Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Hier kijk ik naar de Hex-dump van een beeldbestand, die een exploit bevat.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Hier sieht man den Hexdump einer Bilddatei, die einen Exploit enthält.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Ici, nous voyons le fichier Hex dump d'un fichier d'image, qui contient un exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Ini adalah format Hexa dari sebuah berkas gambar yang mengandung exploit.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.여기 보이는 이미지 파일의 헥스덤프에는 익스플로잇이 들어있습니다.
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Most egy kép állomány hexadecimális alakját nézem, ami tartalmaz egy exploitot.
Bişeylere tıklıyorlar ve ekranlara bakıyorlar."הם מקליקים על דברים ובוהים במסכים."
Bişeylere tıklıyorlar ve ekranlara bakıyorlar."انهم ينقرون .. ويحدقون في شاشات طيلة الوقت "
Bişeylere tıklıyorlar ve ekranlara bakıyorlar."佢哋一路點擊，一路望著個屏幕。"
Bişeylere tıklıyorlar ve ekranlara bakıyorlar."従来の人類学とは違うこの領域を
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Hij raakt verveeld en zal dan wegkijken naar iets anders.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.그러므로, 로봇이 지루함을 느끼게 할 수 있고, 다른 흥미로운 것을 찾게 할 수 있지요.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Nudí sa, preto sa potom začne pozerať na niečo iné.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Și se plictisește, și se va uita după aceea la altceva.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Và nó trở nên chán, nên nó sẽ nhìn một thứ khác.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.W końcu zupełnie się znudzi i spojrzy na coś innego.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.Y se aburre, así que entonces mira hacia otro lado.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.В итоге ему становится скучно, и он смотрит на что-нибудь другое.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.И му доскучава, така че после ще отклони поглед към нещо друго.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.והוא משתעמם, אז הוא יסתכל על משהו אחר.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.وعندما يملّ، حينها ينظر لشئ آخر.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.簡単な説明でしたが これがロボットの Kismetです
Bu akşam yediğimiz gıdalara bakıyoruz, tabağımızdan çiftliğe, tarlaya ve okyanusa...Heute wollen wir das Essen näher betrachten, welches wir von der Wiese, vom Feld und vom Ozean beziehen.
Bu alanlardan yalnızca birine bakıyorsak, normal dağılımın simetrisi nedeniyle bunun yarısını alacağız. -Eso era lo que nuestros 1.05 segundos eran.
Bu alanlardan yalnızca birine bakıyorsak, normal dağılımın simetrisi nedeniyle bunun yarısını alacağız. -만약 우리가 한쪽만을 고려한다면 그것은 전체의 절반이 되겠죠.
Bu alanlardan yalnızca birine bakıyorsak, normal dağılımın simetrisi nedeniyle bunun yarısını alacağız. - -Nebo v jiném vyjádření je to 0,0015.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Egy kép Dianáról, amint végignézi, hogy Kamilla megcsókolja a férjét.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.E questa è un'immagine di Diana che osserva Camilla che bacia suo marito.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Esta es una imagen de Diana mirando a Camilla besando a su esposo.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Esta imagem mostra Diana a olhar para Camilla enquanto esta beija o marido.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.이 사진은 다이애나가 카밀라와 그녀의 남편이 키스 하고 있는 것을 훔쳐보는 모습입니다.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.To jest wizerunek Diany, która patrzy na Kamilę całującą jej męża.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Và đây là hình của Diana khi thấy Camilla hôn chồng mình.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Това е един образ на Даяна, която гледа как Камила целува съпруга й.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.Это фотография Дианы, которая смотрит, как Камилла целует её мужа.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.אז זו תמונה של דיאנה צופה בקמילה מנשקת את בעלה.
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.فها هي صورة لديانا و هي تنظر لكاميلا و هي تقبل زوجها
Bu, Diana'nın, Camilla'nın O'nun kocasını öperken bakıyor olduğu fotoğraf.これは一連のイメージでした
Bu iki dinozora bakıyor ve şöyle diyorlardı:Patrzeli się na nie i powiedzieli:
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.By wyjaśnić to ciekawe zaburzenie, spójrzmy na budowę i działanie drogi wzrokowej.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Hogy megmagyarázhassuk ezt a fura kórt, nézzük a látópálya struktúráját és funkcióit az agyban.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.이 기이한 증상을 설명하기 위해서, 뇌의 정상적인 시각경로의 구조와 기능에 관해 살펴보겠습니다.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Para explicar este distúrbio singular, olhamos para a estrutura e funções das vias visuais normais no cérebro.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Pentru a explica această tulburare curioasă examinăm structura şi funcţiile căilor vizuale ale creierului.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Tämän oudon häiriön selvittämiseksi tutkimme aivojen normaalien visuaalisten väylien rakennetta ja toimintaa.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.Щоб пояснити цей дивний розлад, ми дивимось на структуру і функції нормального візуального шляху в мозку.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.אז כדי להסביר את התסמונת המוזרה הזאת, נתבונן במבנה ותפקוד המערכת הויזואלית במוח.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.لتفسير هذه الاضطراب الغريب، نحن ننظر إلى البنية والوظائف التابعة للمسارات البصرية الطبيعية في المخ.
Bu ilginç rahatsızlığı açıklamak için, beyindeki görme bölgelerinin yapılarına ve işlevlerine bakıyoruz.脳における通常の視覚経路の構造と機能を見てみましょう 通常は 視覚信号が眼球に入ってきて
Bu modele bakıyoruz.将来の身体的健康とどうつながっているだろうか
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Caut ocazia de a crea un moment de tipul Turn Eiffel.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Cerco questa opportunità per creare un effetto Torre Eiffel, come lo chiamiamo.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Estou à procura desta oportunidade para criar um "momento Torre Eiffel", como lhe chamamos.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Estoy buscando la oportunidad de crear un momento de Torre Eiffel, como lo llamamos.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Hledám možnost vytvořit moment Eiffelovy věže, jak to nazýváme.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Ich suche eine Gelegenheit, für das, was wir Eiffelturm-Effekt nennen.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Ik zoek naar onze kans op een zogenaamd 'Eiffeltorenmoment'.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Jag söker efter möjligheten att skapa ett Eiffeltornsögonblick, som vi kallar det.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.Je cherche l'occasion de créer un effet Tour Eiffel, comme nous l'appelons.
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.저는 기회를 찾고 있습니다. 즉 "에펠탑 순간"을 창조하기 위해서 입니다.