Arkanı dön ve duvara bak.Turn around and face the wall.
Tom bir hayvan bakıcısıdır.Tom is a zookeeper.
Gürültüde, bir pencere açıldı ve güzel bir kız dışarı baktı.At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
Kız ona da bakıyordu.The girl was looking at him too.
İlk bakışta, onlar mutlu bir ailedirler.At first glance, they're a happy family.
Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dışarı bak!Pinocchio, apologize for that, or look out!
Eugene! Benim zavallı Eugene'im! Gözlerini aç ve bana bak! Neden cevap vermiyorsun?Eugene! My poor Eugene! Open your eyes and look at me! Why don't you answer?
Japonya'da evcil hayvan olarak penguen bakan insanlar var gibi görünüyor.It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
Kusura bakma, elden bir şey gelmez.Sorry, it can't be helped.
O dışardayken oğluma bakacak birine ihtiyacım var.I need someone to look after my son while he is outdoors.
Seni aptal! Yaptığına bak!You idiot! Look at what you've done!
Tom masasının üstüne oturdu, pencereden dışarıya baktı.Tom sat on top of his desk, looking out the window.
Pencereden dışarı bakmayı durdur.Stop staring out the window.
Pencereden dışarı bakmayı kes.Stop staring out the window.
Uygar bir insanın derisinin altına bakın ve bir barbar bulacaksınız.Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
İki yöne bakmadan yolu geçti.He crossed the road without looking in either direction.
Tom ailesine bakmak için yeterli para kazanmıyor.Tom doesn't earn enough money to support his family.
Tom kendine bakmak için yeterince yaşlıdır.Tom is old enough to take care of himself.
Diğer bakış açıları var.There are other aspects.
Rahatla, eğlen ve keyfine bak.Relax, have fun, and enjoy yourself.
Sanırım o sadece bana baktı.I think he just looked at me.
Orada durup bana baktı.He stood there looking at me.
Orada bana bakarak dayanıyordu.She stood there looking at me.
Dünyaya bakmak için pek çok yol vardır.There are many ways to look at the world.
Lütfen kendi işine bak.Kindly mind your own business.
Tom nereye bakacağını bilmiyordu.Tom didn't know where to look.
Saatime baktım.I glanced at my watch.
Polis, Tom'a kuşkuyla baktı.The policeman looked at Tom suspiciously.
Tom hayvanların resimlerine bakmaktan hoşlanır.Tom likes to look at pictures of animals.
O, pencereden dışarı bakarken oraya oturdu.He sat there looking out the window.
Doktor benim tiroidime bakmak zorunda olduğunu söyledi.The doctor said he has to look at my thyroid.
Bak, bu gerçek bir hikaye.Look, this is a true story.
O anlaşılmaz bir ifadeyle ona baktı.She looked at him with an inscrutable expression.
Jim caddeyi geçmeden önce sağ ve sol taraflara baktı.Jim saw the right and left sides before crossing the street.
Artık nereye bakacağımı bilmiyorum.I don't know where to look anymore.
Arabanıza iyi bakarsanız, ömrünü uzatırsınız.If you take good care of your car, you will increase its life.
Başkaları oynadı ama Tom sadece baktı.The others played, but Tom just looked on.
Ben eski aile fotoğraflara bakmaktan keyif alırım.I enjoy looking at old family pictures.
Büyük pencere bahçeye bakıyor.The big window looks out on a garden.
Tom'un bakışlarını beğenmiyorum.I don't like Tom's looks.
Tom hızla baktı.Tom looked up quickly.
Güzel gün batımına bak.Look at the beautiful sunset!
Tom boş boş duvara baktı.Tom stared blankly at the wall.
Tom her iki yöne bakmadan yola fırladı.Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Tom, bak, sincap geri döndü!Tom, look! The squirrel is back!
Yeterince bakarsan aradığını bulursun.If you look hard enough, you'll find what you're looking for.
Ev bakımsızlık belirtileri gösteriyor.The house shows signs of neglect.
Tom bana baktı.Tom looked at me.
Tanrım, Tom bana baktı!Oh my God! Tom looked at me!
Tom köpeğine baktı.Tom looked at his dog.
Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.Tom looked at his dog and his dog looked at him.
Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.We lay down on the grass and stared at the night sky.
Tom tüm gün içeride bilgisayara bakarak duruyor.Tom stays inside all day staring at the computer.
Fotoğraflardaki insanlara bak.Look at the people in the photos.
Ben bu yazıya bakana kadar bekle.Wait until I look this manuscript over.
Evimiz nehre bakmaktadır.Our house overlooks the river.
Onlar bana garip baktılar.They looked at me funny.
Her gün koyunlara bakarım.Every day, I look after the sheep.
Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın?Would you mind watching my things while I go for a swim?
Görünmek için tamam ama bakmak için kaba.It's okay to look, but it's rude to stare.