Bu eve bak.Look at this house.
Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Tom fiyat etiketine baktı yeterli parası olmadığının farkına vardı.Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Tom odaya baktı ve orada hiç kimsenin olmadığını gördü.Tom looked into the room and saw that nobody was there.
Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.Tom noticed that Mary was staring at John.
Tom Mary'nin resmine bakmayı sürdürdü.Tom kept looking at Mary's picture.
Tom Mary'ye baktı ve güldü.Tom looked at Mary and laughed.
Tom Mary'ye uğursuz bir bakış attı.Tom gave Mary a sinister look.
Tom Mary'ye bakmayı sürdürdü.Tom kept staring at Mary.
Tom Mary'ye bakıyordu.Tom was staring at Mary.
Lütfen buna bak.Please look at this.
Aslına bakarsan sen kesinlikle haklısın.As a matter of fact, you are absolutely right.
"Sözlüğünü kullanabilir miyim?" "Tabii. Al bakalım."Can I use your dictionary?" "Of course. Here you go."
Rahatınıza bakın!Make yourself cozy!
Sağlık Bakanlığı bir uyarı yayımlamaktadır.The Department of Health is issuing a warning.
Ben ifadeye sözlükte bakacağım.I'll look up the expression in the dictionary.
Bu oyunun feminist bir bakış açısı vardır.This play has a feminist point of view.
Bebeğe bakman gerekiyordu.You were supposed to be watching the baby.
Tom bana baktı ve gülümsedi.Tom looked at me and smiled.
Bakmaya gittiğimde çocuğu derin uykuda buldum.When I went to look, I found the boy fast asleep.
Tom Şişeyi Mary'den aldı ve etikete baktı.Tom took the bottle from Mary and looked at the label.
Basitçe şu örneğe bakalım.Let's simply look at this example.
Bana bakma çünkü gözlerin beni rahatsız ediyor.Your eyes bother me, so don't look at me.
Emily'nin yüzüne baktım.I looked at Emily's face.
Ben yukarıya baktım.I looked up.
Yukarıya baktın, değil mi?You looked up, didn't you?
O, yukarıya baktı.He looked up.
O yukarıya baktı.She looked up.
Mary yukarıya baktı.Mary looked up.
Onlar yukarıya baktı.They looked up.
Ben ona bir bakabilir miyim?May I have a look at it?
Dinle beni bak sana ne diyeceğim, yo.Check this out, yo.
Nero Roma yanarken Roma'ya baktı.Nero looked at Rome while it was burning.
Bütün bu insanlara bak.Look at all those people.
Bütün bu paraya bak.Look at all that money.
Diş bakımı pahalıdır.Dental care is expensive.
Dişlerine iyi bakmalısın.You should take good care of your teeth.
Lütfen rahatınıza bakın.Please make yourselves comfortable.
O, elbiseye baktı.She looked at the dress.
"Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir?" "Onun bacaklarının arasına bak.""What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."
Aynada kendime bakmak için banyoya koştum.I ran to the bathroom to look at myself in the mirror.
Bir süre köpeğime bakar mısın?Could you take care of my dog for a while?
Pencereden dışarıya bak.Look out the window.
O ona baktı ve kızardı.He looked at her and blushed.
Bir bakar mısın?Could you take a look?
Tom işin kolayına bakıyor mu?Is Tom taking it easy?
Seç bakalım.Just take your pick.
Bütün bu çiçeklere bakın.Look at all these flowers.
Şuradakine bak.Look at that one there.
Tom bir hasta bakıcı mıydı?Was Tom a nurse?
Onlar pirincin tadına bakıyorlar.They're tasting the rice.
Genç insanların sağlıklarına bakmaları gerekir.Young people need to look after their health.
Neden bana dik dik bakıyorsun, iblis?Why are you staring at me, demon?
Ne için bana bakıyorsun?What are you looking at me for?
Düşünmek ve etrafa bakınmak için çocukluğum sırasında buraya sıklıkla gelirdim.During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.
Bir dakika öteye bak! Ben çabucak elbiselerimi değiştireceğim.Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.
Elbiselerimi değiştirirken sadece bir dakika için diğer tarafa bakar mısın?Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?
Elbiselerimi değiştirirken diğer tarafa bakar mısın?Would you mind looking the other way while I change my clothes?
Geçen gün John ve Alice bakarken Tom Mary'yi öptü.Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.
Birbirlerine bakıyorlar.They're staring at each other.