Rahatına bakması için onu ikna ettim.I persuaded her to make herself comfortable.
Bana bakmayı kes.Quit staring at me.
Bir süre bana baktı.She stared at me for a while.
Tom getir götür işlerine bakan bir çocuk.Tom is an errand boy.
Bir dakika. Onu bu kitapta bulabilip bulamayacağıma bakacağım.Just a minute. I'll see if I can find it in this book.
Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Tom bu gece bizim için bebek bakamayacak.Tom won't be able to babysit for us tonight.
Bil bakalım elimde ne var.Guess what I'm holding in my hand.
Tom gözetleme deliğinden baktı.Tom looked through the peephole.
Akvaryumunda kaç balık bakabiliyorsun?How many fish can you keep in your tank?
Akvaryumunda kaç balık bakabilirsin?How many fish can you keep in your tank?
Bana öyle bakma.Don't stare at me like that.
Onun yarasına bakan kişi odur.She is the one who took care of his wound.
Oradaki kadına bak.Look at the woman over there!
O kitaba bakmıyor.He's not looking at the book.
Kedi sandalyede oturuyor ve mutfak masasında duran ete bakıyor.The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
Asla geriye bakma.Never look back.
Nereye bakmam gerektiğini bilmiyorum.I don't know where I should look.
O, pencereden baktı.He looked through the window.
Kedim pencereden bakmayı sever.My cat likes to look through the window.
Bir vampir sadece onlara bakarak insanları felç edebilir.A vampire can paralyze people just by looking at them.
Bakın, herkes sakin olsun ve bana ne olduğunu söyleyin.Look, calm down everyone and tell me: what happened?
Mary'nin yaptığına bak.Look at what Mary is doing.
Şu şeyin büyüklüğüne bak!Look at the size of that thing!
Kendinize iyi bakın ve iyi günler.Take care and have a nice day.
Geriye dönüp baktığımda, bu bir hataydı.In hindsight, this was a mistake.
Dışarı çıkıp mavi göklere bak.Go out and look at the blue skies.
Sana bakmama izin ver.Let me look at you.
Oraya bak.Look there.
Ebeveynleri öldüğünden beri bu çocuğa ben bakıyorum.I have taken care of this child ever since his parents died.
Neye bakıyorsun lan?What the hell are you looking at?
Aynaya bir bak dostum.Look in the mirror, pal.
Hâlâ bakir misin?Are you still a virgin?
Hâlâ bakire misin?Are you still a virgin?
Bir bakalım.Let's see it.
O gökyüzüne ve yıldızlara baktı.He looked into the sky and at the stars.
İleriye bakmaya çalış.Try to look ahead.
Bak, benim evim seninkinden daha temizdir.Look, my house is cleaner than yours.
Her zaman yaşamın aydınlık yüzüne bak.Always look on the bright side of life.
Hayata her zaman olumlu yönden bak.Always look on the bright side of life.
Dün gece için kusura bakma.I'm sorry about last night.
Oo bakıyorum da hızlısın.Oh wow, you are fast.
Bu resimlere bakamıyorum. Onlar korkunç.I cannot look at these pictures. They are horrible.
Bu kelimeyi sözlükte bakamam. Arap alfabesini bilmiyorum.I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
Dinozorlara bakıyor.He's looking at dinosaurs.
Bu gecenin ne getireceğine bakalım.Let's see what tonight will bring.
Bütün bu güzel şeylere bak.Look at all the cool stuff.
Bir hayalet bana bakıyor.A ghost is looking at me.
Çabucak bakışımı kapıya çevirdim.I quickly turned my gaze to the door.
Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!Have you ever kissed your children? You don't even look at them!
Ben ona göz kırpıyorum ama o bakmıyor.I am winking at him, but he's not looking.
Ona el sallıyorum ama o bakmıyor.I am waving at her, but she's not looking.
Uzaydan bakıldığında, dünya nispeten küçük görünüyor.Seen from space, Earth seems relatively small.
Tom ona bakan biriyle kavga etti.Tom got into a fight with the people who were staring at him.
Biz onlara iyi bakıyoruz.We take good care of them.
Bakar mısınız! Pencereyi açabilir miyim?Excuse me! May I open the window?
Gerçekten onun bakire olduğunu düşünüyor musun?Do you really think that she is a virgin?
Onun resmine bakmayı seviyor musun?Do you like to look at her picture?
Onun resmine bakma.Don't look at her picture.
O bana bakıyor ama ben ona bakmak için fazla utangacım.She looks at me but I'm too shy to look at her.