O çocuklara iyi bakıldı.Those children were well looked after.
Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.That child stared at me, his mouth agape.
Çocuklara iyi bakıldı.The children were well looked after.
Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.The building looks down on the whole town.
O kravata bakım yapmak önemlidir.Maintaining that tie is important.
O hastaya bakacak hiç kimse yok.There is no one to attend to that patient.
Hasta sürekli bakım gerektirir.The patient requires constant care.
Bu fotoğrafa memleketimi hatırlamadan bakmam.I never see that picture without being reminded of my hometown.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Çiçekler bakmak için çok güzeldi.The flowers were very beautiful to look at.
Bana o şekilde bakma.Don't look at me that way.
Bir bakayım. Otobüsle yaklaşık iki saat sürer.Let me see. It takes about two hours by bus.
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Oradaki buluta bak.Look at the cloud over there.
Derhal buna bakmamız gerek.We need to take care of this immediately.
İnsanlara bakmayın.Don't stare at people.
John oturdu pencereden dışarı baktı.John sat looking out of the window.
John resme baktı.John stared at the picture.
John toplantı için düzenlemelere bakıyor.John is seeing to the arrangements for the meeting.
Partide keyfinize bakın, John.Enjoy yourself at the party, John.
Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Jack, evde bir kedi ve bir papağan bakıyor.Jack keeps a cat and a parrot at home.
Jane bize bir bakış attı.Jane threw a glance at us.
Jane'in resimlerine bakıyorum.I am looking at the pictures of Jane.
Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.Jane offered to take care of our children when we were out.
Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.For further information, see page 16.
Sudi Arabistan petrol bakımından çok zengindir.Saudi Arabia is very rich in oil.
İşimize bakalım.Let's get down to work.
Edgar Degas'la tanışalım ve onunla birlikte onun resimlerine bakalım.Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.I'll see if there's anything I can do.
Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?Have you ever tasted such a good soup?
Buna benim için bakar mısın?Could you keep this for me?
Sözlükte bu kelimelere bak.Look up these words in the dictionary.
Bu geçerli bir bakış açısıdır.This is a valid point of view.
Şu işe bakar mısın!How about that!
Bak sen!How about that!
Şu muazzam okyanus manzarasına bir bak.Look at this grand view of the ocean.
Bu hastanedeki her bir hemşire beş hastaya bakar.In this hospital each nurse attends five patients.
Bu noktayı görmek için aşağıdaki tabloya bakın.To see this point, look at the table below.
Bu bölgenin demografik yapısına daha dikkatli bakılması gerekir.It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
Bu kelimeye sözlükte bakacağım.I'll look up this word in the dictionary.
Lütfen bir sözlükte bu kelimeye bak.Please look up this word in a dictionary.
Sözlükte bu kelimeye bak.Look up this word in the dictionary.
Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Amerikanın bu büyük haritasına bak.Look at this large map of America.
Bu pencereler güneye bakıyorlar.These windows look to the south.
Bu pencereler güneye bakıyor.These windows look to the south.
Bu pencere tüm şehre bakıyor.This window overlooks the whole city.
Bu pencere açılmaz,Onu kımıldatıp kımıldatamadığına bak.This window won't open. See if you can get it to move.
Okul günlerimi hatırlamadan bu fotoğrafa bakamıyorum.I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Bu resme iyi bakın.Have a good look at this picture.
Bu ülke kömür bakımından zengindir.This country is rich in coal.
Bu köpeğe kim bakıyor?Who looks after this dog?
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa, öğleden sonra yağmur yağabilir.From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Gökyüzünün görünümünü bakılırsa, biz akşam üzeri bir duş olabiliriz.Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
Bu oyun bazı bakımlardan bugünkü Amerikan futboluna benzer.This game is similar in some ways to today's American football.
Ölen annemi düşünmeden bu resme bakamam.I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Bu resime bak.Look at this picture.
Bu otel denize bakıyor.This hotel faces the sea.