Bakar bakmaz bir sıkıntısı olduğunu anlamıştım.I could tell at a glance that she was in trouble.
Yaptığı kekin tadına baktım.I tasted the cake she cooked.
Çocuklara ilgisine bakınca, öğretmenliğin ona çok yakışacağını düşünüyorum.Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Kendini onun yerine bir koy bakalım.Imagine yourself in her place.
O, bana anlamlı bir şekilde baktı.She gave me a meaningful look.
Onun güzelliğini takdir etmek için sadece ona bakmak zorundasın.To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Onun görevi çocuklara bakmaktı.Her duty was to look after the children.
Sorunu onun bakış açısından görmeye çalış.Try to see the problem from her point of view.
O, benim çocuklarıma bakar.She takes care of my children.
Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.She wanted him to take care of her parents.
O, etrafına bakınmaktan başka bir şey yapmadı.She did nothing but look around.
O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
Korkulu gözlerle ona bakıyordu.She stared at him with frightened eyes.
Kasıtlı bir şekilde bana baktı ve toplantı salonundan ayrıldı.She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
Şimdilik her zaman bana bakıyordu.She was always staring at me for the time being.
Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.For a while she did nothing but stare at me.
Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti.She stopped looking at the show window.
O, delikten dışarı baktı.She looked out through the hole.
Yabancıya kuşkuyla baktı.She eyed the stranger suspiciously.
O, uzun ağaca baktı.She looked up at the tall tree.
Çocuğa o baktı.She took care of the child.
Çocuklara o baktı.She cared for the children.
Genç adama utanarak baktı.She glanced shyly at the young man.
Teklife bakmadı bile.She won't even look at the offer.
O, yaşlı adama bakmalı.She must care for the old man.
Evin anahtarı için çantasına baktı ama onu bulamadı.She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kızkardeşine baktı.She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
O, bir bebek bakıcısı olmadığı için partiye gidemez.She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.
Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.She looked at me with tears running down her cheeks.
O, aylak aylak pencereden dışarı bakıyordu.She was idly looking out of the window.
Yüzünde dalgın bir bakışı vardı.She has an absent look on her face.
O bakacak güzel bir kız.She is a pretty girl to look at.
O bir ay boyunca benim köpeğime baktı.She looked after my dog for a month.
O kızının ağladığını bir bakışta gördü.She saw at a glance that her daughter had been crying.
O, evde çocuklara bakıyor.She's at home taking care of the kids.
Denize bakarak durdu.She stood looking out toward the sea.
O resme baktı.She looked at the picture.
Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.She tasted the cake to see if it was sweet enough.
O, hafızasını tazelemek için resme baktı.She looked at the picture to refresh her memory.
Onun bakış açısı sınırlıdır.Her viewpoint is limited.
Aynada kendine baktı.She looked at herself in the mirror.
O gökyüzüne baktı.She looked up at the sky.
Pencereden dışarı bakarak oturdu.She sat gazing out of the window.
Pencereden dik dik dışarı bakarak oturdu.She sat gazing out of the window.
O her bakımdan kız kardeşinden farklıdır.She is different from her sister in every way.
Kızkardeşinin kot pantolonunu giydi ve aynaya baktı.She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
O, çocuklarının bakımı ile meşgul.She is busy with the care of her children.
Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.She quit her job to look after her child.
Çocuklara bakmaktan hoşlandı.She liked to take care of the children.
O, çocuklarını teyzesinin bakımında bıraktı.She left her children in her aunt's care.
O bize bir bakış fırlattı.She threw a glance at us.
O yüzüme bakamadı.She couldn't look me straight in the face.
O, benim köpeğime baktı.She took care of my dog.
O çocuklarıma çok nazik bir şekilde baktı.She cared for my children very kindly.
O, gözüme baktı.She looked me in the eye.
Bana bir bakış fırlattı.She gave a glance at me.
O bana baktı ve gülümsedi.She looked at me and smiled.
O bana tuhaf bir şekilde baktı.She gave me a strange look.
O saatine baktı ve beşgeçtiğini kaydetti.She looked at her watch and noted that it was past five.