Onların duvarına bak.Look on their wall.
Gel ve buna bak!Come and look at this!
Yeni bir bakış açısı elde etmelisin.You need to get a new perspective.
Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?Would you consider taking care of my children next Saturday?
Tom bakmamış olmayı diledi.Tom wished he hadn't looked.
Tom Mary'ye iyi bakar.Tom takes good care of Mary.
Benimle dışarı gel ve takım yıldızlarına bak.Come outside with me and look at the constellations.
O sürekli sana bakıyor. O kesinlikle seni seviyor.He is constantly staring at you. He surely loves you.
Şu kadına bak!Take a look at that woman!
Bu iki fotoğrafa bak? Hangisi daha iyidir?Look at these two photographs - which one is better?
Tom pencereden dışarı baktı.Tom looked out the window.
Tom Mary'nin gözüne baktı.Tom looked Mary in the eye.
Keşke o, gözlerime baksa.I wish she'd look me in the eyes.
Annem hasta olduğu için, ona ben baktım.Since my mother was sick, I looked after her.
Uzaktan bakıldığında, bu taş bir kişinin yüzü gibi görünüyor.From a distance, that stone looks like a person's face.
Bakteriler sadece küçük, zararsız hücrelerdir.Bacteria are just tiny cells, harmless.
Lucy benim köpeğime baktı.Lucy looked after my dog.
Bakanla kendim konuştum.I spoke with the minister myself.
Sadece tatil şipşaklarına bakıyordum.I was just looking at your holiday snaps.
Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.Please refer to the owner's manual for more details.
Göldeki yansımama bakıyorum.I'm looking at my reflection in the lake.
Sadece ona bakarak, onun seni sevdiğini söyleyebilirsin.Just looking at her, you can tell that she likes you.
Bakteriler her yerdedir.Bacteria are everywhere.
Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a certain young doctor.
Ben onu ilk bakışta tanıdım.I recognized her at first sight.
Bak bu iyi işte!That's more like it!
Virüsler bakterilerden çok daha küçük.Viruses are much smaller than bacteria.
Bana öyle bakmayı bırak.Quit looking at me like that.
Bu gece çocuklarına bakacağım.I'll take care of your children tonight.
Ben, yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.I'll take care of my parents when they get old.
Daha derin bakmaya başladığınızda onu kendiniz bulacaksınız.As you start to look deeper, you will find it out yourself.
Ama şu renklere bak!But look at those colors!
Ben evcil hayvan olarak kaplumbağa bakmak istiyorum.I like to keep tortoises as pets.
Şu çiçeğe bakıyorum.I'm looking at that flower.
Şu çiçeklere bakıyorum.I'm looking at those flowers.
Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Anneannem gündüzleri çocuklara bakıyor.My grandmother looks after the children during the daytime.
Lütfen bu defa ona bakar mısın?Could you please overlook it this time?
Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.This sentence seems to be grammatically correct.
Ona ne zaman baksam gülümser.Everytime I look at him, he smiles.
Baba göz kırpmadan bakışma yarışması yapalım.Daddy, let's have a staring contest.
Sen bakire olmamalısın, değil mi?You must not be a virgin, right?
Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.The family members nursed the patient in turns.
Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
Daha fazla bakma, lütfen!Don't look at it anymore, please!
Allah aşkına neye bakıyorsun?What on earth are you looking at?
Hapisteki bir suçlunun bakımı çok pahalıdır.Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Bak, o, Kuzey Yıldızı.Look, it's the North Star.
Sen gidince yavru kedine bakacağım.I'll take care of your kitten while you're gone.
Ben yokken köpeğime bakmanı istiyorum.I'd like you to look after my dog while I'm out.
Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.I'd like you to look after my dog while I'm gone.
Bakan kilit bir konuma yakın arkadaşlarından birini seçti.The minister elected one of his close friends to a key position.
Bir tavşana evcil hayvan olarak bakıyorum.I keep a rabbit as a pet.
"Kairanban"'a bakmayı bitirir bitirmez lütfen onu bir sonraki kişiye ver.As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
Mary'nin saatlerce hareketsiz oturduğu ve denize baktığı zamanlar vardır.There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
O, odasında etrafına bakındı.She looked around her room.
Ben bakkala gittim.I went to the grocery store.
Diğerlerine bakmayın.Don't stare at others.
Ve evin temiz olduğunu mu söylüyorsun? Yere bak!And you say the house is clean? Look at the floor!