Size sorduğum sorulardan bir tanesi şu idi: Etrafınıza bakınca ne görüyorsunuz?And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see?
Yani, bakın. Bu hayvan, savaşçıdan gelen mızrakla mücadele etmeye çalışıyor.I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
Yani, şu grafiklere bir bakın.I mean, look at those graphics there.
"Bakın, burada yapacağımız işler gerçekten önemli, biliyorsunuz.""Well, what we're going to do here is really important, you know."
Yakından bakınca, su moleküllerini görürüz.When we really zoom in, we'll start seeing mainly these water molecules.
Örneğin masanın doğramasındaki işçiliğe bakın.It's that physicality that we expect of Caravaggio.
En yüksek dereceli terime yani x'e, x kareye, bakın. -And that really simplifies the process. You say x goes into x squared how many times?
Bakın, adam bizim evimizde öldürüldü ve bu nedenle adamızı temize çıkartmalıyız.Look, the guy was murdered at our house so we have to clear our names.
Şu işe bakın, büyük baba oldum!Daddy? Look at me!
Büyülü su sarayının kızlarına bakın, istedikleri gibi girip çıkabiliyorlar!These girls from Palace Magic water, they come and go whenever they wish to!
Siz ikiniz orayı gözleyin. peki siz oraya bakın. pekiBoth of you watch over here. Yes
Bakın çocuklar, ilk defa manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil.I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... Got to be a Ranger.
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."And Hans made a point of saying, "Look, it's really important to have a lot of data."
Şimdi ellerinize bakın.Now take a look at your hands.
Vay canına! bir kanca ve iple makinayı nasıl yapacağını bulmuştu. bakın bazı gözlükler.I met Caine randomly.
İşte burada, bakın, yukarıya açık açık yazılmış:And here, look, the above question is put bluntly:
Önemli değil çünkü bakın --That's okay, because check it out --
Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.If you're outside, find a window and look in.
Bu resme bir bakın.Take a look at this picture.
NASA'nın çektiği dünyanın gece görüntülerine bakın, diyor.look at the pictures from NASA of the earth at night.
Dünyadaki karanın tümünün gösterildiği bu tabloya bakın.Take this representation of all of the land.
Aynı zamanda, ani değişimlere dikkat edin ve o içeriğin nereden geldiğine bakın.Also, check for any unexpected turns, and look into where that content is coming from.
Ancak yine de satılan reçetelerin sayısına bakın.And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.
Etrafınıza bakın ve ne kadar az elin kaldırıldığını görün.Look around, see how few hands are up.
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.Look closely and you are gonna see a lot of processed foods in boxes jars, and other containers.
Bir dahaki sefere bir Sudi gördüğünüzde yakından bakın.They're just a little bit tilted. (Laughter)
Ben aslında o olduğuna emindi önce üç kez bakın.look three times before I was certain that it was indeed he.
Bir sırdaş olarak arabacı avantajları bakın.See the advantages of a cabman as a confidant.
Sonra, körü körüne yerine, iyi geceler diledi ve Tapınağı için başladı kocam bakın.Then I, rather imprudently, wished you good-night, and started for the Temple to see my husband.
Dünyaya bakın.Look at the world.
ADC üçgenine bakın .And now look at triangle ADC Let me do that in a different color
Dünyadaki bütün bloglara bakınmaya başladım.I'm starting to look through all the blogs around the world.
-etrafımıza bakındık, zira her zaman yedeğini alırız.-we looked around, because we always have backups.
"Şu ölü piç kurularına bir bakın" (Zürih, İsviçre) Julian'ın Gottfrid'e saygısı büyük."Look at those dead bastards" Julian has a lot of respect for Gottfrid.
İlk önce onlara bakın, ilk önce bakın.Look at them first. Look at them first.
Bakın, aynen böyle devam edebilirim.Nine times eight, seventy-two.
Üstten bakınca daha kolay görebiliriz.It's easier to see from a top view.
Bakın ışık yolculuğu boyunca nasıl zayıflıyor.Here's how the light attenuates as it travels.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.So when I had my TED wish last year, I said, look, I'm going to switch my concept.
Posterler şu şekilde, bakın size göstereyim.Those are the kind of posters, let me show you.
Şu çeşitliliğe tekrar bakın.See again, the diversity.
Kendinize iyi bakın.Hoşçakalın.Alright take care folks bye-bye!
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
Bu noktaya bir bakın ve teğet doğrusunun eğimini düşünün.Now does this make, does this make sense?
Satır indirgenmiş basamak matristeki pivot elemanlara bakın, yani şu üç eleman. -You look at the pivot entries in the reduced row echelon form of A, and that's those three.
Ancak geleceğe bakınca bir dahaki projem bir bilinmez ve tamamen açık.But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
İyice bakın, bu günümüzün temiz kömür teknolojisi.Take a good long look: this is today's clean coal technology.
Onları görmek isterim. Kendinize iyi bakın ve bir dahaki sefere görüşmek üzere.Me gustaria verlas, Cuidate y te veo la proxima vez.
Etrafınıza bir bakın, bu odadaki grup bile yeterli.Look around you -- here will do, in this room.
Amerika'daki nüfus istatistiklerine bir bakın.Just have a look at the demographics in the U.S. here.
Reklamlara bakın yeter.Just look at the advertisements.
İşe bakın ki, o sırada bunu çok az kişi fark etti.Ironically, hardly anyone noticed at the time.
Bakın, zıplıyor.See, he jumps.
Mesela Ram Dass'a bakın, yıllar sonra sevgiyle ilk karşılaşmasını nasıl anlatıyor.You know, look at Ram Dass all these years later talking about that first encounter.
Şimdi şuna bir bakın.Now look at that.
Peki, şuna bakın.So, look at that.
Ama vaktinden önce size söylemek olsaydı, ben, bakın iki kişi var.But if I were to tell you ahead of time that, look, I have two people.
Etrafınıza bakın.Look around you.
Bakın, üç sütun burada.I can give you other examples of matrixes.
Bu kavramayı sadece geri gidip hepsine bakınca görmek mümkündür.It's only possible to see that insight when you step back and look at all of them.