Tom'un bu resmine bak.Look at this picture of Tom.
Tom onun arabasına bakan üç genç çocuk gördü.Tom saw three young boys looking at his car.
Tom kimsenin ona bakmadığından emin olmak için etrafına bakındı.Tom looked around to make sure no one was looking at him.
Tom sadece köpeğine bakmanı istiyor.Tom just wants you to take care of his dog.
Tom sadece orada ayakta durup Mary'nin aynada kendisine bakmasını izliyordu.Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
Tom, yataktan kalktı pencereye doğru yürüdü ve güneş doğarken dışarı baktı.Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.
Çocuklara bakabilir misin?Can you watch the kids?
Tom'a orada bakabilir misin?Can you keep Tom there?
Neden bakmıyoruz?Why don't we take a look?
Tom teleskoptan bakmak istedi.Tom wanted to look through the telescope.
Onun bacaklarına mı bakıyordun?Were you looking at her legs?
Ona mı bakıyordun?Were you looking at her?
Senin için çocuklarına bakacağım.I'll babysit your kids for you.
Ben her yere baktım.I've looked everywhere.
Çocuğa bakmanı istiyoruz.We need you to baby-sit.
Onlar bile neye baktıklarını bilmiyordu.They didn't even know what they were looking at.
İki kadın Tom'a ve sonra da birbirlerine bakar.The two women look at Tom and then at each other.
Onların üçü sadece Tom'a baktı.The three of them all just looked at Tom.
Hemen hemen bardaki her adam Mary'ye bakıyordu.Practically every guy in the bar was looking at Mary.
Ne olduğuna bak.Look what happened.
Herkes Tom'a bakıyor.Everyone's looking at Tom.
Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.All the boys were looking at Tom.
O devam ederken keyfine bak.Enjoy it while it lasts.
Birisi bakıyor mu?Is anyone looking?
O bakıyor mu?Is he looking?
Bakıyor musun?Are you looking?
O bana sıcak baktı.She leaned towards me.
İşte, buna bak.Here, look at this.
Ona bakıyordu.He was staring at her.
O ona bakıyordu.She was staring at him.
Aynada kendime baktım ve gördüğüm şeyi sevmedim.I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
Tom silah sesleri duydu ve ne olduğunu görmek için pencereden dışarı baktı.Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.
İki kurşun mağduru yakındaki bir hastanede yoğun bakım ünitesinde bulunmaktadır.The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
Buna bakmak ister misin?Do you want to look at it?
O, buna bakmak istiyor mu?Does he want to look at it?
Bak! Kedi mutfakta.Look! The cat's in the kitchen.
Buna bak!Look at this!
O ona bakmaktan kaçındı.He avoided looking at her.
Buna bakma!Don't look at this!
Bana bakma!Don't look at me!
Ona bakma!Don't look at him!
Dışarıya bakmak istiyorum.I'd like to take a look outside.
Bu belgelere bakmak istiyorum.I'd like to take a look at those documents.
İçeriye bakmak istiyorum.I'd like to look inside.
Ben şarap listesine bakmak istiyorum.I'd like to look at the wine list.
O grafiğe bakmak istiyorum.I'd like to look at that graph.
O çizelgeye bakmak istiyorum.I'd like to look at that chart.
Çocuklarıma bakacak birini bulmak istiyorum.I'd like to find somebody to take care of my children.
Şuna bak!Look at that!
Ben Tom'un Mary'ye ödediğini düşündüm ama görünüşe bakılırsa ben yanlışmışım.I thought Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.
Agnès kahverengi teknelere baktı.Agnès looked at the brown boats.
Bakmayı kes.Stop staring.
Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.Tom can't bear to look at Mary.
Tom'a bakmaya dayanamıyorum.I can't bear to look at Tom.
Tom Mary'ye bakmak için kendini ikna edemiyor.Tom can't bring himself to look at Mary.
Artık senin işine bakamam.I can't cover for you anymore.
Ben bile ona bakamıyorum.I can't even look at it.
Sana bakamıyorum bile.I can't even look at you.
Tom'u bulamıyorum. Her yere baktım.I can't find Tom. I've looked everywhere.
Ben nasıl baktığıma yardım edemem.I can't help how I look.