sick sister.
Bütün çevreye baktım ama orada kimseyi göremedim.I looked all around, but I could see nobody there.
Gerçekten ona öyle bakmıyorum.I don't really look at it that way.
Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
Bakacak iki çocuğum var.I have two children to support.
Ben durdum ve onlara baktım.I stopped and gazed at them.
Lütfen bana bak.Please look at me.
Bana bak.Look at me.
Bana dik dik bakan kız öfkeliydi.The girl staring back at me was angry.
Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.From my personal point of view, his opinion is right.
Beth biz uzaktayken köpeğimize baktı.Beth looked after our dog while we were away.
Otelimiz kıyıya bakar.Our hotel faces the coast.
Sadece evsiz olduğu için bir insana tepeden bakmamalıyız.We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.We stood looking at the beautiful scenery.
Anne-babamıza bakılmalıdır.Our parents should be taken care of.
Dişçi bugün bana bakabilir mi?Can the dentist see me today?
Jim caddeyi geçmeden önce sağa ve sola baktı.Jim looked right and left before he crossed the road.
Bir sonraki sayfaya bakın.Look at the next page.