Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Eski resimlere bakıyordum.I was looking at old pictures.
Ben dolaba baktım.I looked in the cupboard.
Arkana bak!Look back!
Geriye bakma.Don't look back.
Geriye bakmayın.Don't look back.
Bazı bahçıvanlar parkta açelyalara bakarlar.Several gardeners look after the azaleas in the park.
Parktaki çiçeklere bakın.Look at the flowers in the park.
Oradaki büyük binaya bak.Look at the large building over there.
Oradaki koalaya bak.Look at that koala over there.
Orada koşan çocuğa ve köpeğe bak.Look at the boy and the dog that are running over there.
Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Meydandaki şu direğe bak.Look at that pole in the square.
Söze bakılmaz, işe bakılır.Actions speak louder than words.
Konuşmacı konuşma sırasında notlarına bakmadı.The speaker did not refer to his notes during his talk.
Uzun boylu bir ağaç evini bizim bakışımızdan sakladı.A tall tree hid his house from our view.
O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Tahtaya bakın.Look at the blackboard.
Şu andan itibaren o sana bakacak.She will care for you from now on.
Hayata şimdi daha farklı bakıyorum.I see life differently now.
Hayata artık daha farklı bakıyorum.I see life differently now.
Şimdi şarkı söyleyen kıza bak.Look at the girl who is now singing.
Bugün plajda dalgamıza bakalım.Let's take it easy at the beach today.
O, önce düşmanca baktı.He looked unfriendly at first.
O, ilk bakışta utangaç.He was shy at first.
Karım ve çocuklarıma ben bakarım.My wife and children depend on me.
Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Üç genç birbirine baktı.The three boys looked at one another.
Referans kitaplarına bakmak istiyorum.I want to look at the reference books.
Bana bakiyemi söyler misin?Could you tell me my balance?
Banka hesap bakiyemi öğrenmek istiyorum.I'd like to find out my bank balance.
Kız kardeşim ve ben her bakımdan farklıyız.My sister and I are different in every way.
Kız kardeşim öfkeli bir bakışla beni düzeltti.My sister fixed me with an angry stare.
O, çocuklara baktı.She took care of the children.
Çocuklara uygun bakım vermek için yeterli doktor yok.There are not enough doctors to give proper care to the children.
Çocuklara bakar mısın?Will you look after the children?
Dinle bak, çocuklar büyüklerine itaat etmelidir.Children should obey their elders, mind you.
Annelerinin ölümünden sonra çocuklara o baktı.She cared for the children after the death of their mother.
O çocuğa bakacağım.I'll look after that child.
Ben yurt dışındayken o benim için kedilere bakacak.He will look after the cats for me while I'm abroad.
Ben yokken köpeğime bakar mısın?Will you look after my dog while I'm out?
Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?Will you take care of the children while I'm out?
Resme bakıyorduk.We were looking at the picture.
Ben yokken kuşlarıma bak lütfen.Please take care of my birds while I am away.
Lütfen ben yokken kedilerime bak.Please look after my cats while I'm away.
Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?Will you take this bag while I consult the map?
Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.My sister took care of the dog while I was away.
Köpeğime bakmanı istiyorum.I'd like you to look after my dog.
Biz dışarıdayken o köpeğimize baktı.He looked after our dog while we were out.
Baktığımız evler arasında en iyisi bu.Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Yaptığımız ilk şey pandalara bakmaktı.The first thing we did was look at the pandas.
Evimiz sahile bakar.Our house faces the beach.
Arabamızın yeterli benzini olup olmadığına bakalım.Let's see if our cars have enough gas.
Biz ona her zaman tepeden baktık.We always looked down on him.
Biz birbirimize baktık.We looked at each other.
Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.We should consider the problem from a child's point of view.
Biz hangi programın açık olduğuna bakmaksızın televizyon izlemeye eğilimliyiz.We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Hepimiz Thomas Edison'a büyük bir mucit gözüyle bakarız.We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Hepimiz pencereden baktık.All of us looked through the window.
Hepimiz ona baktık.All of us stared at her.