Ben öbür yola bakmaktan kendimi tutamadım.I can't keep looking the other way.
Artık buna bakamam.I can't look at this anymore.
Tom'a bakamıyorum.I can't look at Tom.
Tom'un neye baktığını göremiyorum.I can't see what Tom is looking at.
Tom Mary'ye bakmayı durduramıyor.Tom can't stop looking at Mary.
Onun bakışını sevmiyorum.I don't like the look of him.
Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu.The victim's body was lying face down on the rug.
O onun gözlerinin içine baktı.He looked her in the eyes.
Tom pencereden limana gelen gemiye baktı.Tom looked out the window at the ship that was coming into port.
Ben samimi bir yüz görmeyi umarak etrafa baktım.I looked around hoping to spot a friendly face.
Karına ve çocuklarına bakmak için bir işe gir.Get a job so you can support your wife and kids.
O sana bakıyor.He's looking at you.
İnsanlara dik dik bakmak hoş bir davranış değildir.It's not polite to stare at others.
O bakara oynuyor.He plays baccarat.
O gözlerini kısarak baktı.He squinted.
Tom'un gözlerinin içine baktım ve ona doğruyu söyledim.I looked Tom in the eyes and told him the truth.
Tom akvaryumdaki balıklara bakarak saatler harcadı.Tom spent hours looking at the fish in the tank.
Süreci biraz hızlandırabilip hızlandıramayacağımıza bakalım.Let's see if we can speed up the process a little.
Tom'un nereye gittiğini öğrenebilip öğrenemeyeceğimize bir bakalım.Let's see if we can find out where Tom went.
Bu sorunların her seferinde birine bakalım.Let's look at these problems one at a time.
Tom'un onun hakkında ne söylemek zorunda olduğuna bir bakalım.Let's see what Tom has to say about it.
Dışarı çıkalım ve yıldızlara bakalım.Let's go outside and look at the stars.
Olumlu taraftan bakalım.Let's look on the positive side.
Tom'un daha sonra ne yapacağına bakalım.Let's see what Tom does next.
Ne bulabileceğimize bakalım.Let's see what we can find.
Tom'un bize ne bıraktığına bakalım.Let's see what Tom left us.
Şimdi ne olduğuna bakalım.Let's see what happens now.
Ona bir bakalım.Let's take a look at that.
Ne yapabileceğimize bakalım.Let's see what we can do.
Yatağın altına bakalım.Let's look under the bed.
Garaja bakalım.Let's look in the garage.
Dolaba bakalım.Let's look in the closet.
Hadi içeriye bir bakalım.Let's have a look inside.
Çalışıyor mu bir bakım.Let's see if that works.
Hadi yakından bir bakış atalım.Let's get a closer look.
Keyfimize bakalım.Let's enjoy ourselves.
Etrafa bakmaya gidelim.Let's go look around.
Üst kata bakalım.Let's look upstairs.
Onun içine bakalım.Let's look into it.
Eğer bakarsan onun sola döndüğünü fark edersin.If you look, you'll notice that he's turning left.
Tom'un bana bakmasını istiyorum.I want Tom to look at me.
Tom bakmak istemiyor.Tom doesn't want to look.
Tom'a bakmak istemiyorum.I don't want to look at Tom.
Ben ona daha yakından bakmak istiyorum.I want a closer look at that.
Ben daha yakından bakmak istiyorum.I want to take a closer look.
Bak, ben herhangi bir sorun istemiyorum.Look, I don't want any trouble.
Bir şeye bakmanı istiyorum.I want you to look at something.
Ben sadece hızlıca bir bakmak istiyorum.I just want to take a quick look.
Bana baktığını anlayınca rahatsız oluyorum.I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.I want you to look out the window.
Bak, bana bir iyilik yapmanı istiyorum.Look, I want you to do me a favor.
Bana bak ve beni dinle.Look at me and listen to me.
Sadece ona bakmak istiyorum, hepsi bu.I just want to look at it, that's all.
Bu belgeye daha iyi bakmak istiyorum.I want a better look at this document.
Nereden bakmaya başlamamızı istiyorsun?Where do you want us to start looking?
Buna bakmak isteyebilirsin.You might want to take a look at this.
Benim için bir şeye bakmanı istiyorum.I want you to look at something for me.
Bak, bir şey söylemeni istemiyorum.Look, I don't want you to say anything.
Bak, bu konuda dürüst olmak istiyorum.Look, I want to be straight about this.
Bak, beni buradan çıkarmanı istiyorum.Look, I want you to get me out of here.