Moron moron bakıyorsunuz ağabey.Soekanto Tjokrodiatmodjo, mantan Kapolri.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.Đôi mắt hướng lên trên.
Ama ben kişisel bakıyorum.Tôi sẽ giải quyết cá nhân với cô.
Hitler'le subaylar da haritanın üzerine eğilmişler, bakıyorlardı.Hitler và những người khác luôn nghiêng người xuống để xem tấm bản đồ.
(Bakıyorum, bakıyorum ama hiçbir şey göremiyorum.)("Tôi thấy nó, nhưng tôi không tin nó!").
Şu anda bir resminize bakıyorum...Đúng lúc đó tôi chụp bức ảnh"...
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".Trông cả cái cây rất kì quặc".
"Dünya koşuyor, bız bakıyoruz".“Ra Đồ Sơn xem bão, bị sóng cuốn trôi”.
Arıboğan "Oyuncu bize sıcak bakıyor.Bởi vậy, phim hoạt hình được các fan đón nhận rất nồng nhiệt.
"Esad yönetimi ve Kürtler birbirine nasıl bakıyor?".“Hồ Ngọc Hà và Đức Trí đã đến với nhau như thế nào?”.
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")(Mày bị chập mạch cái gì vậy, thằng đần?).
(Bakıyorum, bakıyorum ama hiçbir şey göremiyorum.)そんとは見だった・そんとは見んじゃった（そんなものは見なかった）。
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.教職員が献身的に生徒を見守った。
Köpek yukarı doğru bakıyordu.警官はそのまま上の階に上がっていった。
Garip iç dürtüsüyle arkama döndüm, ne göreyim, o da bana bakıyordu.「見えにくそうに眼を細めた濁った眼で、彼はじっとわれわれを見ていた。
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".いつもと違うみんなの感じが出ている」。
Arıboğan "Oyuncu bize sıcak bakıyor.憧れの女優は、綾瀬はるか。
32 yaşındayım ve uyanıyorum, bir bakıyorum 23 yaşındayım, rahatlıyorum.強く感動し、23歳の頃、「人生これで行くんだ」と決意。
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.また、彼は政治的謀略にも長けていた。
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.弟思いでブラコン。
Daha pahalı ve daha geniş evler doğrudan sokağa bakıyordu.自宅や通りは電飾が光り輝く。
Ama ben kişisel bakıyorum.本人役で登場する。
Artık hayatta her şeye geniş bakıyorum.生活全般の世話もしている。
"Neler yapacağıma Google'a kendi ismimi yazıp bakıyorum".「俺は、○○する」と自分の行動を宣言する癖がある。
Artık hayatta her şeye geniş bakıyorum.世間眼見萬物不斷。
Arıboğan "Oyuncu bize sıcak bakıyor.欣賞的女演員為蒼井優。
Köpek yukarı doğru bakıyordu.仙人楼上看灰飞。
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")（莽莽撞撞的在幹什麼!
"Hadise: Benim için biten bitmiştir Sinan: Artık kendi yoluma bakıyorum".”景公曰：“相，吾之股肱。
32 yaşındayım ve uyanıyorum, bir bakıyorum 23 yaşındayım, rahatlıyorum.自幼聰明，23歲參加鄉試，成為解元。
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".사람들은 우리에게 이상한 꼬리표를 붙이고는 하죠."
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.또한 그는 정치에도 관심을 보였다.
Kitap ilişkilere farklı bir pencereden bakıyor.양 자 외관상 창문 주변의 형상이 다르다.
Perslerin dini ve cenazevi işlerine bakıyorlardı.부제직에 있는 성직자들은 주교직과 사제직의 성직자들을 보좌한다.
32 yaşındayım ve uyanıyorum, bir bakıyorum 23 yaşındayım, rahatlıyorum.32세 되던 해에 노상추는 처음 무과에 응시했으나 낙방하였다.
Artık hayatta her şeye geniş bakıyorum.인생의 모든 것을 달관한 듯한 면을 가지고 있다.
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.조선 초기 문신 조말생
Garip iç dürtüsüyle arkama döndüm, ne göreyim, o da bana bakıyordu.그는 화산에서 내 뿜는 연기 같은것을 들판에서 보고 호기심을 가지고 찾아 갔다.
Ama ben kişisel bakıyorum.그러나 또한 따로 취급하기도 한다.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.מגלגלים עיניים למעלה.
Neşeli, huzurlu, şarkı söyleyerek ilerle, Geçmiş sadık bir şekilde sana bakıyor.התקדמי בשירה, מאושרת ושלווה, נאמנה לאבותייך הצופים בך.
On altıncı yüzyıl insanları, olaylara başka bir gözle bakıyorlardı.באופן דומה התבוננו אנשי המאה השש עשרה על השעון.
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.כמו כן היה פעיל מאוד בזירה הפוליטית.
"Arap kızı camdan bakıyor".ראיתי את הטרוריסטים הערבים מהחלון עם המסכות שלהם".
1767 yılına kadar iki kız kardeşe de bir dadı bakıyordu.לפנסילבניה שני בתי מחוקקים מאז שנת 1790.
Moron moron bakıyorsunuz ağabey.משמיה דרבי תנחום, ברוקלין.
Bu gün geriye dönüp bakıyorum ve içimde bir burukluk hissediyorum.לבוא עכשיו ולהתנגד, הדבר נראה לי חמור מאד.
Vitoria, İspanya'nın Amerika'daki fetihlerinin haklılığına da kuşkuyla bakıyordu.ספרטה חששה שהצלחה אתונאית תערער לחלוטין את מאזן הכוחות בסיציליה.
İki adam benzerlikten dolayı şaşırır ve bir süre bir başkasına değil de aynaya bakıyormuş gibi davranırlar.הגיע הזמן לומר די לשנאה, הגיע הזמן שנסתכל אחד על השני בעין אחרת.
Neye bakıyorsun?על מה אתה מסתכל?
Neye bakıyorsun?על מה את מסתכלת?
Neye bakıyorsunuz?על מה אתה מסתכל?
Neye bakıyorsunuz?על מה את מסתכלת?
Neye bakıyorsunuz?על מה אתם מסתכלים?
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")(Боже мой, още ли плямпаш глупости?)
Rusya'nın da buna katılmasına sıcak bakıyoruz.Тази реч изненадва дори руската делегация.
Arıboğan "Oyuncu bize sıcak bakıyor.Големият актьор наблюдава явленията.
Çinli ve Hintlerin tüm davalarına ise kamu mahkemeleri bakıyor.На европейските съсловия в индийското и китайско общества отговарят кастите.
Artık hayatta her şeye geniş bakıyorum.Оцелява, борейки се за всичко в живота.
Sadece bakıyorum, teşekkür ederim.Само разглеждам, благодаря.