Ve orada oturuyorken, uzaktan alkış sesi duydum ve oraya doğru bakıyordum.And we're sitting there, and I hear [clapping] from a distance, so I look over.
BT'ye (Bilg. Tomo.) bakıyorsunuz, karaciğer kanseri.You see a CT scan where cancer is in the liver.
Bahçe işleri derslerinde bu malzemelerin tadına bakıyorlar.They do tastings of these ingredients in the gardening classes.
Biz ona liderimiz olarak bakıyoruz.We look up to him as our leader.
Çiçeğe bakıyorum.I'm looking at the flower.
Nick kırsal alandan gelen birine tepeden bakıyor.Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Jack, evde bir kedi ve bir papağan bakıyor.Jack keeps a cat and a parrot at home.
Jane'in resimlerine bakıyorum.I am looking at the pictures of Jane.
Bu köpeğe kim bakıyor?Who looks after this dog?
Onlar pirincin tadına bakıyorlar.They're tasting the rice.
Neden bana dik dik bakıyorsun, iblis?Why are you staring at me, demon?
Ne için bana bakıyorsun?What are you looking at me for?
Tom odanın köşesindeki bir şeye bakıyor gibi görünüyordu.Tom seemed to be staring at something in the corner of the room.
Herkes merakla Tom'a bakıyordu.Everyone was looking at Tom curiously.
Neden bana o şekilde bakıyorsun?Why are you looking at me that way?
Tom kadınlara tepeden bakıyor.Tom looks down on women.
Tom bana bakıyor mu?Is Tom looking at me?
Tom, hasta babasına bakıyor.Tom takes care of his sick father.
Joe and Caroline köpeğimize bakıyor.Joe and Caroline are looking after our dog.
Çok hoş bakıyorsun.You look very nice.
Teşekkür ederim, sadece bakıyorum.Thank you, I'm just looking.
Tom aynaya bakıyor.Tom is looking in the mirror.
Tom neye bakıyor?What's Tom looking at?
Tom neye bakıyordu?What was Tom looking at?
Tom neye dik dik bakıyordu?What was Tom staring at?
Tom masa çekmecelerine bakıyor.Tom is looking through his desk drawers.
Tom aynada kendisine bakıyor.Tom is looking at himself in the mirror.
Tom gökyüzüne bakıyor.Tom is looking up at the sky.
Tom bize gösterdiğin dosyaya bakıyor.Tom is looking through the file you sent us.
Tom gergin biçimde Mary'ye bakıyor.Tom nervously looks over to Mary.
Ben neye bakıyorum?What am I looking at?
Tom kime bakıyor?Who's Tom looking at?
Tom neden bize bakıyor?Why is Tom looking at us?
Kime bakıyorsun?Who are you looking at?
Ona tepeden bakıyor.He looks down on her.
Ne için bana öyle bakıyorsun?What are you looking at me like that for?
O, yaşlı annesine bakıyor.He is taking care of his old Mom.
Onun bir gözü toprağa bakıyor.He's got one foot in the grave.
İyi doktor bir yaşlı kadına bakıyor.The good doctor sees an old woman.
Büyük beyaz köpek o kediye bakıyor.The big white dog looks at that cat.
Bir taca mı bakıyorsun?Are you looking at a crown?
Köpek kediye bakıyor.The dog is looking at the cat.
Bir kedi ve köpeğe bakıyorum.I keep a cat and a dog.
Ben bir kediye ve köpeğe bakıyorum.I look after a cat and a dog.
Ne bir idiot gibi bakıyorsun?What are you staring at like an idiot?
O, güzel bir resme bakıyor.She is looking at a beautiful picture.
Sanırım o bana bakıyor.I think he's looking at me.
Sanırım o sana bakıyor.I think he's looking at you.
O şimdi bize bakıyor.He's looking at us now.
Aynada kendine bakıyordu.He was looking at himself in the mirror.
O, kendisine aynadan bakıyordu.He was staring at himself in the mirror.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.
Bazen içeriden bakıyorum.So sometimes I view from the inside,
Buna bakıyorsanız, çoğunluğu boş alandır.If you're looking at that, most of it is free space.
Sana saray yaramış bakıyorum!I guess the palace life is great.
Anlamsızca bakıyorlar.Their eyes just glaze over, all right?
Daha sonra 4'ün içinde kaç tane 2 olduğuna bakıyoruz.Put that in the constants place.
Yer çekimine bakıyorsunuz, kesin bir yasa görüyorsunuz.You look at gravity, you see a certain law.
Sonra elektriğe bakıyorsunuz.Then you look at electricity.
Niye öyle bakıyor?Why's he still watching?