Bakın ne buldum.Look what I found.
Bakın şuna.Look at this.
Demek istediğim bu korkutucu bir değişim, ama dünyadaki obeziteye bir bakın.I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.
On yıl öncesine bakın, yirmi yıl öncesine, farklı işaretlenmiş.Look a decade ago, look two decades ago: markedly different.
Yakışıklı yüzünüzü yerleştirip ayarlayabilirsiniz. Ve işte bakın!Header photos!
-Şu güzel gülüşe bir bakın![laughs] [Mooji]
Fakat şuna bakın.But look at this.
Şöyle diyebilirdik, bakın bunların tabanları aynı.We could have said, well, gee, this is the same base.
Aynı gün kendi arazimize gidelim Aynı miktarda yağış almıştı, bir de şuna bakın.Now let's go to our land nearby on the same day, with the same rainfall, and look at that.
Şimdi tekrar, değişime bir bakın yine doğanın taklidi için çiftlik hayvanlarını kullanılması.And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
Orada su-gazers kalabalıklar bakın.Look at the crowds of water-gazers there.
Bakın, tam 16.Notice, it's exactly 16.
Bakın, sistem gevşek değil.Now look, this system isn't lax.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezSee, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.See, crucial point here: math is not equal to calculating.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
Bakın size göstereyim, hesaplanması daha zor problemler de yapabilirsiniz.Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Dokuzuncu günde, şu resme bakın ve korkun.By day nine -- you look at this picture and you're horrified;
Yani -- bu komik de. Buradan bakınca komik.I mean -- and this is funny, it looks funny here.
Bu şirkete ne olduğuna bakın: [Şirket Facebook'a satıldı 18 Haziran 2012][Company sold to Facebook, June 18, 2012...]
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there.
Merhaba, rahatınıza bakın.Hi. Make yourself comfortable.
Bakın ne diyeceğim?You know what?
Şuna bir bakın. -Look at that.
Ve tabii ki, Afrika'ya bakın.And of course, look at Africa.
Video: İlk bedava uzay biletini kazanmak için, özel işaretli Diet 7-Up paketlerine bakınız.(Video) Narrator:
"Bakın, Eğer bir şeyi ölçemiyorsanız, öyle bir şey yoktur.""Here's the thing, if you cannot measure it, it does not exist."
Şu örneğe bir bakın:Take this example:
Ve böylece, bakın.And so, see.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw.
Geçmişe dönüp bakınca, bu çökeltilerde ve kayalarda Dünya tarihinin kaydını görüyoruz.What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
Geçen sene üniversiteye giren öğrencilere bakın. %70'i 1.Look at the kids who got into college last year.
Gelin, bir bakın şuna.Come over here. Look at here.
Bakın bayan.Look, miss.
Lütfen Youn-goon'a... ...iyi bakın.'Please take care... of Young-goon'.
Bakın şimdi.Everyone.
Resmin ortasındaki merkez binasına bakın.Look at that central building right in the middle of the picture.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Look at the little guys there outside the vehicle.
Ve tümörün nasılda aralarında düştüğüne bakın.And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.See, that is an empowered patient -- no medical training.
Bakınca bile anlaşılmıyor mu?Can't you tell by just looking at her?
Ve bu işe yarıyor. Şu başlıklara bakın.And it works -- look at these headlines.
Şuna bir bakın. Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.Take a look at this -- this is a room full of young men and my husband, Bill.
Insanlar için kullanılan birisi bakın ve söyleyin:Something that people used to
Hava bakın.Look at the weather.
Bu bok, onun sayısını oluyor bakın.Look at that shit, he is getting her number.
Bu adam orada bakın.Look at that man right there.
O'na bakın!Look at Him!
O adam orada bakın.See that man right there.
Şimdi diğer tarafa hareket ettirin ve ne olduğuna bakın.Now move it either side. See what happens.
Örneğin, Sayın Corcoran bakın.Look at Mr. Corcoran, for instance.
Rollo için dikkatle etrafına bakındı.I looked round cautiously for Rollo.
Kama ince kenarını, bakın, ve o bunu biliyordu.It was the thin edge of the wedge, you see, and she knew it.
Heyecan verici şey ise, insanların yüzlerine bakın.That's the line running. The exciting thing is, look at the faces of the people.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.
Komşunuzla yüzyüze bakın.Turn and face your neighbors.
Bakın, yemek pişirmek aynı zamanda göç eden bir tür olmamızı sağladı.Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Bakın bu formülü kullanan çok basit ve kolay bir teknoloji mevcut.Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.
Geleceğe bakınca ne görüyorsun,When you think of the future then, do you think it's more likely to be