Tom kutuyu açtı ve içine baktı.Tom opened the box and looked inside.
Tom aynaya tekrar baktı.Tom looked in the mirror again.
Tom yarı açık kapıya baktı ve diğer tarafta ne olduğunu merak etti.Tom looked at the half-open door and wondered what was on the other side.
Tom yere baktı.Tom looked at the floor.
Tom saate baktı.Tom looked at the clock.
Tom odaya bakındı.Tom looked around the room.
Tom gözlerini açtı ve etrafa baktı.Tom opened his eyes and looked around.
Tom Mary'ye baktı, John da.Tom looked at Mary and so did John.
Tom kamerası için etrafına bakındı.Tom looked around for his camera.
Tom bile Mary'ye bakmadı.Tom didn't even look at Mary.
Tom Mary'nin bir resmine bakıyordu.Tom was looking at a picture of Mary.
Ailemin bu resmine bak.Look at this picture of my family.
Büyükbabamın arabasının bu resmine bak.Look at this picture of my grandfather's car.
Tom'un bu resmine bak.Look at this picture of Tom.
Çocuklara bakabilir misin?Can you watch the kids?
Tom'a orada bakabilir misin?Can you keep Tom there?
Tom teleskoptan bakmak istedi.Tom wanted to look through the telescope.
Onun bacaklarına mı bakıyordun?Were you looking at her legs?
Ona mı bakıyordun?Were you looking at her?
Onlar bile neye baktıklarını bilmiyordu.They didn't even know what they were looking at.
İki kadın Tom'a ve sonra da birbirlerine bakar.The two women look at Tom and then at each other.
Onların üçü sadece Tom'a baktı.The three of them all just looked at Tom.
Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.All the boys were looking at Tom.
O bana sıcak baktı.She leaned towards me.
İşte, buna bak.Here, look at this.
Ona bakıyordu.He was staring at her.
O ona bakıyordu.She was staring at him.
Buna bakma!Don't look at this!
Bana bakma!Don't look at me!
Ona bakma!Don't look at him!
Çocuklarıma bakacak birini bulmak istiyorum.I'd like to find somebody to take care of my children.
Agnès kahverengi teknelere baktı.Agnès looked at the brown boats.
Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.Tom can't bear to look at Mary.
Tom'a bakmaya dayanamıyorum.I can't bear to look at Tom.
Tom'u bulamıyorum. Her yere baktım.I can't find Tom. I've looked everywhere.
Ben öbür yola bakmaktan kendimi tutamadım.I can't keep looking the other way.
Onun bakışını sevmiyorum.I don't like the look of him.
O onun gözlerinin içine baktı.He looked her in the eyes.
Ben samimi bir yüz görmeyi umarak etrafa baktım.I looked around hoping to spot a friendly face.
İnsanlara dik dik bakmak hoş bir davranış değildir.It's not polite to stare at others.
O gözlerini kısarak baktı.He squinted.
Süreci biraz hızlandırabilip hızlandıramayacağımıza bakalım.Let's see if we can speed up the process a little.
Tom'un nereye gittiğini öğrenebilip öğrenemeyeceğimize bir bakalım.Let's see if we can find out where Tom went.
Bu sorunların her seferinde birine bakalım.Let's look at these problems one at a time.
Tom'un onun hakkında ne söylemek zorunda olduğuna bir bakalım.Let's see what Tom has to say about it.
Dışarı çıkalım ve yıldızlara bakalım.Let's go outside and look at the stars.
Hadi yakından bir bakış atalım.Let's get a closer look.
Keyfimize bakalım.Let's enjoy ourselves.
Tom'un bana bakmasını istiyorum.I want Tom to look at me.
Tom bakmak istemiyor.Tom doesn't want to look.
Tom'a bakmak istemiyorum.I don't want to look at Tom.
Ben sadece hızlıca bir bakmak istiyorum.I just want to take a quick look.
Bana baktığını anlayınca rahatsız oluyorum.I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Nereden bakmaya başlamamızı istiyorsun?Where do you want us to start looking?
Buna bakmak isteyebilirsin.You might want to take a look at this.
Mary'nin Tom yerine bana bakmasını istedim.I wanted Mary to look at me instead of Tom.
Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.I want you to go and see if it's still there.
Bak, hâlâ gitmek istiyorsan seni durdurmam.Look, if you still want to go, I won't stop you.
Arkana bakma. Sen tamamen yalnız değilsin.Don't look back. You are never completely alone.
Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.I want you to take care of Tom for a little while.