Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.Refer to the dictionary as often as possible.
Sen bana baktın.You looked at me.
Bak, biri seni arıyor.Look, someone is calling you.
Etrafıma bakınıyorum.I'm just looking around.
Ona bir bakayım.Let me see it.
Sadece aynaya bak.Just look in the mirror.
Bunun içine bakmak ister misin?Do you want to look into it?
Resme bakmama izin verin.Let me have a look at the picture.
Video kamerana bir bakayım.Let me have a look at your video camera.
Oldukça yaşlılara kim bakmalı?Who should look after the elderly?
Bizim köpeğe kim bakacak?Who is going to look after our dog?
Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Çocuklara kim bakıyor?Who looks after the children?
Çocuklara kim bakar?Who looks after the children?
Bana böyle hüzünlü bakma.Don't give me such a sad look.
Bana öyle bakmaktan vazgeç.Stop staring at me like that.
Lütfen bana öyle bakma.Please don't look at me like that.
Ona sözlükte bak.Look it up in the dictionary.
O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.Those children have no one to care for them.
Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.It is effective against bacterial infections.
O, bir bakıma, işin parçasıydı.That was, as it were, part of the job.
Bu bir bakıma doğrudur.It is true in a sense.
Bu aşırı derecede iyimser bir bakış.That's an overly optimistic view.
O, çok fazla iyimser bir bakış.That's an overly optimistic view.
Yaşlı adam aniden durdu ve geriye baktı.The old man stopped suddenly and looked back.
Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.The old man spent most of his time looking back on his youth.
Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.Let's look at the problem from a different point of view.
Sorun ilk bakışta göründüğü gibi kadar basit değildir.The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Ağaç meyve bakımından verimlidir.The tree is abundant in fruit.
Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.The mother is looking for a babysitter.
Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.We regarded the document as belonging to her brother.
Oda okyanusa bakıyor.The room looks out on the ocean.
Kutuya bakma.Don't look into the box.
Kutuya bakmayın.Don't look into the box.
Ben o günlere dönüp baktığımda, her şey rüya gibi görünüyor.When I look back upon those days, it all seems like a dream.
Uçaktan bakıldığında, ada çok güzel görünüyor.Seen from the plane, the island looks very beautiful.
O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.In that respect, my opinion differs from yours.
Adam haber programına baktı ve şok oldu.The man glanced at the news program and was shocked.
Adam bana baktı.The man looked at me.
Kelimeye sözlükte bak.Look up the word in the dictionary.
Kelimeye sözlüğünde bak.Look up the word in your dictionary.
Kelimeye sözlükte baktım.I looked the word up in the dictionary.
Kelimeye baksan iyi olur.You had better look up the word.
Sözcüğe kendin için sözlükte bak.Look up the word in the dictionary for yourself.
Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
Bakan, kabineden istifa etmek zorunda kaldı.The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Bakan kendi ifadesiyle çelişti.The minister contradicted his own statement.
Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.The minister appointed one of his cronies to a key position.
İkizler bebeğe baktılar.The twins looked after the baby.
Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.The baby was taken care of by its grandmother.
Bakanlık iç işlerini yönetir.The ministry administers the internal affairs.
Çocuk babasına bakmaktadır.The boy takes after his father.
Çocuk pencereden baktı.The boy peeped in at the window.
Küçük kız büyükannesinin bakımına bırakıldı.The little girl was left in her grandmother's care.
Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.The girl was gazing at the doll.
Davaya kim bakacak?Who will try the case?
O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.Those children were being cared for by an aunt.