Ama Amazon.com'da bu kitaba benzer diğer kitaplara bakıyordum.Szukałem w sieci na stronie Amazon.com podobnych książek.
Ama Amazon.com'da bu kitaba benzer diğer kitaplara bakıyordum.Но търсих в Amazon.com други подобни книги.
Ama Amazon.com'da bu kitaba benzer diğer kitaplara bakıyordum.Я поискал на Amazon.com другие подобные издания.
Ama Amazon.com'da bu kitaba benzer diğer kitaplara bakıyordum.חיפשתי באמזון.קום ספרים נוספים כמו זה.
Ama Amazon.com'da bu kitaba benzer diğer kitaplara bakıyordum.لكني بحثت أيضا في موقع أمازون على كتب شبيهة له
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Ale co się dzieje: spoglądamy na ostatni tysiąc lat zmian temperatury planety.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Estamos a olhar para os últimos mil anos da temperatura no planeta.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Ma cosa succede: stiamo vedendo la temperatura del pianeta negli ultimi 100 anni.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Mais ce qui se passe : nous regardons les mille dernières années de la température sur la planète.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Namun apa yang terjadi, kita melihat pada kondisi seribu tahun terakhir dari suhu planet ini.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Ne uităm la temperaturile din ultima mie de ani de pe planetă.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Nhưng điều mà đang xảy ra là: chúng ta đang nhìn vào 1000 năm vừa qua về nhiệt độ trên hành tinh
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Pero lo que está pasando es que estamos viendo los últimos mil años de la temperatura en el planeta.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Wir sehen den Temperaturverlauf der letzten tausend Jahre.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Αυτό που συμβαίνει είναι ότι βλέπουμε τη θερμοκρασία των τελευταίων χιλίων ετών στον πλανήτη.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Но вот что обнаруживается, когда мы анализируем изменения температуры на планете за последние тысячу лет.
Ama burda olan şey: Gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.Но какво се случва: ние гледаме в последните хиляда години на температурата на планетата.
Ana yol -- ruhsal deniliyor. Kişinin, çürük elmaların, içinde ne olduğuna bakıyoruz.Il primo è chiamato disposizionale: guardiamo a cosa c'è dentro alle persone, alle mele marce.
Ancak bir gün, Mario'nun ellerimize bakmadığını gördük. O, bize bakıyordu.Aber eines Tages bemerkten wir, dass Mario nicht unsere Hände beobachtete, sondern uns.
Ancak burada tam algılayamıyoruz, . . sanırım fotoğrafa bakıyor olmamız yüzünden. .- Ale tu tak to nie wygląda. - Racja. Myślę, że tak to wygląda akurat na zdjęciu, na które patrzymy.
Ancak burada tam algılayamıyoruz, . . sanırım fotoğrafa bakıyor olmamız yüzünden. .Це б змінилося, залежно від простору Але воно не робить це. Правда.
Antik döneme ait bir Roma tapınağına bakıyoruz.Dr. Steven Zucker:
Antik döneme ait bir Roma tapınağına bakıyoruz.М: Мы с вами находимся в Риме, неподалеку от Тибра.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.Смотрим на машину сверху. Это - колеса.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.То ж, ми дидивимось на машину зверху. Шини
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.אנו מסתכלים על הגג של המכונית. אלה הגלגלים.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.اذا ننظر من اعلى السيارة
Arkada yer alan kadınlara bakıyorum, kendi aralarında sohbet ediyorlar, ellerini kalçalarına dayamışlar. .Тези жени в дъното, които просто си стоят с ръце на ханша... Това може би са придружителите, нали така?
Artık size bakıyorum.Acum revin cu privirea la prezentator.
Artık size bakıyorum. Bakacak başka birşey yok, değil mi?다른것을 볼게 없으니 당신에게 다시 집중합니다.
Artık size bakıyorum. Bakacak başka birşey yok, değil mi?עכשיו אני חוזר אליך. אין שום דבר אחר לראות, נכון?
Artık size bakıyorum. Bakacak başka birşey yok, değil mi?الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا؟
Artık size bakıyorum. Bakacak başka birşey yok, değil mi?まとめをおこなって 締めます
Artık size bakıyorum.Giờ tôi quay lại với bạn.
Artık size bakıyorum.Ich sehe wieder Sie an.
Artık size bakıyorum.I znowu wracam do ciebie.
Artık size bakıyorum.Je reviens sur vous.
Artık size bakıyorum.Nu kom ik terug naar jou.
Artık size bakıyorum.Torno a te.
Artık size bakıyorum.Vuelvo a mirarlos.
Artık size bakıyorum.Тогава се връщам обратно към вас.
Artık size bakıyorum.Я смотрю на логотип - прекрасно.
Ayaklarıyla yere basıyor ama öne uzanmış. Göğsü yukarı bakıyor.Odnoszę wrażenie, że porusza się w kilku kierunkach jednocześnie.
Ayanaya yandan bakıyoruz.Então, isso é um espelho
Ayanaya yandan bakıyoruz. İşte aynamız bu.My víme, že je tu světlo, které dopadá na tuto knihu.
Ayanaya yandan bakıyoruz. İşte aynamız bu.Знаем, че има светлина, която пада върху тази книга.
Ayanaya yandan bakıyoruz.여기에 거울이 있습니다 우리는 구석에서 거울을 보고 있습니다
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)그들은 같은 세상을 보고 이렇게 말합니다... (웃음)
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)Patrzą na ten sam świat i mówią... (Śmiech)
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)Ze kijken naar dezelfde wereld en ze zeggen ... (Gelach)
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)Αυτοί βλέπουν τον κόσμο και λένε... [Δικός μας] (Γέλια)
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)Они смотрят на один и тот же мир и они говорят... (Смех)
Aynı Dünya'ya bakıyorlar ve diyorlar ki... (Kahkahalar)Те гледат на същия свят и казват... (смях)
Chris albümle ilgili olarak Bu albüme şöyle bakıyoruz.Aceasta face parte de pe albumul Chris Brown.
Bu pencere tüm şehre bakıyor.Această fereastră are vedere peste întregul oraș.
Biliyorum ki kariyerimin en iyi işini çıkardım ve geleceğe bakıyorum.Pidän jatkuvasti yllä korkeaa ammattitaitoani ja arvioin työni laatua.
Arıboğan "Oyuncu bize sıcak bakıyor.«‘Ο άδοξος’ ηθοποιός γεύεται τη δόξα».
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.Mandehoved Mandehoved, Holtug Kridtbrud, Stevns.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Hans forelesninger ble satt stor pris på av studentene.
SinemaTürk'te Nereye Bakıyor Bu AdamlarMau Dibawa ke Mana Sinema Kita?.